Nice SLIGHT Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 109

POLSKI
Spis treści
Rozdział 1 - INSTRUKCJE I OGÓLNE ZALECENIA
1.1 - Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 - Zalecenia dotyczące montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 - Zalecenia dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rozdział 2 - OPIS URZĄDZENIA I JEGO PRZEZNACZENIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rozdział 3 - MONTAŻ
3.1 - Kontrole wstępne przed montażem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 - Ograniczenia w użytkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2.1 - Trwałość produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 - Prace przygotowujące do montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4 - Montaż motoreduktora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 - Regulacja mechanicznych wyłączników krańcowych . . . . . . . . . . . . . . 4
3.6 - Ręczne blokowanie i odblokowywanie motoreduktora . . . . . . . . . . . . . 4
Rozdział 4 - POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
4.1 - Opis podłączeń elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rozdział 5 - WBUDOWANA LAMPA OSTRZEGAWCZA . . . . . . . . . . . . . 5
Rozdział 6 - KONTROLE KOŃCOWE I URUCHOMIENIE
6.1 - Wybór kierunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.2 - Podłączenie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.3 - Rozpoznanie dołączonych urządzeń. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.4 - Rozpoznanie długości skrzydła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.5 - Kontrola ruchu bramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.6 - Podłączenie innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rozdział 7 - ODBIÓR I WPROWADZENIE DO UŻYTKU
7.1 - Próba odbiorcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.2 - Wprowadzenie do użytku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KONSERWACJA PRODUKTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USUWANIE PRODUKTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rozdział 8 - PROGRAMOWANIE
8.1 - Funkcje ustawione fabrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.2 - Przyciski do programowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.3 - Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.4 - Programowanie pierwszego poziomu (funkcje ON-OFF) . . . . . . . . . . . . 8
8.5 - Programowanie drugiego poziomu (regulowane parametry) . . . . . . . . . 8
Rozdział 9 - INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE
9.1 - Dodawanie lub usuwanie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.1.1 - Bluebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9.1.2 - Wejście STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.1.3 - Fotokomórki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.1.4 - Fotoczujnik FT210B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.1.5 - Slight w trybie „Slave" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.1.6 - Rozpoznawanie innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.1.7 - Odbiornik radiowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.1.8 - Podłączenie i montaż baterii buforowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.1.9 - Podłączanie programatora Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.1.10 - Podłączenie systemu wykorzystującego energię słoneczną
Solemyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2 - Funkcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2.1 - Funkcja „Otwiera zawsze" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2.2 - Funkcja „Otwórz awaryjnie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2.3 - Wezwanie do konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2.4 - Kontrola ilości wykonanych manewrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.2.5 - Zerowanie licznika manewrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rozdział 10 - CO ZROBIĆ JEŚLI...
(przewodnik opisujący sposoby usuwania usterek) . . . . . . . . . . . . . . .14
10.1 - Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.2 - Historia anomalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.3 - Sygnalizacja za pomocą lampy ostrzegawczej . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.4 - Sygnalizacja diodami na centrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PARAMETRY TECHNICZNE URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrukcja obsługi (załącznik do wycięcia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ZDJĘCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - VII
1
INSTRUKCJE I OGÓLNE ZALECENIA
1.1 - Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
• UWAGA! - Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki i zalecenia ważne
dla bezpieczeństwa. Nieprawidłowa instalacja urządzenia może doprowadzić
do poważnych obrażeń. Przed rozpoczęciem pracy należy dokładnie prze-
czytać całą instrukcję obsługi. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, należy
zaprzestać instalacji i zwrócić się o wyjaśnienie do Serwisu Technicznego Nice.
• UWAGA! - Ważne zalecenia: niniejszą instrukcję należy zachować dla
potrzeb ewentualnych prac konserwacyjnych i usunięcia produktu.
Szczegółowe ostrzeżenia na temat zgodności użytkowania tego produktu w
odniesieniu do Dyrektywy maszynowej 2006/42/WE:
• Niniejszy produkt wprowadzony zostaje na rynek jako „element składowy
maszyny", co oznacza, że został skonstruowany w celu wbudowania go
w inne urządzenie lub połączenia z innymi urządzeniami, tak aby utworzyć
„maszynę" w rozumieniu dyrektywy 2006/42/WE jedynie w połączeniu z inny-
mi komponentami oraz w sposób taki, jak to opisano w niniejszej instrukcji
użytkownika. Zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2006/42/WE ostrzega
się, że przekazanie do eksploatacji powyższego produktu nie jest dozwolo-
ne, dopóki producent maszyny zawierającej ten produkt nie zidentyfikuje go i
nie zadeklaruje jako zgodnego z dyrektywą 2006/95/WE.
