Español
3.2
Transporte para fines de montaje o
desmontaje
Fig. 8: Transporte de la bomba
138
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de causar daños por un empaque incor-recto!
Si la bomba se vuelve a transportar más tarde, tiene que ser empa-
cada de forma adecuada para garantizar su seguridad.
• Para ello, utilice el empaque original o un empaque equivalente.
Para levantar el equipo, use las armellas previstas para el trans-
porte.
• Antes de usarlas, verfique las armellas de transporte para detec-
tar daños, y para asegurarse de que estén adecuadamente fijadas.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de daños personales!
Un transporte inadecuado puede causar daños a las personas.
• El transporte de la bomba tiene que llevarse a cabo con medios de
elevación permitidos (por ejemplo, polipasto, grúa, etc.). Estos
elementos se tienen que fijar en las armellas de transporte colo-
cadas en la brida del motor (Fig. 8, presentado aquí: dirección de
elevación con eje vertical del motor).
• De requerirse, p. ej. en caso de reparaciones, las armellas de trans-
porte pueden cambiarse de la brida del motor a la carcasa del mismo
(ver p. ej. fig. 9). Antes del montaje de las armellas de transporte en
la carcasa del motor, desatornille los espaciadores de las aperturas
para las armellas de transporte (Fig. 7, Pos. 20b) (ver capítulo 10.2.1
"Cambiar la junta del anillo deslizante" en la página 187).
• Antes de utilizar las armellas de transporte, verifique que no
muestren daños y que los tornillos de fijación estén completa-
mente atornillados y apretados.
• Si las armellas de transporte han sido desmontadas de la brida del
motor y están montadas en la carcasa del mismo, solamente se pue-
den utilizar para sostener o transportar el componente integrado
(Fig. 9), pero no para el transporte de toda la bomba, ni tampoco
para separar el componente integrado de la carcasa de la bomba.
• IDespués del eventual desplazamiento de las armellas de trans-
porte desde la brida del motor a la carcasa del mismo, p. ej. en
caso de reparación (ver capítulo 10 "Mantenimiento" en la
página 185 ) éstas tienen que ser colocadas de nuevo tras concluir
los trabajos de montaje o mantenimiento en la brida del motor, y
los espaciadores deberán introducirse en las aberturas de las
armellas de transporte (fig. 7, pos. 20a).
INDICACIÓN:
Para mejorar el equilibrio, incline o gire las armellas de transporte de
acuerdo con la dirección de elevación. Para ello, afloje los tornillos de
fijación y vuélvalos a apretar.
WILO SE 01/2014