ECAS – Suspensão pneumática
com controle eletrônico
A subida, a descida e o nivelamento
do chassis do veículo realizados para
manobras de carga e descarga são feitos
por meio do controle remoto situado
juntamente ao banco do motorista. O
controle remoto pode ser extraído do su-
porte para realizar as manobras a partir
do solo.
Atenção! Para descarregar cargas pesa-
das ou contêineres (com grua), é neces-
sário baixar totalmente o veículo.
Uso - Somente versão 4x2
- Levantar os eixos para conseguir a altu-
ra de chassi desejada.
- Acionar o botão 1: seleciona-se o eixo
traseiro.
- O acendimento dos indicadores A e/ou
B indica que a seleção foi realizada.
- Manter pressionados os botões 3 ou 4
para elevar ou baixar o chassi.
- Pressionar o botão 6 para que o chassi
retorne à posição normal de autonive-
lamento.
O indicador 8 se apaga quando é alcan-
çado o nível normal.
ECAS - Suspensión neumática
con control electrónico
La elevación, el descenso y la nivelación
del vehículo realizada antes de
maniobras de carga y descarga del
mismo se realizan mediante el mando
a distancia situado junto al asiento del
conductor. El mando a distancia puede
extraerse del soporte para realizar las
maniobras desde el suelo.
Atención! Para descargar cargas
pesadas contenedores (con grúa), es
necesario bajar totalmente el vehículo.
Uso - Solo versión 4x2
- Levantar los ejes para lograr la altura
de bastidor deseada.
- Accionar pulsador 1: se selecciona el
eje trasero.
- El encendido de los indicadores A
y/o B indica que se ha realizado la
selección.
- Mantener presionados los pulsadores 3
o 4 para izar o bajar el bastidor.
- Presionar el pulsador 6 para que el
bastidor regrese a la posición normal
de autonivelación.
El indicador 8 se apaga tan pronto
como se alcanza el nivel normal.
/
83
/