Manejo Por Voz - Skoda FABIA Manual De Instrucciones

Ajustes
En la opción de menú Ajustes se pueden elegir las siguientes opciones de menú.
Agenda telefónica
■
■ Actualizar
1)
Clasificación
■
Apellido
■
■ Nombre
Señal de llamada
■
Atrás
Vuelta al menú inicial del teléfono.

Manejo por voz


Introducción al tema
En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas:
Diálogo
Órdenes fónicas
Diálogo

Lea primero atentamente la información preliminar de la página 91.
El espacio de tiempo en el que el sistema está preparado, las órdenes fónicas que
se han de recibir y realizar se identifican como diálogo. El sistema emite acuses
acústicos y, en caso necesario, le guiará a través de las respectivas funciones.
La óptima inteligibilidad de las órdenes fónicas depende de varios factores.
›
Hablar a un volumen normal, sin entonación ni pausas superfluas.
›
Evitar una mala pronunciación.
›
Cerrar las puertas, ventanillas y techo corredizo, con el fin de amortiguar o aislar
ruidos molestos del exterior.
›
Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar con voz más alta, a fin de
cubrir los ruidos incrementados del entorno.
1)
En vehículos con el sistema de navegación Amundsen+, se accede a esta función a través del menú
del sistema de navegación; véase el manual de instrucciones del sistema de navegación Amundsen+.
›
Limitar durante el diálogo los ruidos accidentales en el vehículo, p. ej., ocupan-
tes que estén hablando al mismo tiempo.
›
No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información.
El micrófono para el manejo por voz se ubica en el techo interior moldeado y está
dirigido hacia el conductor y el acompañante. Por ello pueden gestionar el con-
ductor y el acompañante la instalación.
Introducir el número de teléfono
Se puede introducir el número de teléfono como una fila continua de cifras me-
morizadas sucesivamente (el número completo de una vez) o en forma de bloques
de cifras (separados por pausas breves). Después de cada serie de cifras (separa-

ción mediante breve pausa) se repiten las cifras identificadas hasta ese momento.
Se permiten las cifras 0-9, los símbolos +, , #. El sistema no reconoce combina-
ciones numéricas coherentes como, p. ej., veintitrés, sino sólo cifras habladas por
separado (dos, tres).
Activación del manejo por voz
›
pulsando brevemente la tecla
›
Pulsando brevemente la tecla
nar el teléfono por el volante multifunción.
91
92

Desactivación del manejo por voz
Si el sistema está actualmente reproduciendo un aviso, es necesario terminar di-
cho aviso:
›
pulsando brevemente la tecla
›
pulsando brevemente la tecla
Si el sistema está esperando una orden fónica, se podrá terminar el diálogo como
sigue:
›
con la orden fónica CANCELAR;
›
pulsando la tecla en el adaptador;

›
pulsando brevemente la tecla
Aviso
Una llamada entrante terminará inmediatamente el diálogo.
■
El control fónico sólo es posible en vehículos equipados con un volante multi-
■
función con control de teléfono o un soporte de teléfono y un adaptador.
del adaptador » fig. 84 de la página 88;

en el volante multifunción » página
1
del adaptador;

en el volante multifunción.
1
en el volante multifunción.
1
Comunicación y multimedia
87, Gestio-

91