Waarschuwingen Voor Het Gebruik; Beschrijving Van Het Product En Gebruiksbestemming; Controles Voorafgaand Aan De Installatie; Gebruikslimieten - Nice SLIGHT Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

• Controleer of er verdere inrichtingen nodig zijn om de automatisering met
NAKED op basis van de specifieke toepassingssituatie en aanwezige gevaren
te completeren; u dient daarbij bijvoorbeeld risico's op het gebied van botsen,
beknelling, scharen, etc. en andere algemene gevaren in acht te nemen.
• Als er automatische onderbrekers of zekeringen in werking treden, moet de
storing opgespoord en verholpen worden voordat de installatie weer geac-
tiveerd wordt.
• Het automatisme mag niet worden gebruikt voordat de inbedrijfstelling heeft
plaatsgevonden zoals gespecificeerd in het hoofdstuk "Eindtest en inbe-
drijfstelling".
• Laat de automatisering regelmatig controleren om na te gaan of er sprake is
van onevenwicht, tekenen van slijtage of schade aan elektriciteitskabels of
aan mechanische onderdelen. Gebruik de automatisering niet als er afstel-
lingen of reparaties nodig zijn.
• Als de automatisering gedurende lange perioden niet gebruikt wordt, verdient
het de voorkeur om de optionele batterij (PS124) te verwijderen en op een
droge plaats te bewaren, om te voorkomen dat er schadelijke stoffen uit de
batterij lekken.
• Het verpakkingsmateriaal van het product moet conform de plaatselijke ver-
ordeningen worden afgedankt.
1.3 - Waarschuwingen voor het gebruik
• Het product is niet geschikt om gebruikt te worden door personen (kinde-
ren inbegrepen) met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of die onvol-
doende kennis en/of ervaring hebben, tenzij deze het product kunnen gebrui-
ken onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veilig-
heid of met de nodige instructies over het gebruik van het product.
• Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, die zich in de buurt van de
automatisering bevinden. Controleer of ze er niet mee spelen.
• Laat kinderen niet met de vaste bedieningen spelen. Houd de (afstands)
bedieningen buiten bereik van kinderen.
• Om de buitenkant van het product te reinigen, gebruikt u een zachte, licht
bevochtigde lap. Gebruik alleen water; gebruik geen reinigingsmiddelen of
solventen.
2
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN
GEBRUIKSBESTEMMING
Dit product is bestemd voor de automatisering van schuifhekken voor resi-
dentieel gebruik. LET OP! – Elk ander gebruik dan in deze handleiding
is beschreven of dat plaatsvindt in andere omgevingscondities dan in
deze handleiding worden beschreven, moet als oneigenlijk en verbo-
den worden beschouwd!
Er is een elektronische besturingseenheid met kamschakelaar in de Slight geïn-
tegreerd. De elektrische bedrading naar de externe inrichtingen is vereenvou-
digd dankzij het gebruik van "BlueBUS", een techniek die het mogelijk maakt
om met slechts 2 draden meerdere inrichtingen aan te sluiten.
Bij gebruik van netvoeding kan in de Slight een bufferbatterij (mod. PS124,
optionele accessoire) worden geplaatst die bij een uitval van de elektrische
energie (stroomstoring) gedurende een aantal uren na de storing de uitvoe-
ring van bepaalde manoeuvres van de automatisering kan garanderen. Als
de stroom uitvalt, kan de vleugel van het hek toch worden bewogen door de
reductiemotor met de daartoe bestemde sleutel te deblokkeren (zie paragraaf
3.7); of het is ook mogelijk om de als optionele accessoire voorziene bufferbat-
terij PS124 te gebruiken, die bepaalde manoeuvres ook bij een uitval van de
netstroom toelaat.
Er kunnen verschillende accessoires voor het automatisme worden geïnstalleerd
waarmee de functionaliteit wordt uitgebreid en de veiligheid wordt vergroot.
3
INSTALLATIE
3.1 - Controles voorafgaand aan de installatie
Let op! - De installatie van de SLIGHT dient door gekwalificeerd perso-
neel uitgevoerd te worden, waarbij de wetten, voorschriften en regels
en wat in deze aanwijzingen staat, in acht worden genomen.
Voordat u met de installatie van de SLIGHT begint, dient u onderstaande con-
troles uit te voeren:
• Verzeker u ervan dat al het te gebruiken materiaal in een optimale staat is,
geschikt is voor gebruik en conform de voorschriften.
• Controleer of de structuur van het hek ervoor geschikt is geautomatiseerd te
worden.
• Controleer of kracht en afmetingen van de vleugel binnen de gebruikslimieten
vallen zoals die in paragraaf "3.2 Gebruikslimieten" zijn aangegeven.
• Verzeker u ervan, door de waarden uit het hoofdstuk "Technische gegevens"
te vergelijken, dat de benodigde kracht om de vleugel in beweging te bren-
gen, kleiner is dan de helft van het "Maximale koppel" en dat de benodigde
kracht om de vleugel te laten bewegen als deze eenmaal loopt, kleiner is dan
de helft van het "Nominale koppel"; het is raadzaam een marge van 50%
op deze krachten aan te houden, omdat slechte weersomstandigheden de
wrijving kunnen verhogen.
• Controleer of er over de gehele loop van het hek, zowel bij sluiting als ope-
ning, geen punten met een grotere wrijving zijn.
2 – Nederlands
• Controleer dat er geen gevaar bestaat dat de vleugel ontspoort en uit de
geleiderails loopt.
• Controleer of de mechanische stops voorbij het loopgebied van het hek sterk
genoeg zijn, waarbij u erop dient te letten dat er geen vervormingen ontstaan,
ook als de vleugel hard op de stop zou slaan.
• Controleer dat de vleugel goed in evenwicht is; dat wil zeggen: de vleugel
mag niet in beweging komen wanneer de manoeuvre op een willekeurige
stand onderbroken wordt.
• Controleer dat er op de plaats van bevestiging van de reductiemotor geen water-
overlast is; monteer de reductiemotor eventueel hoog genoeg boven de grond.
• Kies de plaats van bevestiging van de reductiemotor zo, dat deze gemak-
kelijk ontgrendeld en gemakkelijk en veilig bewogen kan worden.
• Controleer of de punten van bevestiging van de diverse inrichtingen zo geko-
zen zijn dat er niet tegenaan gestoten kan worden en of de bevestigingsvlak-
ken stevig genoeg zijn.
• Zorg ervoor dat geen enkel deel van het automatisme in water of een andere
vloeistof kan terechtkomen.
• Houd alle onderdelen van de SLIGHT uit de buurt van relevante warmte-
bronnen en open vuur. Breng ze ook niet in ruimten waar ontploffingsgevaar
bestaat of die bijzonder zuur of zout zijn. Anders zouden ze schade kunnen
oplopen of zouden er storingen of gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.
• Indien er in de vleugel een kleinere toegangsdeur is, dient u zich ervan te
vergewissen dat deze de normale loop niet belemmert, en indien dit wel het
geval is, dient u voor een adequate blokkering te zorgen.
• Sluit de besturingseenheid aan op een leiding van de elektrische stroomvoor-
ziening die correct geaard is.
• Sluit het hek aan op de aarding in overeenstemming met de geldende normen.
• U moet op het spanningsnet een apparaat aansluiten dat zorgt voor volledige
loskoppeling van de automatisering van de netvoeding. Het uitschakelap-
paraat moet contacten met openingsafstand hebben die volledige loskop-
peling mogelijk maken bij de condities die zijn vastgelegd voor overspan-
ningscategorie III, conform de installatieregels. Wanneer dit noodzakelijk
is, staat dit apparaat garant voor een snelle en veilige loskoppeling van de
voeding; daarom moet het in zicht van de automatisering worden geplaatst.
Als het apparaat daarentegen op een niet-zichtbare locatie wordt geplaatst,
moet het voorzien zijn van een systeem dat een eventuele onbedoelde of
onbevoegde heraansluiting blokkeert, zodat elk gevaar wordt afgewend. De
onderbrekingsinrichting wordt niet samen met het product geleverd.

