grandimpianti S250/40 EA Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso página 37

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
particulièrement attentif à ne pas faire de
manœuvres brusques ou dangereuses qui
pourraient causer des dommages aux
personnes ou aux choses.
Le maniement correct de la machine
s'exécute avec des courroies ou des chaînes,
de capacité adéquate, qui doivent exercer
une force de soulèvement verticale. Dans ce
but, il est possible d'utiliser une poutre
rigide, de capacité adéquate au poids à
déplacer, interposée entre la machine et
l'engin de soulèvement comme sur la figure
2, page 87. L'entreprise de construction ne
répond d'aucun dommage à la machine causé
par un mauvais maniement
Contrôler que l'appareil peut passé tous les
obstacles et passages étroits, comme des
escaliers, portes etc. Ne jamais traîner
l'appareil par les montants ou par toute autre
partie.
Si l'appareil doit être expédié, utiliser
exclusivement son emballage original, qui
garantit une stabilité suffisante à l'appareil
pendant le transport.
4.2 STOCKAGE
Si l'appareil doit rester dans le dépôt pour
une longue période avant son utilisation, il
faut le laisser dans son emballage original
pour lui garantir une bonne protection.
S'assurer en outre que les conditions
environnementales correspondent à celles
du paragraphe 5.3. Si en revanche il doit
rester à l'arrêt pendant de longues périodes
après avoir été utilisé, vérifier qu'il est
matériellement débranché du réseau
d'alimentation électrique et le protéger de la
poussière.
4.3 DÉBALLAGE
Avant de confirmer la réception de l'appareil
au transporteur, contrôler attentivement
l'état de l'emballage. Si l'extérieur de
l'emballage présente des dommages externes
évidents, on peut supposer que l'appareil a
aussi subi des conséquences. Dans ce cas, il
faut déballer l'appareil en présence du
transporteur et signer sous réserve le bulletin
de livraison. Le constructeur décline toutes
responsabilités pour d'éventuels dommages
dus au transport ou à un mauvais stockage.
Enlever attentivement l'emballage de
l'appareil pour éviter de l'endommager. Pour
enlever la palette, enlever les portes des
deux côtés de la machine à l'aide de la clé
fournie et desserrer les vis qui fixent les
côtés de la machine à la palette de support.
Après avoir placé la machine à l'endroit
définitif où elle sera utilisée, enlever les
deux systèmes de blocage en vue du logement
des oeillets vissés sur les côtés et installer les
vis de fixation (fournies) du côté (fig.3, page
87). Installer ensuite les bouchons fournis
pour la fermeture des trous visibles.
Conserver dans un lieu sec les composants
enlevés afin de pouvoir suivre les
déplacements nécessaires de la machine
dans le futur.
Vérifier que le manuel n'a pas été oublié
dans l'emballage et qu'il ne peut être perdu.
Ne jamais laisser les matériaux d'emballage
(sachet en plastique, polystyrène, bois,
carton, clous, etc.) à la portée des enfants,
parce qu'il représente une source potentielle
de danger. Recueillir et conserver l'emballage
pour d'éventuels transports de l'appareil dans
le futur ou pour le protéger adéquatement
pendant des périodes où il n'est pas utilisé
(voir parag.4.2)
Avant d'effectuer la connexion de l'appareil,
vérifier que les données techniques sur la
plaquette correspondent aux caractéristiques
du réseau électrique disponible.
L'appareil doit être destiné exclusivement à
la fonction pour laquelle il a été expressément
construit.
4.4 INSTALLATION DES CUVES POUR
LE LINGE
(FIG. 4-5, PAGE 87-88)
La machine, une fois déballée, se présente
sans ses deux cuves d'introduction et de
collecte du linge, qui sont placées sur le côté
et dans la partie centrale de la machine à
repasser, en même temps que les supports de
fixation avec leurs vis respectives.
Pour installer les deux cuves, s'assurer que
la machine n'est pas branchée au réseau
électrique et procéder ainsi: ouvrir les portes
latérales de la machine à repasser à l'aide de
la clé (fournie) et visser les deux paires de
pattes de fixation fournies au côté de la
machine à repasser dans les trous prévus à
cet effet. Les pattes de fixation doivent se
présenter, une fois installées, en position
horizontale et saillante par rapport à la
machine: faire attention à ces parties
saillantes jusqu'à ce que l'opération
d'assemblage des cuves soit finie.
