Parada do motor
Para desligar o motor coloque a chave
na posição 0. Após a parada do motor,
a central eletrônica EDC permanecerá
conectada às baterias. Antes de desli-
gar a chave de corte geral (ver página
anterior), ou se for necessário desligar
as baterias, esperar 10 segundos após
a parada do motor. Este procedimento
também é válido para a parada do mo-
tor realizada com a cabina basculada,
através do botão 1.
Atenção!
Os seguintes casos podem produzir falhas na cen-
tral eletrônica EDC.
- Desconectar as baterias com o motor em funcionamento.
– Conectar e desconectar a central eletrônica EDC com o
motor funcionando e a central sendo alimentada.
Partida do veículo com transmissão manual
A caixa possui 16 marchas sincronizadas à frente e duas
marchas a ré. Cada mudança passa de gama Baixa a Alta
e um sistema multiplicador duplica os 8 câmbios lentos.
Não é necessário em nenhum caso o duplo acionamento da
embreagem nem a aceleração intermediária, os dentes aco-
plam quando as engrenagens alcançam a mesma velocidade.
Então é fundamental acionar a alavanca uniformemente.
0
1
–
Desconectar las baterías con el motor en funcionamiento.
–
Conectar o desconectar la central electrónica EDC con
el motor funcionando o con la central bajo tensión.
Partida del vehículo con caja manual
La caja tiene 16 marchas sincronizadas hacia adelante y 2
retromarchas. Cada cambio pasa de gama Baja a Alta y un
sistema multiplicador duplica los 8 cambios lentos. No es
necesario el doble desembrague ni la aceleración interme-
dia, ya que los dientes se acoplan cuando los engranajes
alcanzan la misma velocidad, por lo tanto es fundamental
accionar la palanca uniformemente.
/
96
/
Parada del motor
Para detener el motor, ponga la llave en
la posición 0. La central EDC permanece
conectada a las baterías. Antes de des-
conectar la llave de corte general (vea
página anterior), o si fuese necesario
desconectar las baterías, debe esperar
10 segundos tras la detención. Esta
advertencia también es válida cuando se
realiza la parada del motor con la cabi-
na basculada por medio del botón 1.
¡Atención!
Los siguientes casos pueden provocar fallas en la
central electrónica EDC.