Bard SorbaFix Instrucciones De Uso página 21

Efter användning kan S
Instrumentet har en styrspets, vilken bör betraktas som skärande/stickande även när instrumentet inte
är aktiverat. Hantera och kassera produkten i enlighet med tillämpliga lokala och nationella lagar och
föreskrifter för kassering av medicinskt avfall och skärande/stickande avfall för att förhindra skär/
stickskador.
FÖRSIKTIGHETSMÅTT
1. Läs alla anvisningar innan du använder S
2. Endast personer med adekvat utbildning i och förtrogenhet med kirurgiska tekniker får utföra kirurgiska ingrepp.
Se medicinsk facklitteratur när det gäller teknik, komplikationer och risker innan ett kirurgiskt ingrepp utförs.
3. S F ™ absorberbart fixeringssystem kan användas med de flesta troakarer på 5 mm. Kontrollera
ORBA IX
kompatibiliteten genom att föra in instrumentet i troakaren före införandet i patienten. S
fixeringssystem bör lätt glida in i och ut ur troakaren utan överdriven kraft. Om alltför stor kraft används kan
instrumentet skadas.
4. Anbringa mottryck på målområdet. Undvik att placera handen/fingret direkt över området där fästenheten ska
placeras för att förhindra skador.
5. Det går att sätta fästenheter i vissa kollagena strukturer som ligament och senor, men det går INTE att sätta
dem direkt i ben eller brosk. Det kan skada instrumentet.
6. Undvik att trycka alltför hårt på avtryckaren eftersom det kan skada instrumentet.
7. Om instrumentet låser sig ska du avlägsna det från patienten och försiktigt knacka avtryckaren framåt mot
spetsen för att frigöra.
8. Om instrumentet låser sig och inte kan separeras från en fästenhet som har satts fast i vävnad, kan du vrida
instrumentet moturs för att lossa det. Sedan ska det låsta instrumentet kasseras och ett nytt ska användas.
9. Om fästenheten inte frigörs riktigt tar du bort instrumentet från patienten och prövar det i luften för att försäkra
dig om att fästenheterna frigörs som de ska. När du har bekräftat att fästenheterna frigörs på rätt sätt kan
instrumentet föras in i patienten igen.
BIVERKNINGAR
Biverkningar och potentiella komplikationer i samband med fixeringsinstrument som S
fixeringssystem kan innefatta, men är inte begränsade till, följande, blödning, smärta, ödem och erytem vid såret,
allergisk reaktion mot poly (D, L)-laktid, septikemi/infektion, bråckåterfall/sårruptur.
BRUKSANVISNING
1. Ta ut S F ™ absorberbart fixeringssystem ur den sterila förpackningen med steril teknik.
ORBA IX
2. Placera protesen (nätet) eller vävnaden i rätt läge. Vid vävnadssammandragning måste det finnas tillräckligt
med överlappande vävnad.
3. Vid laparoskopisk reparation av bukväggsbråck rekommenderas reduktion av pneumoperitoneum på lämpligt
sätt för bättre bukväggsföljsamhet och optimalt djup för fästenhetens penetration.
4. Placera spetsen på S
nätet eller vävnaden och applicera adekvat tryck. Olika typer av nät kan kräva olika mängder mottryck. Justera
vinkel och mottryck på lämpligt sätt.
5. Tryck ihop avtryckaren på handstycket i en enda, fullständig och oavbruten rörelse för att driva in en
absorberbar fästenhet genom nätet och in i vävnaden. Håll kvar ett enhetligt tryck på enhetens spets genom
hela rörelsen. Släpp avtryckaren så att den kan återgå helt till viloläget. Upprepa denna procedur tills alla
fästenheter som behövs är placerade.
6. Instrumentet ska betraktas som skärande/stickande under hantering och kassering. För att minimera
exponeringen för riskabel eller oavsiktlig frigöring av en fästenhet ska du inte aktivera avtryckaren under
utdragningen ur troakaren.
7. Fästenheterna ska vara helt införda i vävnaden och huvudet på fästenheten ska sitta tätt mot nätet eller
vävnaden för att uppnå bästa möjliga fixeringsfunktion. Om huvudet på fästenheten inte ligger helt an mot nätet
eller vävnaden kan du använda en griptång för att föra in fästenheten helt. Vrid fästenheten medurs med hjälp
av griptången. Om fästenheten fortfarande inte är helt införd använder du en griptång för att avlägsna
fästenheten genom att vrida den moturs med griptången. Placera en annan fästenhet i samma område.
8. Kontrollera noggrant att protesen (nätet) är tillräckligt fixerad vid bukväggen. Vid behov ska ytterligare
fästenheter och/eller suturer användas.
9. När alla fästenheter som behövs har frigjorts och placerats utan problem, ska produkten hanteras och kasseras
i enlighet med tillämpliga lokala och nationella lagar och föreskrifter för kassering av medicinskt avfall och
skärande/stickande avfall för att förhindra skär/stickskador.
FÖRVARING
Förvara S F ™ absorberbart fixeringssystem vid rumstemperatur. Undvik långvarig exponering för förhöjda
ORBA IX
temperaturer. Endast avsedd för engångsbruk. Använd inte om förpackningen är skadad eller öppnad.
Använd inte om temperaturindikatorn är svart i mitten.
Copyright © 2009, 2010, 2013, 2014 C. R. Bard, Inc. Eftertryck förbjudes.
Bard, Davol och SorbaFix är varumärken/inregistrerade varumärken som tillhör C. R. Bard, Inc. eller närstående
företag.
Innehåll
Steril i obruten, oskadad förpackning.
Patentsökt
Enligt amerikansk federal lag får detta
instrument endast säljas av läkare eller
only
på läkares ordination.
F ™ absorberbart fixeringssystem utgöra en potentiell biologisk risk.
ORBA IX
ORBA
F ™ absorberbart fixeringssystem på önskad plats vinkelrätt (90 graders vinkel) mot
ORBA IX
F ™ absorberbart fixeringssystem.
IX
Absorberbar
30
S
ORBA
36 cm/30 absorberbara fästenheter
36CM
15
S
ORBA
36 cm/15 absorberbara fästenheter
36CM
F ™ absorberbart
ORBA IX
F ™ absorberbart
ORBA IX
F ™ absorberbart fixeringssystem
IX
F ™ absorberbart fixeringssystem
IX