Invacare Medley Ergo Manual Del Usuario página 197

Índice
Este manual TEM de ser fornecido ao utilizador do produto. ANTES
de utilizar este produto, este manual DEVE ser lido e guardado para
referência futura.
1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1.1.1 Símbolos utilizados neste manual . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1.2 Utilização prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1.2.1 Operador previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1.3 Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1.4 Conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1.4.1 Normas específicas do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
1.5 Informações da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
1.6 Limitação de responsabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2.2 Colchões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2.3 Informação de segurança sobre as interferências
eletromagnéticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2.4 Rótulos e símbolos no produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
2.4.1 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
2.4.2 Outras etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.2 Principais peças da cama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.3 Montar a cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.3.1 Fixar etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.4 Instalar o mecanismo da articulação do estrado . . . . . . . . 205
3.5 Caixa de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.6 Cablagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.6.1 Cama com fonte de alimentação externa de 24 V . . . . 206
3.7 Instalação das guardas laterais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.7.1 Guarda lateral Verso II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.7.2 Guarda lateral Scala 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
3.7.3 Instalar a guarda lateral Aria e Bella . . . . . . . . . . . . . . 207
3.8 Instalar a extensão do estrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.9 Desmontagem da cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4 Funcionamento da cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1 Alturas reduzidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.2 Apoios laterais do colchão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.2 Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.2.1 Função de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.3 Rodas e travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.3.1 Travão da roda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.4 Funcionamento das guardas laterais. . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.4.1 Guardas laterais Verso II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.4.2 Funcionamento da guarda lateral Scala 2 . . . . . . . . . . 211
4.4.3 Guardas laterais Aria e Bella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.5 Pendural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.5.1 Colocar o pendural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.5.2 Ajustar a altura dos manípulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.6 Ajuste da secção das pernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.7 Posições de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.7.1 Desengate de emergência de uma secção do
estrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.7.2 Transporte e armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
5 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.1 Lista de acessórios disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.2 Suportes para transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
6 Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
6.1 Informações gerais sobre manutenção . . . . . . . . . . . . . . . 215
6.2 Inspeções diárias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
6.3 Informações gerais sobre a assistência . . . . . . . . . . . . . . . 215
6.3.1 Lista de verificação de manutenção . . . . . . . . . . . . . . 215
6.4 Inspecção após mudança de local - Preparação para um
novo utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
6.4.1 Lista de verificação - Após a mudança de local . . . . . . 216
6.5 Limpeza e desinfeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
6.5.1 Informações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 216
6.5.2 Intervalos de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
6.5.3 Instruções de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
6.5.4 Instruções de desinfeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
6.6 Lubrificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
7 Após a utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
7.1 Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
7.2 Recondicionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
8 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
8.1 Resolução de problemas do sistema eléctrico. . . . . . . . . . 219
9 Características Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
9.1 Dimensões da cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
9.2 Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
9.3 Dimensões do colchão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
9.4 Características elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
9.5 Condições ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
10 Compatibilidade eletromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . 222
10.1 Informações gerais sobre compatibilidade
eletromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
10.2 Emissões eletromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
10.3 Imunidade eletromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
10.3.1 Especificações de teste para imunidade
relativamente a equipamentos de comunicação
sem fios de RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223