Cabos E Acessórios Conformes - Medizintechnik EasyOne-CS 2001 Manual Del Usuario

2030434-002 Rev. B
Orientações e declaração do fabricante – Imunidade eletromagnética
A "Remote Alarm Box" destina-se a uso no ambiente eletromagnético especificado mais abaixo. O cliente ou utilizador fica
responsável por assegurar que a "Remote Alarm Box" seja efetivamente aplicada nesse ambiente..
Teste de Nível de teste
imunidade segundo EN 60601
RF conduzida, 3 V (valor médio eficaz)
segundo 150 kHz a 80 MHz
EN 61000-4-6
RF irradiada, 3 V/m
segundo 80 MHz a 2,5 GHz
EN 61000-4-3
Observação: Nas freqüências de 80 MHz e 800 MHz aplica-se a freqüência mais alta.
Observação: Estas informações não se aplicam a todas as circunstâncias. A absorção e reflexos de estruturas de
construção, objetos e pessoas afetam a propagação eletromagnética.
a As intensidades de campo provenientes de transmissores fixos, tais como estações retransmissoras para telefones
celulares, radiocomunicação móvel, estações de rádio AM e FM e estações de TV, não podem ser previstas teoricamente
com exatidão. Para avaliar o ambiente eletromagnético resultante de transmissores de radiofreqüência fixos, deve ser
considerada a realização de um teste eletromagnético no local. Se a intensidade de campo medida no local em que o
equipamento deverá ser usado exceder os níveis aplicáveis de conformidade de RF acima indicados, o equipamento
deverá ser observado, a fim de se comprovar uma operação normal. Se for detetado um desempenho anormal, poderão
ser necessárias medidas adicionais, tais como uma re-orientação ou re-localização do equipamento.
b Acima da faixa de freqüências de 150 kHz a 80 MHz, as intensidades de campo deverão ser inferiores a 3 V/m..
Distâncias de separação recomendadas
A tabela abaixo fornece as distâncias de separação (em metros) recomendadas entre equipamentos de comunicação RF
portáteis
e móveis, e a "Remote Alarm Box".A "Remote Alarm Box" destina-se a aplicação num ambiente eletromagnético no qual as
perturbações de RF irradiadas estão sob controle. O cliente ou utilizador da "Remote Alarm Box" poderá ajudar a evitar
interferências eletromagnéticas se assegurar uma permanente distância mínima entre quaisquer equipamentos de
comunicação de RF portáteis e móveis (transmissores) e a "Remote Alarm Box", conforme abaixo recomendado, de acordo
com a potência de saída máxima do equipamento de comunicação.
Potência de saída máxima
nominal do transmissor, em
watts
0.01
0.1
1
10
100
Para transmissores com potências de saída máximas nominais não referidas aqui, a distância de separação recomendada
[d] em metros (m) pode ser estimada usando-se a equação aplicável à freqüência do transmissor, sendo [P] a potência de
saída máxima nominal do transmissor em watts (W) segundo os dados do fabricante do transmissor.
Observação: Nas freqüências de 80 MHz e 800 MHz, aplica-se a distância de separação para a freqüência superior.
Observação: Estas informações não se aplicam a todas as circunstâncias. A absorção e reflexos de estruturas de construção, objetos e
pessoas afetam a propagação eletromagnética
Cabos e acessórios conformes
O produto não possui acessórios que afetam o cumprimento das normas EMC
Nível de Ambiente eletromagnético - Orientações
conformidade
Equipamentos de comunicação via RF, portáteis ou móveis, não
deverão ser utilizados junto de qualquer parte do equipamento
(inclusive cabos) que se encontre a distâncias de separação
inferiores àquelas recomendadas, calculadas a partir da fórmula
aplicável à freqüência do transmissor. Distância de separação
recomendada
3 V (valor
d = 1.2
médio eficaz)
3 V/m
d = 1,2
d = 2,3
P = potência nominal máxima de saída do transmissor, em
watts (W), segundo o fabricante do transmissor
d = distância de separação recomendada, em metros (m)
As intensidades de campo emergentes de transmissores de RF
fixos, tal como determinado por uma pesquisa
eletromagnética no local
conformidade em cada faixa de freqüências.
Poderão ocorrer interferências nas izinhanças de
equipamentos que estejam marcados com o seguinte símbolo:
Distância de separação em metros (m) segundo a freqüência do transmissor
150 kHz a 80 MHz
P
d = 1.2
0.12
0.38
1.2
3.8
12
P
P
80 MHz a 800 MHz
P
800 MHz a 2,5 GHz
a , deverá ser inferior ao nível de
80 MHz a 800 MHz
P
d = 1.2
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Página 49
b
800 MHz a 2.5 GHz
P
d = 2.3
0.23
0.73
2.3
7.3
23