Invacare Medley Ergo Manual Del Usuario página 141

Sommario
Il presente manuale deve essere fornito all'utilizzatore del prodotto.
PRIMA di utilizzare il prodotto, È NECESSARIO leggere il presente
manuale e conservarlo per poterlo consultare in futuro.
1 Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.1.1 Simboli in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.2.1 Operatore previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.3 Durata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.4 Conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.4.1 Norme specifiche di prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
1.5 Informazioni sulla garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
1.6 Limiti di responsabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.1 Informazioni generali sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.2 Materassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
2.3 Informazioni sulla sicurezza relative alle interferenze
elettromagnetiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
2.4 Etichette e simboli sul prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
2.4.1 Etichetta modello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
2.4.2 Altre etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3 Messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.1 Informazioni generali sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.2 Componenti principali del letto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.3 Assemblaggio del letto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.3.1 Fissaggio delle etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.4 Installazione del dispositivo Rastofix. . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.5 Centralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.6 Cablaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.6.1 Letto con alimentazione esterna a 24 V . . . . . . . . . . . 150
3.7 Installazione delle sponde laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.1 Sponda laterale Verso II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2 Sponda laterale scala 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.3 Installazione della sponda laterale Aria e Bella . . . . . . 151
3.8 Installazione dell'estensione della rete . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9 Smontaggio del letto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4 Azionamento del letto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.1 Informazioni generali sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.1.1 Altezze basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.1.2 Fermi per il materasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.2 Pulsantiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.2.1 Funzione di bloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.3 Ruote e freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.3.1 Freno delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.4 Funzionamento delle sponde laterali . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.4.1 Sponde laterali Verso II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.4.2 Azionamento della sponda laterale Scala 2 . . . . . . . . . 155
4.4.3 Sponda laterale Aria e Bella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.5 Asta di sollevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.5.1 Posizione dell'alzamalati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.5.2 Regolazione in altezza della maniglia . . . . . . . . . . . . . 155
4.6 Regolazione della sezione delle gambe. . . . . . . . . . . . . . . 155
4.7 Posizioni di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.7.1 Rilascio di emergenza di una sezione di rete. . . . . . . . 156
4.7.2 Trasporto e immagazzinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
5 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
5.1 Elenco degli accessori disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
5.2 Staffe di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6.1 Informazioni generali per la manutenzione. . . . . . . . . . . . 159
6.2 Controlli quotidiani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6.3 Informazioni generali sulla manutenzione. . . . . . . . . . . . . 159
6.3.1 Lista di controllo per la manutenzione . . . . . . . . . . . . 159
6.4 Ispezione dopo il trasferimento - Preparazione per un
nuovo utilizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6.4.1 Lista di controllo - Dopo il trasferimento. . . . . . . . . . . 160
6.5 Pulizia e disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
6.5.1 Informazioni generali sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 160
6.5.2 Intervalli di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
6.5.3 Istruzioni per la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
6.5.4 Istruzioni per la disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
6.6 Lubrificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7 Dopo l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.1 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.2 Ricondizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
8 Guida alla soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
8.1 Risoluzione dei problemi dell'impianto elettrico . . . . . . . . 163
9 Dati Tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
9.1 Dimensioni del letto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
9.2 Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
9.3 Dimensioni del materasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
9.4 Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
9.5 Condizioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
10 Compatibilità elettromagnetica (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
10.1 Informazioni generali sulla compatibilità
elettromagnetica (EMC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
10.2 Emissioni elettromagnetiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
10.3 Immunità elettromagnetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
10.3.1 Specifiche di prova per l'immunità alle
apparecchiature di comunicazione wireless RF . . . . . . 167