3.2 - Gebruikslimieten

De gegevens met betrekking tot de prestaties van de SLIGHT-productlijn kunt u
in het hoofdstuk "Technische gegevens van het product" vinden, en dat zijn de
enige waarden waarmee het mogelijk is correct te beoordelen of die voor een
bepaalde toepassing geschikt is.
De structurele kenmerken van de SLIGHT maken deze geschikt voor toepas-
sing op schuifvleugels, volgens de limieten zoals die in de tabellen 1 en 2 zijn
weergegeven.
De vraag of SLIGHT daadwerkelijk geschikt is om een bepaald schuifhek te
automatiseren, hangt af van de wrijving en van andere, ook occasionele, feno-
menen zoals de aanwezigheid van ijs, waardoor de beweging van de vleugel
belemmerd zou kunnen worden.
Voor een reële controle is het absoluut noodzakelijk de kracht te meten die er
nodig is om de vleugel over haar gehele loop te laten bewegen en te controle-
ren dat deze kracht niet groter is dan de helft van het "nominale koppel" dat in
hoofdstuk "Technische gegevens" is aangegeven (het is raadzaam een marge
van 50% aan te houden omdat slechte weersomstandigheden de wrijving kun-
nen vergroten); bovendien dient er om het aantal cycli/uur, de opeenvolgende
cycli en de maximaal toegelaten snelheid vast te stellen rekening gehouden te
worden met wat er in de tabellen 1 en 2 opgevoerd is.
Met de vleugellengte kan het maximale aantal cycli per uur achter elkaar
bepaald worden, terwijl met het gewicht het percentage van vermindering van
het aantal cycli en de maximaal toelaatbare snelheid bepaald kunnen worden;
als de vleugel bijvoorbeeld langer dan 5 m is zouden er 23 cycli/uur en 11
cycli achter elkaar mogelijk zijn, maar als de vleugel 350 kg weegt, dient dit
SLIGHT - limieten met betrekking tot de lengte van de vleugel
Vleugellengte (m)
Tot 4
4 ÷ 6
SLIGHT - limieten met betrekking tot het gewicht van de vleugel
Gewicht van de vleugel (kg)
Tot 200
200 ÷ 400
TABEL 1
Max. cycli/uur
Max. opeenvolgende cycli
35
14
23
11
TABEL 2
Cycli procentueel
Maximaal toegestane snelheid
100%
V6 = Snelst
50%
V5 = Hoge snelheid