Szczególną ostrożność należy zachować w zakresie użytkowania tego produk-
tu pod kątem jego zgodności z dyrektywą „Niskiego Napięcia" 2006/95/WE:
• Niniejszy wyrób spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej, jeśli jest wyko-
rzystywany do użytku i w konfiguracjach przewidzianych w niniejszej instrukcji
oraz w połączeniu z artykułami z katalogu produktów firmy Nice S.p.a. Speł-
nienie wymagań może nie być zagwarantowane, jeśli produkt jest używany w
nieprzewidzianych konfiguracjach lub z nieprzewidzianymi, innymi produktami;
takim przypadku zabrania się korzystania z produktu, aż do momentu, gdy
instalator sprawdzi zgodność z wymaganiami stawianymi przez dyrektywę.
Szczególną uwagę należy zwrócić na użytkowanie niniejszego produktu z punk-
tu widzenia dyrektywy „kompatybilność elektromagnetyczna" 2004/108/WE:
• Niniejszy wyrób został poddany próbom związanym z kompatybilnością elek-
tromagnetyczną w najbardziej krytycznych warunkach użytkowania, w kon-
figuracjach przewidzianych w niniejszej instrukcji oraz w połączeniu z arty-
kułami z katalogu produktów firmy Nice S.p.a. Kompatybilność elektromag-
netyczna może nie być zagwarantowana, jeśli produkt jest używany w nie-
przewidzianych konfiguracjach lub z nieprzewidzianymi, innymi produktami;
takim przypadku zabrania się korzystania z produktu, aż do momentu, gdy
instalator sprawdzi zgodność z wymaganiami stawianymi przez dyrektywę.
1.2 - Zalecenia dotyczące montażu
• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić, czy niniejsze urządzenie jest
odpowiednie do zamierzonego zastosowania (zob. rozdział 3 i "Charaktery-
styka techniczna produktu"). Jeśli urządzenie nie jest odpowiednie, NIE nale-
ży rozpoczynać montażu.
• Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne urządzenia muszą być
wykonywane po odłączeniu automatyki od zasilania elektrycznego. Jeśli
urządzenie odłączające zasilanie nie jest widoczne z miejsca, w którym umiesz-
czono motoreduktor, przez rozpoczęciem pracy należy zawiesić na urządzeniu
odłączającym tablicę z napisem "UWAGA! KONSERWACJA W TOKU".
• Podczas montażu należy delikatnie obchodzić się z urządzeniem, chroniąc
je przed zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontaktem z jakiegokol-
wiek rodzaju płynami. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i
nie wystawiać go na działanie otwartego ognia. Opisane powyżej sytuacje
mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, być przyczyną nieprawid-
łowego działania lub spowodować zagrożenia. Jeśli doszłoby do którejś z
powyżej opisanych sytuacji, należy natychmiast przerwać montaż i zwrócić
się o pomoc do Serwisu Technicznego Nice.
• Nie wolno modyfikować żadnej części urządzenia. Operacje tego rodzaju mogą
jedynie spowodować niewłaściwe działanie. Producent uchyla się od wszelkiej
odpowiedzialności za szkody spowodowane przez zmodyfikowany produkt.
• Jeśli brama lub drzwi garażowe do zautomatyzowania posiadają również drzwi
dla pieszych należy przygotować instalację do podłączenia systemu kontrolne-
go, który uniemożliwi działanie silnika, gdy drzwi dla pieszych są otwarte.
• W sieci zasilania instalacji należy przygotować urządzenie odłączające (nie-
znajdujące się na wyposażeniu), którego odległość pomiędzy stykami pod-
czas otwarcia zapewnia całkowite odłączenie w warunkach określonych
przez III kategorią przepięciową.
• UWAGA! - Surowo wzbronione jest włączanie zasilania silnika zanim
zostanie on całkowicie zamontowany.
• Przełącznik kluczowy należy umieścić w miejscu widocznym z miejsca montażu
automatu, niedostępnym dla osób postronnych, z dala od jego ruchomych czę-
ści na minimalnej wysokości 1,5 m. Jeżeli używany jest on w trybie „obecność
człowieka", należy upewnić się, że nikt nie znajduje się w pobliżu automatu.
• Sprawdzić, czy nie występuje zagrożenie pociągnięcia lub przygniecenia w
kierunku stałych elementów, kiedy skrzydło bramy znajduje się w pozycji
maksymalnego otwarcia i zamknięcia; ewentualnie zabezpieczyć te elementy.
• Produkt nie może być traktowany jako system pełnej ochrony przed wła-
maniem. Aby zabezpieczenie było skuteczne, należy zintegrować automat z
innymi urządzeniami zabezpieczającymi.
• Na podstawie konkretnych warunków zastosowania i istniejących zagrożeń
sprawdzić, czy niezbędne są dodatkowe urządzenia uzupełniające działanie
automatyki. Należy wziąć pod uwagę na przykład ryzyko uderzenia, zgniece-
Polski - 1