REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 38

3–2 Bosch Rexroth AG
Trasporto longitudinale · Transporte longitudinal · Transporte longitudinal
Tratti a nastro BS 4/R
Tramos de cinta BS 4/R
Vias de esteira BS 4/R

Utilizzo:
– Trasporto longitudinale del pallet con
tratti di trasporto segmentati
– Trasporto trasversale del pallet tra tratti
di trasporto paralleli (in collegamento
con due unità di svincolo HQ 4)
Esecuzione:
– Tratti di trasporto pronti al
funzionamento
– Carichi del tratto fino a 700 kg nel
funzionamento ad accumulo
– Mezzo di trasporto: catena a rullini folli
con rulli portanti in acciaio
– Dispositivo automatico di tensione
della catena
– Guide della catena in acciaio
– Adatto per esercizio invertito (RV=1)
fino a I = 2000 mm
– Collegamento motore a scelta con
cavo/connettore (AT=S) o con scatola
terminali (AT=K)
Stato alla consegna:
Montato
Accessori opzionali:
1x elemento di accelerazione
3 842 532 224 per il trasporto
accelerato di un pallet da una stazione di
lavorazione.
Supporti SZ 2/...  5-2
1x set di collegamento
3 842 530 871 per il collegamento
frontale del BS 4/R con la stazione di
azionamento AS 4/R o il rinvio UM 4/R.
1x set di collegamento
3 842 530 868 per il montaggio del
BS 4/R come tratto trasversale tra tratti
ST 4.
1x set di collegamento
3 842 528 192 per il montaggio del
BS 4/R come tratto trasversale tra tratti
a nastro BS 4/R.
Per tratti a nastro di l > 1500 mm
devono essere montati supporti tratto
aggiuntivi alla stessa distanza non
superiore a 1500 mm.

Utilización:
– Transporte longitudinal del portapiezas
con tramos de transporte segmentados
– Transporte transversal del portapiezas
entre tramos de transporte paralelos
(junto con dos unidades de elevación y
transporte transversal HQ 4)
Modelo:
– Tramo de transporte disponibles para el
funcionamiento
– Cargas de tramo de hasta 700 kg en
funcionamiento de acumulación
– Medio de transporte: cadena de rodillos
de remanso con rodillos de apoyo de
acero
– Dispositivo tensador de cadena
automático
– Guías de la cadena de acero
– Adecuado para funcionamento rever-
sible (RV=1) de hasta I = 2000 mm
– Conexión de motor opcional con cable/
enchufe (AT=S) o caja de bornes (AT=K)
Estado de suministro:
Montado
Accesorios opcionales:
1x elemento de aceleración 3 842 532 224
para acelerar el transporte de un
portapiezas desde una estación de trabajo.
Soportes SZ 2/...  5-2
1x juego de unión
3 842 530 871 para la unión frontal del
BS 4/R con la estación motriz AS 4/R o
con la desviación UM 4/R.
1x juego de unión
3 842 530 868 para montar el BS 4/R
como tramo transversal entre tramos ST 4.
1x juego de unión
3 842 528 192 para montar el BS 4/R
como tramo transversal entre tramos de
cinta BS 4/R.
Con tramos de cinta l > 1500 mm se
deben montar soportes de tramos
adicionales a distancias regulares de
máx. 1500 mm.
 10-14
TS 4plus 3 842 527 531 (2006.01)
00112503.eps

Uso:
– Transporte longitudinal do pallet
porta-peças com vias de transporte
segmentadas
– Transporte transversal do pallet porta-
peças entre vias de transporte paralelas
(em conjunto com duas unidades
transversais HQ 4)
Execução:
– Via de transporte pronta para funcionar
– Cargas da via de até 700 kg em
funcionamento de acumulação
– Meio de transporte: corrente de
rolamentos de acumulação, com roletes
transportadores de aço
– Dispositivo automático de tensão da
corrente
– Guias de corrente de aço
– Própria para funcion. reversível (RV=1)
de até I = 2000 mm
– Livre escolha da conexão do motor por
cabo/plugue (AT=S) ou caixa de bornes
(AT=K)
Condição de entrega:
Montada
Acessórios opcionais:
1 x elemento acelerador
3 842 532 224 para acelerar o transporte
de um pallet de uma estação de usinagem.
Suportes SZ 2/...  5-2
1 x jogo de união
3 842 530 871 para união frontal da BS 4/
R com a estação de acionamento AS 4/R
ou com o desvio UM 4/R.
1 x jogo de união
3 842 530 868 para a montagem da BS 4/
R como via transversal entre vias ST 4.
1 x jogo de união
3 842 528 192 para a montagem da
BS 4/R como via transversal entre vias de
esteira BS 4/R.
Em caso de vias de esteira com l > 1500
mm devem ser montados suportes de via
adicionais a uma distância regular de no
máx. 1500 mm.