REXROTH TS 4 plus Manual Del Usuario página 48

3–12 Bosch Rexroth AG
Trasporto longitudinale · Transporte longitudinal · Transporte longitudinal
Catena a rullini folli
Cadena de rodillos de remanso
Corrente de rolamentos de retenção

Utilizzo:
Mezzo di trasporto per i pallet del
TS 4plus collegato con gli elementi del
tratto di trasporto ST 4/R.
Esecuzione:
– Consegna in unità di 5000 mm. Le
lunghezze l > 5000 mm possono
essere raggiunte collegando diverse
catene a rullini folli tramite una maglia
di chiusura
– Catena in acciaio con rulli portanti in
poliammide PA 12
– A conducibilità elettrica
Stato alla consegna:
Non montato
Fornitura:
1 maglia di chiusura per chiudere la
catena a rullini folli dopo averla inserita
nell'elemento del tratto di trasporto
inclusa.
Accessori opzionali:
Maglia di chiusura aggiuntiva
3 842 071 941
Poliammide
Poliamida
Poliamida
00013261.eps
Catena a rullini folli, lunghezza 5000 mm
Cadena de rodillos de remanso, 5000 mm
Corrente rolam. acumulação, compr. 5000 mm
Nr./No./N°
A 3 842 508 967
 3-4

Utilización:
Medio de transporte para el portapiezas
del sistema transfer TS 4plus junto con
los elementos de tramo de transporte
ST 4/R.
Modelo:
– Suministro en unidades de 5000 mm.
Se pueden obtener longitudes
l > 5000 mm empalmando varias
cadenas de rodillos de remanso con
eslabones de empalme
– Cadena de acero con rodillos de
apoyo de poliamida PA 12
– Conductividad eléctrica
Estado de suministro:
No montado
Volumen de suministro:
Incluye 1 eslabón de empalme para
cerrar la cadena de rodillos de remanso
después de haberla insertado en el
elemento de tramo de transporte.
Accesorios opcionales:
Eslabón de empalme adicional
3 842 071 941
Maglia di chiusura supplementare
Eslabón de empalme adicional
Fecho de corrente adicional
 10-18
TS 4plus

00112536
Uso:
Meio de transporte para os pallets porta-
peças do TS 4plus em conjunto com os
elementos de via transportadora ST 4/R.
Execução:
– Fornecimento em unidades de
5000 mm comprimentos l > 5000 mm
podem ser obtidos unindo várias
correntes de rolamentos através de
um fecho de corrente
– Corrente de aço com roletes
transportadores de poliamida PA 12
– Resistente a descarga elétrica
Condição de entrega:
Desmontado
Lote de fornecimento:
Incl. 1 fecho de corrente para fechar a
corrente de rolamentos de acumulação
após instalá-la no elemento da via
transportadora.
Acessórios opcionais:
Fecho de corrente adicional
3 842 071 941
AS 4/R
L = Lunghezza totale necessaria della catena
K
a rullini folli [mm]
L = Longitud total necesaria de la cadena de
K
rodillos de remanso [mm]
Nr./No./N°
L = Comprimento total necessário da
3 842 071 941
K
corrente de rolamentos de acumulação
[mm]
3 842 527 531 (2006.01)
43
19,05 (3/4")
l
S
UM 4/R
L = (2 x l ) + 1700 mm
K S
00112553.eps