Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
l'installation d'aspiration dont est équipée la
machine, pour ce faire, agir sur le disjoncteur
mural automatique en le mettant en position
éteinte ainsi que celui à bord de la machine,
après quoi enlever le tableau placé sur le côté
droit. Démonter le tuyau en silicone en
desserrant les deux bandelettes qui le bloquent
et procéder à son nettoyage à l'aide d'un
chiffon et de l'aspirateur, enlever ensuite à
l'aide d'un tournevis les vis qui fixent le
raccord du tuyau à la volute de l'aspirateur et
procéder au nettoyage de la couronne mobile
avec un aspirateur de puissance adéquate.
Si les conduits sont en ordre, régler
l'aspiration comme au paragraphe 7.9.
i) Substitution et contrôle des fusibles
La machine est équipée de fusibles placés en
protection du circuit électrique, subdivisés
comme reporté dans le tableau ci-dessous:
Fusi-
Puis-
Tensio-
bles
sance
ne
N°
puis-
Modèle
nomi-
alimen-
poles
sance
nale
tation
F1-F6
(kW)
(V)
(A)
250/40 EA
3
40,6
440
6 x 32
250/40 EA
3
38,6
400
6 x 32
250/40 EA
3
38,6
230
6 x 50
250/40 VA
3
1,4
440
3 x 4
250/40 VA
3
1,4
400
3 x 4
250/40 VA
3
1,4
230
3 x 6
250/40 GA
3
2,1
440
3 x 4
250/40 GA
3
2,1
400
3 x 4
250/40 GA
3
2,1
230
3 x 6
Si un des dispositifs de protection quelconque
est intervenu, avant de redémarrer la
machine il convient d'éliminer la cause de la
panne afin d'éviter d'autres dommages aux
appareillages.
8.2 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ -
ALARMES
La machine est équipée d'un contrôle
électronique qui en plus de commander les
fonctions normales de la machine à repasser
tient constamment sous examen certains
paramètres fondamentaux de la machine.
En plus des dispositifs de sécurité
électroniques, on trouve des systèmes de
sécurité électromécaniques qui garantissent
un important degré de protection outre le
contrôle électronique.
Paramètres contrôlés par la machine et
signalés sur l'afficheur:
"AL1"
INTERVENTION
PROTECTION DOIGTS
Si, à cause d'un contact accidentel,
l'opérateur entre en contact et appuie sur la
tige placée comme protection contre
l'introduction des mains dans les parties
chaudes de la machine, la sécurité de la
machine intervient et bloque instantanément
le rouleau, puis relève la presse repassante
en la mettant en conditions de sécurité.
Le réchauffement reste actif et l'opération
de repassage peut reprendre en appuyant sur
le bouton-poussoir Start.
"AL2" INTERVENTION PROTECTION
MOTEUR ROULEAU
Cette alarme apparaît à l'instant où a lieu
une surcharge du moteur qui actionne le
rouleau: quand ce type de situation a lieu, la
machine s'arrête et tous les composants liés
au repassage s'éteignent : la presse s'ouvre,
l'aspirateur s'éteint et la machine reste en
stand-by, avec la seule visualisation sur
l'afficheur de l'alarme en question et la
signalisation acoustique à l'aide de la
sonnerie.
Dans ce cas, pour rétablir le fonctionnement
de la machine, il faut enlever la tension à
l'aide du disjoncteur mural et en actionnant
le sectionneur à bord de la machine, identifier
et éliminer la cause de la surcharge (linge
coincé...), puis rétablir la tension à la
machine et la faire redémarrer.
Si l'alarme se répète souvent et que l'on n'a
pas appliqué de cire à la presse depuis très
longtemps, l'appliquer selon ce qui est décrit
au paragraphe 7.18
Fusi-ble
Fusible
circuit
circuit
de com-
de com-
"AL3" INTERVENTION PROTECTION
mande
mande
MOTEUR ASPIRATION
F7 (A)
F8 (A)
Cette alarme indique une surcharge du
moteur qui effectue l'aspiration des vapeurs
4
6
de repassage. L'alarme est signalée à l'aide
4
6
d'une inscription sur l'écran et de l'activation
4
6
4
6
simultanée de la sonnerie de la machine.
4
6
Si cette alarme est signalée, interrompre
4
6
l'opération de repassage: la machine peut
4
6
4
6
poursuivre son fonctionnement de façon à
4
6
conclure le repassage du seul article
éventuellement en cours de repassage.
