Coffee Preparation - DeLonghi Nespresso My Machine Manual De Uso

INBETRIEBNAHME NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG/
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
IN CASO DI PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI NON UTILIZZO
LANGUAGE
ANGUAGE
Actual value : EN
o continue New value : [
4°
move the water tank, drip tray, and capsule Put the machine in upright position,
Remove the plastic films from grid,
7. LANGUAGE: Wählen Sie Ihre Sprache aus, indem Sie mit den
tainer. Adjust the cable length and store the plug machine into mains.
lever and machine panels.
ess in the cable guide under the machine.
Pfeilen blättern. Drücken Sie zur Bestätigung.
7. LANGUAGE: Selezionare la lingua desiderata scorrendo le opzioni
con il cursore. Premere per confermare.
max
x3
x3
x3
10. Spülen: wiederholen Sie den Spülvorgang 3-mal über den Heißwasserdüse. Nach dem Spülvorgang
ert the hot water spout. Set your preferred language.
Rinse the water tank before filling with
tch machine ON Press
Heißwasserdüse abnehmen und im Aufbewahrungsfach, rechts an der Maschine, aufbewahren. Schließen
potable water up to maximum level.
Sie die Klappe des Dampfanschlusses.

Coffee preparation

10. Risciacquo: ripetere 3 volte per l'erogatore dell'acqua calda. Una volta terminato, rimuoverlo e riporlo
Coffee preparation
nell'apposito vano situato nella parte destra della macchina. Chiudere lo sportello del connettore del
vapore.
05
INFORMATION: bei der Produktion werden Maschinen vollständig getestet. Daher kann
beim Spülvorgang das Wasser Spuren von Kaffeepulver enthalten.
INFORMAZIONI: le macchine vengono sottoposte a una serie di test completi. È possibile
110 ml
rilevare tracce di caffè in polvere nell'acqua del risciacquo.
40 ml
25 ml
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 27
]
to select
The water tank can be carried by
Remove the water tank, drip tray, and capsule
8. Nachdem das gedrückt wurde, heizt die Maschine auf.
its cover.
container. Adjust the cable length and store the
8. Una volta premuto , la macchina si riscalda.
excess in the cable guide under the machine.
SET LANGUAGE
to continue
x3
Select your language by scrolling the
Insert the hot water spout.
to continue. options using up/down arrow. Press
Switch machine ON
confirm.
05
110 ml
First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire
15"
Put the machine in upright position,
plug machine into mains.
Coffee preparation
07
LANGUAGE
SET LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to continue
to select
x3
11. Zerlegen Sie das Rapid Cappuccino System (R.C.S.) und reinigen Sie alle Einzelteile über das obere Fach
Set your preferred language.
to
Ihrer Spülmaschine. Wenn Sie keine Spülmaschine besitzen, halten Sie sich an den Abschnitt «manuelle
Press to continue.
Reinigung des Rapid Cappuccino Systems (R.C.S.)».
11. Smontare il Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S.) e lavare tutti i componenti nello scomparto superiore
della lavastoviglie. Nel caso non si disponga di una lavastoviglie, consultare la sezione Lavaggio a mano del
Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S.).
INFORMATION: siehe Abschnitt Montage/Demontage von Rapid Cappuccino System.
INFORMAZIONI: consultare la sezione Assemblaggio/Smontaggio del sistema Rapid
Cappuccino.
110 ml
40 ml 40 ml
25 ml
25 ml
x3
The water tank can be carried by
9. Spülen: Stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauf und
its cover.
drücken Sie die Lungotaste. Wiederholen Sie diesen Vorgang 3-mal.
9. Risciacquo: Sistemare un contenitore sotto l'erogatore del caffè e
premere il pulsante Lungo. Ripetere 3 volte.
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [ ]
to select
Select your language by scrolling the
options using up/down arrow. Press to
confirm.
DE
IT
x3
x3
Coffee preparation
110 ml
40 ml
25 ml
06
27
17.10.13 19:57