REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 68

6–4 Bosch Rexroth AG
Posizionamento · Posicionamiento · Posicionamento
Unità di posizionamento PE 4
Unidad de posicionamiento PE 4
Unidade de posicionamento PE 4
3500N ± 0,1mm

Utilizzo:
Posizionamento di un pallet in una
stazione di lavorazione.
Esecuzione:
– Utilizzabile con tutti i pallet WT 4/...
– Montaggio semplice sull'elemento del
tratto di trasporto ST 4 (AO=ST 4) o
sul tratto a nastro BS 4 (AO=BS 4)
– Sollevamento minimo (max. 16 mm al
di sopra del livello di trasporto)
– Posizionamento al di sopra delle
spine di posizionamento della PE 4 e
delle boccole di posizionamento del
WT 4/...
– Forature di fissaggio al telaio
di sollevamento come punti
di avvitamento opzionali per
incastellatura macchine separata
– Precisione di posizionamento fino a
±0,1 mm in caso di montaggio su una
incastellatura macchine separata
– Forza di processo verticale consentita:
3500 N incl. WT 4/...
Stato alla consegna:
Montato
Fornitura:
Incluso materiale di fissaggio per il
montaggio della PE 4 in ST 4 o BS 4,
portainterruttore per il montaggio di
interruttori di prossimità M 12 per il
rilevamento della posizione superiore.
Accessori necessari:
Singolarizzatore VE 4/D-100  7-4,
3 842 998 054 per carichi fino a 100 kg
o
singolarizzatore VE 4/D-250  7-5,
3 842 998 055 per carichi fino a 250 kg
 6-2

Utilidad:
Posicionamiento de un portapiezas en
una estación de trabajo.
Modelo:
– Utilizable con todos los portapiezas
WT 4/...
– Fácil montaje sobre el elemento para
tramos de transporte ST 4 (AO=ST 4) o
tramos de cinta BS 4 (AO=BS 4)
– Baja elevación (máx. 16 mm sobre el
nivel de transporte)
– Posicionamiento sobre los pasadores
de posicionamiento del PE 4 y sobre
los casquillos de posicionamiento del
portapiezas WT 4/...
– Agujeros de fijación en el bastidor de
elevación como puntos de atornillado
opcionales para bastidores de
máquinas separados
– Precisión de poscionamiento hasta
±0,1 mm para montajes sobre
bastidores de máquinas separados
– Fuerza de proceso vertical permitida:
3500 N incl. WT 4/...
Estado de suministro:
Montado
Volumen de suministro:
Incluye juego de piezas de fijación
para montar el PE 4 en ST 4 o BS 4,
portainterruptor para el montaje de
interruptores de proximidad M 12 para
detección de posición arriba.
Accesorios necesarios:
Separador VE 4/D-100  7-4,
3 842 998 054 para cargas de hasta
100 kg
o
separador VE 4/D-250  7-5,
3 842 998 055 para cargas de hasta
250 kg
 10-34
TS 4plus
3 842 527 531 (2006.01)

Uso:
Posicionamento de um pallet porta-
peças em uma estação de usinagem.
Execução:
– Pode ser usada com todos os pallets
porta-peças WT 4/...
– Montagem simples em elementos de
via transportadora ST 4 (AO=ST 4) ou
vias de esteira BS 4 (AO=BS 4)
– Pequena elevação (máx. de 16 mm
acima do nível de transporte)
– Posicionamento por meio dos pinos
posicionadores da PE 4 e das buchas
posicionadoras do pallet WT 4/...
– Furos de fixação nos quadros de
elevação como pontos opcionais
de parafusamento para armação de
máquinas separada
– Precisão de posicionamento de até
± 0,1 mm com montagem em armação
de máquinas separada
– Força de processamento vertical
admissível: 3500 N incl. WT 4/...
Condição de entrega:
Montada
Lote de fornecimeno:
Incl. material de fixação para montagem
da PE 4 na ST 4 ou BS 4, suporte
de interruptor para a montagem de
interruptores de aproximação M 12 para
verificação do posicionamento em cima.
Acessórios necessários:
Separador VE 4/D-100  7-4,
3 842 998 054 para cargas de até
100 kg
ou
separador VE 4/D-250  7-5,
3 842 998 055 para cargas de até 250 kg
00012937.eps