Successivement, poser délicatement la cuve
de collecte du linge (d'une largeur plus
grande) sur les deux supports inférieurs en
ayant soin de poser aussi la cuve sur le
longeron central de soutien de la machine à
repasser. Procéder ensuite au serrage des vis
C après avoir réglé la profondeur de la cuve.
De la même façon, poser la cuve
d'introduction sur les supports supérieurs et
procéder à la fixation de la cuve soit à l'aide
des vis A à serrer sur le côté soit à l'aide des
vis B à fermer sur les supports.
5. INDICATIONS POUR LA MISE EN
SERVICE DE L'APPAREIL
5.1 PRESCRIPTIONS POUR LE
POSITIONNEMENT DE LA MACHINE
Ces machines à repasser ne présentent aucun
problème d'emplacement en dehors d'un sol
nivelé. Etant donné qu'elles ont une entrée
monofrontale, elles peuvent être placées
près d'une paroi (§ 5.2).
Vérifier que le sol sur lequel la machine sera
installée, est en mesure de soutenir le poids
de la machine à repasser: consulter dans ce
but les données techniques de la machine.
Afin de garantir une plus grande stabilité de
la machine et donc les meilleures conditions
de sécurité de travail, mettre la machine de
niveau avec soin et à l'aide des 6 petits pieds
fournis et installés sur les côtés.
37
L'appareillage doit être installé uniquement
en milieu satisfaisant les qualités essentielles
requises pour la ventilation.
5.2 ESPACE NÉCESSAIRE POUR
L'INSTALLATION, UTILISATION ET
ENTRETIEN DE LA MACHINE
La machine à repasser devra avoir à
disposition l'espace minimum indiqué sur
le schéma d'installation en appendice, là où
cela est mis en évidence:
1) Interrupteur
magnétothermique mural non inclus
dans la fourniture.
2) Câble d'alimentation en gaine conforme
aux normatives les plus récentes en
matière de sécurité, non inclus dans la
fourniture.
La position du disjoncteur automatique doit
être choisie de telle façon qu'il puisse être
adopté facilement par l'utilisateur dans
n'importe quelle situation D'URGENCE (à
une distance maximale de 3 m).
5.3 CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES CONSENTIES
POUR UNE UTILISATION CORRECTE
DE L'APPAREIL
(à communiquer à l'utilisateur de l'appareil)
- TYPE DE MILIEU: FERMÉ
- TEMPÉRATURE MINIMALE: 10°C
- TEMPÉRATURE MAXIMALE: 40°C
- HUMIDITÉ RELATIVE MAXIMALE:
75% H.R.
- ÉCLAIRAGE: 100 lux (vu que cette
valeur est valide en Italie et qu'il n'existe
pas de réglementation uniforme sur
l'illumination des locaux de travail dans
les autres pays, suivre les lois nationales
de chaque pays).
5.4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
L'installation doit être effectuée suivant les
instructions du constructeur par du personnel
professionnellement
conformément aux normes sur les
installations électriques en vigueur dans les
différents pays. Une installation erronée
peut causer des dommages aux choses et des
accidents aux personnes et aux animaux,
pour lesquels le constructeur ne peut en
aucun cas être tenu responsable.
Le producteur décline toute responsabilité
en cas d'interventions exécutées par du
personnel non autorisé.
Pour brancher correctement la machine à
repasser, ouvrir la porte du coté gauche de la
machine, et installer un câble tétrapolaire
avec section adéquate (v.Tab1) d'une
longueur non supérieure à 3m, sur le
disjoncteur principal à bord de la machine.
Le passage du câble à travers le côté de la
machine à repasser doit être exécuté à travers
le passage prévu à cet effet au côté du
disjoncteur principal.
Installer ensuite une fiche ayant un courant
nominal adapté au modèle de machine à
repasser en question (v. Tableau ci-dessous).
S'assurer que la tension d'alimentation
automatique
qualifié et