Ne pas repasser le linge sans le
fonctionnement de l'aspirateur! Les
vapeurs chaudes peuvent investir l'opérateur
si elles ne sont pas évacuées et éloignées de
la machine; La qualité de repassage chute
en outre remarquablement étant donné que
la capacité de séchage diminue.
Pour rétablir le fonctionnement normal de
la machine à repasser, éteindre le mangle et
enlever la tension en agissant sur le
disjoncteur mural et sur le sectionneur
installé à bord de la machine. Ouvrir les
deux portes latérales et identifier sur le côté
droit le motoventilateur en question: en
desserrant les bandelettes et en extrayant les
tuyaux vérifier que les conduits d'aspiration
sont propres et en cas contraire les nettoyer
avec un chiffon humide et un aspirateur.
Vérifier en outre que l'aspirateur est efficace:
en cas de saleté démonter la flasque
d'assemblage entre aspirateur et tuyau,
TIGE
nettoyer les ailettes et la volute de l'aspirateur
à l'aide d'un puissant aspirateur en enlevant
toutes les impuretés présentes.
Successivement, rétablir la protection
thermique située sur le cadre électrique
dans le côté gauche de la machine à repasser.
Après avoir fini ces opérations, remonter
tous les composants en s'assurant de bien
serrer toutes les bandelettes, installer les
carters et les portes enlevées, puis remettre
la machine sous tension à l'aide du
sectionneur et du disjoncteur débranchés
précédemment.
"AL4" INTERVENTION PROTECTION
MOTEUR POMPE HYDRAULIQUE
Cette alarme indique une surcharge du
moteur qui effectue le mouvement de la
plaque repassante par voie oléodynamique.
Le repassage dans ce cas n'est pas possible
et la machine s'éteint, le rouleau s'arrête,
ainsi que l'aspirateur.
L'alarme est signalée à l'aide d'une
inscription sur l'écran et de l'activation
simultanée de la sonnerie de la machine.
Pour rétablir le fonctionnement, éteindre la
machine à repasser et enlever la tension en
agissant sur le disjoncteur mural, puis sur le
sectionneur installé à bord de la machine.
Ouvrir la porte latérale gauche et identifier
sur le côté le groupe centrale oléodynamique.
Vérifier l'intégrité et l'efficacité du moteur,
en cas contraire le réparer ou le remplacer,
contrôler qu'il n'y a pas de fuites d'huile et
rétablir la protection thermique située sur le
télérupteur dans le cadre électrique de la
machine.
Ces opérations terminées, installer les parties
éventuellement enlevées, fermer la machine
à repasser et remettre la machine sous
tension.
"AL5" INTERVENTION PROTECTION
MOTEUR
DIATHERMIQUE
Cette alarme indique une surcharge du
moteur de la pompe qui met en circulation
le fluide réchauffant.
Le repassage dans ce cas n'est pas possible
et la machine s'éteint, le rouleau s'arrête,
tout comme l'aspirateur et le réchauffement
qui sont exclus.
L'alarme est signalée à l'aide d'une
inscription sur l'écran et de l'activation
simultanée de la sonnerie de la machine.
Pour rétablir le fonctionnement, éteindre la
machine à repasser et enlever la tension en
agissant sur le disjoncteur mural, puis sur le
sectionneur installé à bord de la machine.
Attendre le refroidissement de la machine,
puis ouvrir la porte latérale droite et identifier
sur le côté le groupe de pompage.
IMPORTANT!!! NE PAS OUVRIR LA
MACHINE QUAND ELLE EST ENCORE
CHAUDE: DANGER DE BRÛLURES
Vérifier l'intégrité et l'efficacité du moteur,
en cas contraire le réparer ou le remplacer,
contrôler qu'il n'y a pas de fuites d'huile et
rétablir la protection thermique située sur le
télérupteur dans le cadre électrique de la
machine.
Ces opérations terminées, installer les parties
éventuellement enlevées, fermer la machine
à repasser puis remettre la machine sous
tension.
Si l'alarme de la machine devait
recommencer fréquemment et que 2 ans
sont passés depuis la dernière substitution
de l'huile diathermique, pourvoir en temps
voulu à la substitution du fluide réchauffant
par un fluide de type équivalent.
"AL6" ABSENCE FLAMME
Cette alarme apparaît si l'allumage du brûleur
géré par la centrale électronique n'a pas lieu
ou si la flamme s'éteint durant le
49
POMPE
HUILE
Publicidad
Tabla de contenido
