REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 44

3–8 Bosch Rexroth AG
Trasporto longitudinale · Transporte longitudinal · Transporte longitudinal
Rinvio UM 4/R
Desviación UM 4/R
Desvio UM 4/R

Utilizzo:
Il rinvio UM 4/R riporta il mezzo di
trasporto dal settore inferiore dell'ele-
mento del tratto di trasporto ST 4/R alla
stazione di azionamento. In questo modo
il ciclo del mezzo di trasporto è chiuso.
Esecuzione:
Per carichi del tratto fino a F =2400 kg
G
per unità di tratto in funzionamento ad
accumulo.
Stato alla consegna:
Montato
Fornitura:
– Una coppia di testate di rinvio
– Elementi di fissaggio per il montaggio
su un tratto ST 4/R-...
 3-4

Utilización:
La desviación UM 4/R reconduce el
medio de transporte en la parte inferior
del elemento del tramo ST 4/R a la
estación motriz. De esta manera se
cierra el circuito del medio de transporte.
Modelo :
Para cargas de tramo de hasta
FG =2400 kg por unidad de tramo en
funcionamiento de acumulación.
Estado de suministro:
Montado
Volumen de suministro:
– Un par de cabezas de desviación
– Elementos de fijación para el montaje
en un tramo ST 4/R-...
 10-17
TS 4plus 3 842 527 531 (2006.01)

Uso:
O desvio UM 4/R conduz o meio de
transporte, na área inferior do elemento
da via de transporte ST 4/R, de volta
à estação de acionamento, fechando
assim o círculo do percurso do meio de
transporte.
Execução:
Para cargas da via de até FG=1500 kg
ou de até FG=2400 kg por unidade de
via em funcionamento de acumulação
Condição de entrega:
Montado
Lote de fornecimento:
– Um par de cabeçotes de desvio
– Elementos de fixação para a
montagem em uma via ST 4/R-...
Rinvio UM 4/R
Desviación UM 4/R
Desvio UM 4/R
b Nr./No./N°
[mm]
443 8 981 999 229
643 b = ... mm
843
1043
1243
443-1243
00112534.eps