Affichage Des Données Des Patients; Entrée Des Données Des Patients; Effacement D'enregistrements - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B Page 25
7.3 Affichage des données des patients
A l'aide du menu Editer / Données de patients, ou à l'aide du symbole de la barre d'outils, il est
possible d'afficher ou d'éditer des données patients. La boîte de dialogue suivante apparaît :
Si l'EasyOne est connecté au PC, il est alors possible aussi d'éditer les données du patient dans l'appa-
reil. Les données de l'EasyOne sont automatiquement ajustées.
TM
Si vous utilisez le CardioSoft , les données du patient sont automatiquement transmises à l'EasyWare;
les données patients ainsi établies ne peuvent être modifiées ni effacées ni dans l'EasyWare, ni dans
l'EasyOne-CS.
7.4 Entrée des données des patients
Pour créer un nouvel enregistrement patients, sélectionnez le menu Edition / Nouveau Patient, ou utili-
sez le symbole dans la barre d'outils. Entrez les données du patient, et confirmez le dialogue. Un
nouvel enregistrement patient va alors être produit, qui apparaît tout en haut de la liste.
Dès que, dans les paramètres de configuration de l'EasyOne, l'entrée d'un "ID Technicien" est activée
(voir la Section 8.3 "Paramètres Généraux"), vous pouvez introduire une ID correspondante.
Il convient d'observer que cette fonction n'est disponible que quand l'EasyOne est connecté au PC.
On observera en outre que, lors de l'utilisation du CardioSoft TM , l'entrée des données patients s'effec-
tue dans le CardioSoft TM et non pas dans l'EasyWare.

7.5 Effacement d'enregistrements

Les enregistrements peuvent être éliminés de la base de données par le menu Editer / Effacer. Une
sélection simultanée de plusieurs enregistrements (utilisation des touches Shift ou Ctrl) permet aussi
d'effacer une sélection d'enregistrements.
On observera que les enregistrements situés à l'intérieur de la zone de synchronisation (voir ci-dessus)
ne peuvent être effacés. Ces enregistrements sont de nouveau chargés par l'appareil lors de la pro-
chaine synchronisation.
Les enregistrements qui ont été créés en liaison avec le CardioSoft TM ne peuvent être effacés.