Grundfos - Grundfos SP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
1. Garantie limitée
2. Symboles utilisés dans cette notice 65
3. Description du produit
3.1 Introduction
3.2 Applications
3.3 Caractéristiques et avantages
3.4 Désignation
4. Livraison et manutention
4.1 Livraison
4.2 Manutention
4.3 Stockage
5. Conditions de fonctionnement
6. Installation
6.1 Liste de vérification avant l'installa-
tion
6.2 Spécifications de positionnement
6.3 Préparation
6.4 Épissage du câble moteur
6.5 Tuyauterie montante
6.6 Information sur l'équipement élec-
trique et CUE
7. Mise en service
7.1 Démarrage avec moteurs triphasés
8. Fonctionnement
8.1 Débit mini
8.2 Démarreur progressif
8.3 Maintenance et entretien
9. Détection des défauts de fonction-
nement
9.1 Tests préliminaires
9.2 Contrôle des preformances de la
pompe
9.3 Tableau de dépannage
10. Caractéristiques techniques
10.1 Exigences minimales de débit d'eau
pour moteurs immergés
10.2 Guide pour les générateurs entraî-
nés par moteur dans les applications
de pompes submersibles
10.3 Capacité de transformateur néces-
saire pour moteurs triphasés immer-
gés
10.4 Tableau de sélection de câble
immergé (60 Hz)
10.5 Longueur de câble maximale, moteur
triphasé
10.6 Normes
10.7 Données électriques
11. Mise au rebut
64
Avertissement
Avant de procéder à l'installation,
veuillez lire cette notice d'installa-
Page
tion et de fonctionnement.
L'installation et le fonctionnement
64
doivent être conformes à la régle-
mentation locale et aux règles de
bonne pratique en vigueur.
65
65
Cette notice doit être à la disposi-
tion de l'exploitant de la pompe,
65
pour référence et information
65
concernant son fonctionnement.
65
66
Avertissement
66
L'utilisation de ce produit réclame
66
une certaine expérience et
66
connaissance du produit.
Toute personne ayant des capaci-
66
tés physiques, sensorielles ou
66
mentales réduites n'est pas
autorisée à utiliser ce produit, à
66
moins qu'elle ne soit surveillée ou
67
qu'elle ait été formée à l'utilisation
68 du produit par une personne
responsable de sa sécurité.
70
Les enfants ne sont pas autorisés à
71
utiliser ce produit ni à jouer avec.
72
1. Garantie limitée
76
76 Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS
CORPORATION (Grundfos) sont garantis, uni-
77
quement pour l'utilisateur initial, exempts de
77
défauts de matériaux et de fabrication pour une
78
période de 24 mois à compter de la date d'instal-
78
lation, mais au plus 30 mois à compter de la
date de fabrication. Dans le cadre de cette
garantie, la responsabilité de Grundfos se limite
78
à la réparation ou au remplacement, à la conve-
79
nance de Grundfos, sans frais, FOB par l'usine
Grundfos ou un atelier de maintenance autorisé,
80
de tout produit de fabrication Grundfos.
81
Grundfos n'assume aucune responsabilité quant
86
aux frais de dépose, d'installation, de transport
ou pour toute autre charge pouvant survenir en
86
relation avec une réclamation au titre de la
garantie. Les produits vendus mais non fabri-
qués par Grundfos sont couverts par la garantie
86
fournie par le fabricant desdits produits et non
par la garantie de Grundfos. Grundfos n'est res-
ponsable ni des dommages ni de l'usure des
87
produits causés par des conditions d'exploitation
anormales, un accident, un abus, une mauvaise
88
utilisation, une altération ou une réparation non
autorisée, ou encore par une installation du pro-
89
duit non conforme aux notices d'installation et
90
de fonctionnement imprimées de Grundfos.
91
93