Specificaties/Τεχνικα Χαρακτήριστικα - DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Uso

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΌΒΛΗΜΑΤΏΝ
Δεν υπάρχει φως στην οθόνη.
Μήνυμα «υπερθέρμανση μηχανής», εμφανίζεται στην
οθόνη.
Ό καφές ρέει πολύ αργά.
12
12
12
Ό καφές δεν είναι αρκετά ζεστός.
nce the rinsing process is finished, the
nce the rinsing process is finished, the
nce the rinsing process is finished, the
achine switches off. Clean the machine
achine switches off. Clean the machine
achine switches off. Clean the machine
ing a damp cloth. You have now finished
ing a damp cloth. You have now finished
Ό χώρος καψουλών έχει διαρροή (νερό στο δοχείο
ing a damp cloth. You have now finished
scaling the machine.
scaling the machine.
scaling the machine.
καψουλών).
Ακανόνιστο αναβόσβημα.
Δεν ρέει καφές, μόνο νερό (παρότι έχει τοποθετηθεί
κάψουλα καφέ).
Ό μοχλός δεν κλείνει τελείως.
Η ποιότητα του αφρού γάλακτος δεν είναι η προβλεπόμενη.
4
4
4
Μήνυμα «ανάγκη επισκευής μηχανής», εμφανίζεται στην
οθόνη.
Set the value accordingly
Set the value accordingly
Set the value accordingly
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 91
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
➔ Ελέγξτε την πρίζα, το φις, την τάση και την ασφάλεια. Πατήστε το κουμπί ON που
No light on display
No light on display
βρίσκεται πίσω από την οθόνη της μηχανής. Σε περίπτωση προβλημάτων, καλέστε το
No light on display
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
Nespresso Club.
Coffee comes out very slowly.
Coffee comes out very slowly.
Coffee comes out very slowly.
➔ Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σύστημα θέρμανσης της μηχανής αγγίζει υψηλές
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
Flow speed depends on the coffee variety.
θερμοκρασίες, (δηλ. μετά το άδειασμα του συστήματος υγρών). Απλά περιμένετε και η
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
μηχανή θα κρυώσει αυτόματα.
Coffee is not hot enough.
Coffee is not hot enough.
Coffee is not hot enough.
➔ Η ταχύτητα της ροής εξαρτάται από την ποικιλία του καφέ.
Preheat cup.
Preheat cup.
Preheat cup.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction ➔ Προχωρήστε σε αφαλατώση εάν είναι απαραίτητο; Βλ. ενότητα Αφαίρεση Καθαλατώσεων.
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Capsule area is leaking (water in capsule container). ➔ Προθερμάνετε την κούπα.
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Capsule area is leaking (water in capsule container).
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club. ➔ Προχωρήστε σε αφαλατώση εάν είναι απαραίτητο; Βλ. ενότητα Αφαίρεση Καθαλατώσεων.
Irregular blinking.
Irregular blinking.
Irregular blinking.
➔ Βάλτε την κάψουλα σωστά. Εάν υπάρχουν διαρροές, καλέστε το Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
➔ Στείλτε τη μηχανή για επισκευή ή καλέστε το Nespresso Club.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
In case of problems, call the Nespresso Club.
In case of problems, call the Nespresso Club.
In case of problems, call the Nespresso Club.
➔ Σε περίπτωση δυσκολιών, καλέστε το Nespresso Club.
Lever cannot be closed completely
Lever cannot be closed completely
Lever cannot be closed completely
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
➔ Αδειάστε το δοχείο καψουλών. Σιγουρευτείτε ότι δεν έχει μπλοκάρει κάποια κάψουλα μέσα
Quality of milk froth is not up to standard
Quality of milk froth is not up to standard
Quality of milk froth is not up to standard
στο δοχείο καψουλών.
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk ➔ Για τον τέλειο αφρό γάλακτος χρησιμοποιείστε αποβουτυρωμένο ή ημι-αποβουτυρωμένο
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
regulator knob until "CLEAN" position.
regulator knob until "CLEAN" position.
regulator knob until "CLEAN" position.
γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 4 βαθμούς C).
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
➔ Ξεπλένετε μετά από κάθε παρασκευή ροφήματος με γάλα. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω
dishwasher
dishwasher
dishwasher
από το στόμιο γάλακτος, στρέψτε το διακόπτη στη θέση «ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ».
➔ Κάθε δύο ημέρες, αποσυναρμολογήστε το σύστημα R.C.S. και καθαρίστε όλα τα κομμάτια
Warranty
του συστήματος στο πάνω επίπεδο του πλυντηρίου πιάτων.
Warranty
Warranty
➔ Για οποιεσδήποτε επιπλέον πληροφορίες, σε περίπτωση προβλημάτων ή απλά για να
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
ζητήσετε συμβουλές, καλέστε το Nespresso Club.
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
do not exclude, restrict
do not exclude, restrict
do not exclude, restrict
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
SPECIFICATIES/ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΤΙΚΑ
Specifications
Specifications
Specifications
Milk Premium
EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
EUR,AUS,NZ:
EUR, AUS, NZ: 220-240 V, 50/60 Hz, 1400 W
US/CA:
US/CA:
US/CA:
P
P
Max./Μέγ.
P
19 bar
max 19 bar
max
19 bar
max
6.5 kg ~ 6.5 kg
6.5 kg
6.5 kg
Kg
Kg
Kg
max
max 1.3 1,38 litre liter/λίτρα
1,38 litre
max
1,38 litre
500 ml
500 ml
0.5 liter/λίτρα
500 ml
13-16 capsules
13-16 capsules
13-16 capsules/κάψουλες
13-16 capsules
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm 19.4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
Contact the Nespressso Club
Contact the Nespressso Club
Contact the Nespressso Club
For any additional information, in case of problems
For any additional information, in case of problems
For any additional information, in case of problems
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
Contact details of the Nespresso Club can be found
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
machine box or at nespresso.com
12
12
12
NL
GR
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
19 bar
27.4 cm 33.2 cm
17.10.13 19:58
91