Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
die für den Transport verwendete
Hubvorrichtung die geeignete Hubleistung
aufweist und voll einsatzbereit ist (siehe
Gewichte in der Tabelle "Technische Daten",
Seite 89) Beim Transport ist besonders
darauf zu achten, dass schnelle oder
gefährliche Manöver vermieden werden,
bei denen Gegenstände beschädigt oder
Personen verletzt werden könnten.
Der korrekte Transport des Gerätes erfolgt
mit Riemen oder Ketten, die die geeignete
Tragleistung aufweisen und eine senkrechte
Hubkraft ausüben. Zu diesem Zweck kann
ein starrer Balken mit für das hochzuhebende
Gewicht geeigneter Tragleistung verwendet
werden, der zwischen Gerät und
Hubvorrichtung platziert wird (siehe Abb.
2, Seite 89). Der Hersteller haftet nicht für
Schäden am Gerät, die auf einen falschen
Tarnsport zurückzuführen sind.
Sich vergewissern, dass bei dem Transport
des Gerätes alle Hindernisse und Engpässe
wie Treppen, Türen usw. bewältigt werden
können. Das Gerät niemals an den
Seitenwänden oder an anderen Teilen
ziehen.
Soll das Gerät verschickt werden, ist
unbedingt die Originalverpackung zu
verwenden, die dem Gerät genügend Halt
und Schutz während des Transports verleiht.
4.2 LAGERUNG DES GERÄTES
Für die Lagerung des Gerätes vor Gebrauch
über einen längeren Zeitraum hinweg, ist
das Gerät in der Originalverpackung zu
belassen, da diese einen geeigneten Schutz
bietet.
Vergewissern Sie sich, dass der Lagerraum
die
im
Abschnitt
5.3
Bedingungen bietet. Soll das Gerät nach
Gebrauch für längere Zeit an seinem Standort
stillgelegt werden, ist sicherzustellen, dass
die elektrische Stromzufuhr tatsächlich
unterbrochen ist; das Gerät vor Staub
schützen.
4.3. AUSPACKEN DES GERÄTES
Vor Übernahme des Gerätes vom Spediteur
ist zu überprüfen, ob die Verpackung
unversehrt ist. Falls die Verpackung außen
beschädigt sein sollte, kann auch das Gerät
eventuell Schaden genommen haben. Packen
Sie das Gerät in diesem Fall im Beisein des
Spediteurs aus und unterschreiben Sie den
Lieferschein mit Vorbehalt. Auf Transport
oder falsche Lagerung zurückzuführende
Schäden können nicht dem Hersteller zur
Last gelegt werden.
Das Gerät sehr vorsichtig auspacken und dabei
jegliche Beschädigung vermeiden. Um das
Transportgestell entfernen zu können, sind die
Klappen an den beiden Geräteständern mit
dem mitgelieferten Schlüssel zu öffnen und die
Schrauben zu entfernen, mit denen das Gerät
am Transportgestell festgeschraubt ist.
Wenn das Gerät am endgültigen Standort steht,
sind die beiden sichtbaren Blöcke am Sitz der
an den Geräteständern festgeschraubten
Transportösen zu entfernen und die
(mitgelieferten) Befestigungsschrauben
anzubringen (Abb.3, Seite 87). Dann die Löcher
mit den mitgelieferten Pfropfen abdecken. Die
zuvor entfernten Bauteile für künftige
Transporte des Gerätes an einem trockenen Ort
aufbewahren.
Vergewissern
Bedienungsanweisung nicht mit dem
Verpackungsmaterial verschwindet oder auf
andere Weise verloren geht. Das
Verpackungsmaterial (Plastiksäcke und -
Tüten, Styropor, Holz, Karton, Nägel usw.)
auf keinen Fall in Reichweite von Kindern
aufbewahren, da es eine konkrete
Gefahrenquelle darstellen kann; das
Verpackungsmaterial ist für spätere
Transporte oder längere Stillstandzeiten des
Gerätes gesammelt aufzubewahren (siehe
Abschnitt 4.2).
Vor Anschluss des Gerätes ist zu überprüfen,
dass die Angaben auf dem Geräteschild mit
den Werten der zur Verfügung stehenden
Stromversorgungsleitung übereinstimmen,
an die das Gerät angeschlossen werden soll.
Das Gerät darf nur für denjenigen Gebrauch
verwendet werden, für den es ausdrücklich
bestimmt und hergestellt worden ist.
4.4 INSTALLATION DER
WÄSCHEWANNEN
(Abb. 4-5, Seite 87-88)
Wenn das Gerät ausgepackt ist, sind die
beiden Wannen für die Eingabe und das
Auffangen der Wäsche anzubringen. Die
Wannen befinden sich gemeinsam mit den
Halterungen und Befestigungsschrauben im
Ständer und im Mittelteil des Gerätes.
Bevor die beiden Wannen angebracht
werden, ist sicherzustellen, dass das Gerät
nicht
am
erwähnten
angeschlossen ist; dann ist wie folgt
vorzugehen: die seitlichen Klappen an der
Maschine mit dem (mitgelieferten) Schlüssel
öffnen und die beiden mitgelieferten
Bügelpaare an den entsprechenden Löchern
an den Geräteständern befestigen. Die
festgeschraubten Halterungen müssen
waagrecht sein und vom Gerät überstehen:
geben Sie auf die überstehenden Halterungen
Acht, solange die Wannen noch nicht
angebracht sind.
Danach die (breitere) Wanne zum Auffangen
der gebügelten Wäsche vorsichtig auf die
beiden unteren Halterungen auflegen, und
dabei darauf achten, dass sie ebenfalls auf
dem mittleren Längsträger des Gerätes
aufliegt. Die Wannentiefe einstellen und
dann die SChrauben C festziehen.
GenAuso die Wanne für die WäscheeingaBe
auf die oberen Halterungen auflegen und
die Wanne dann mit den Schrauben A am
Geräteständer und mit den Schrauben B an
den Halterungen festschrauben.
5. HINWEISE FÜR DIE
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
5.1 VORSCHRIFTEN FÜR DIE
AUFSTELLUNG DES GERÄTES
Die Maschine kann überall dort aufgestellt
werden, wo ein ebener Boden zur Verfügung
steht. Da das Gerät an der Vorderseite bedient
Sie
sich,
dass
die
Stromversorgungsnetz
54
wird, kann es an der Wand aufgestellt werden
(Abschnitt 5.2).
Vergewissern Sie sich, dass der Fussboden
am Standort das Gewicht des Gerätes
aushält: prüfen Sie dazu die technischen
Daten des Gerätes.
Um die höchste Standfestigkeit und
demzufolge die größte Sicherheit beim
Betrieb des Gerätes zu garantieren, ist das
Gerät an den 6 höhenverstellbaren Füßen
an den Geräteständern ganz waagrecht
auszurichten und standfest zu machen.
Das Gerät darf nur an Orten aufgestellt
werden,
die
die
Voraussetzungen für eine gute Lüftung
erfüllen.
5.2 PLATZBEDARF FÜR
INSTALLATION, BETRIEB UND
WARTUNG DES GERÄTES
Die Bügelmaschine braucht mindestens den
im Installationsplan angegebenen Platz
(siehe Anhang) und folgende Bauteile:
1) automatischer magnetothermischer
Wandschalter (nicht mitgeliefert).
2) Netzanschlusskabel mit Kabelmantel, das
den neuesten Unfallverhütungsvorschriften
entspricht (nicht mitgeliefert).
Der Selbstausschalter vor dem Gerät muss
so installiert sein, dass ihn die
Bedienungsperson im NOTFALL schnell
betätigen kann (maximal 3 Meter vom Gerät
entfernt).
5.3 RAUMVERHÄLTNISSE UND
BEDINGUNGEN FÜR EINEN
EINWANDFREIEN BETRIEB DES
GERÄTES (Unterrichten sie darüber das
Bedienungspersonal)
-
RAUM: GESCHLOSSEN
-
MINDESTTEMPERATUR: 10°C
-
HÖCHSTTEMPERATUR: 40°C
-
MAX. REL. LUFTFEUCHTIGKEIT:
75% R. L.
-
BELEUCHTUNG: 100 LUX (gilt für
Italien; da keine einheitlichen
Vorschriften für die Beleuchtung von
Arbeitsräumen bestehen, ist das
betreffende, örtlich geltende Gesetz
ausschlaggebend).
5.4 ELEKTROANSCHLUSS
Das Gerät muss von Fachkräften gemäß den
Angaben des Herstellers installiert werden
und dabei den örtlich geltenden Vorschriften
für elektrische Anlagen entsprechen. Eine
falsche Installation kann Schäden an
Personen, Tieren oder Dingen verursachen,
für die der Hersteller auf keinen Fall zur
Rechenschaft gezogen werden kann.
Der Hersteller lehnt jede Haftung bei
Eingriffen ab, die von dazu nicht autorisiertem
Personal ausgeführt werden.
Für einen korrekten Anschluss der
Bügelmaschine an das Stromversorgungsnetz
ist die Klappe am linken Geräteständer zu
öffnen und am Haupttrennschalter des Gerätes
ein höchstens 3 Meter langes, vieradriges
Kabel zu installieren, dessen Querschnitt an
notwendigen
Publicidad
Tabla de contenido
