Interacoustics OtoRead Manual De Instrucciones página 108

NEXT (SIGUIENTE) Presione la flecha de desplazamiento hacia ABAJO para guardar la
configuración e ir al siguiente menú.
DONE (LISTO) Presione la flecha de desplazamiento hacia ABAJO para guardar la
configuración y regresar al menú principal.
TEST RESULTS El menú de borrar resultados de pruebas le permite al usuario borrar los
CLEAR (BORRAR resultados de las pruebas almacenados en la unidad. Presenta en pantalla
RESULTADOS el número de resultados de pruebas que están guardados actualmente en el
DE PRUEBAS) OtoRead™.
VERIFY CLEAR Use las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la IZQUIERDA y la
(CONFIRMAR DERECHA para borrar los resultados almacenados en el OtoRead™. A
BORRADO) continuación seleccione SÍ (YES) para confirmar el borrado y NO para
regresar al menú sin borrar el menú.
SAVE TESTS El menú de modo de guardar le permite al usuario cambiar el número de
(GUARDAR pruebas almacenadas en el OtoRead™ desde el resultado más reciente de
PRUEBAS) una prueba para cada oído (I/D) hasta 250 pruebas.
STD 762.03 Se muestra brevemente después de encender el OtoRead™. Indica el tipo
#0123456 de OtoRead™, la versión del software y el número de serie.
REVIEW (REVISAR) Presione la tecla de desplazamiento hacia ABAJO para revisar los gráficos
de barras que muestran los resultados de las pruebas a medida que se
realiza la medición de las emisiones.
TIME/DATE ERROR Aparecerá si las pilas del equipo se agotan y no son reemplazadas dentro
(ERROR DE de un período de aproximadamente una hora.
HORA/FECHA)
MIN VALUE (VALOR Pantalla de amplitud mínima que le permite al usuario configurar la unidad
MÍN.) para incluir los valores de amplitud mínima en los criterios APTO/REVISAR .
ON (ENCENDER) Enciende el parámetro.
OFF (APAGAR) Apaga el parámetro.
CLOCK MODE El menú de modo de reloj le permite al usuario cambiar el reloj de un modo
(MODO DE RELOJ) de 12 horas a un modo de 24 horas.
LANGUAGE La configuración del idioma le permite al usuario seleccionar entre los
(IDIOMA) idiomas inglés, alemán, español y francés.
RESET TO Al seleccionar las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la
DEFAULT IZQUIERDA o la DERECHA en el menú de reiniciar la configuración por
(REINICIAR LA defecto, la configuración del equipo regresará a la configuración de fábrica
CONFIGURACIÓN (no afecta las configuraciones personalizadas).
POR DEFECTO)
RESET (REINICIAR) Presione la tecla de la flecha de desplazamiento hacia la IZQUIERDA o la
DERECHA para que la configuración del equipo regrese a la configuración
predeterminada de fábrica.
TEST MODE (MODO El menú de MODO DE PRUEBA le permite al usuario cambiar el protocolo
DE PRUEBA) de la prueba entre DP, DP personalizado, TE y TE personalizado (de
acuerdo al modelo).
DP El OtoRead™ realizará la prueba en el modo de DPOAE (emisiones
otoacústicas producto de distorsión).
TE El OtoRead™ realizará la prueba en el modo de TEOAE (emisiones
otoacústicas de evocación transitoria).
DP CUSTOM (DP El OtoRead™ realizará la prueba en el modo de DPOAE usando la
PERSONALIZ.) configuración personalizada.
TE CUSTOM (TE El OtoRead™ realizará la prueba en el modo de TEOAE usando la
PERSONALIZ.) configuración personalizada.
# OF FREQ. (Nº DE El OtoRead™ se puede configurar para realizar pruebas a 4 o 6 frecuencias.
FREC.) Presione las teclas de las flechas de desplazamiento hacia la IZQUIERDA o
la DERECHA para cambiar la configuración. También es posible seleccionar
6-HF que es una prueba de 6 frecuencias con un rango extendido de alta
frecuencia.
6-HF Prueba de 6 frecuencias con un rango extendido de alta frecuencia (2, 4, 6,
8, 10, 12 kHz).
OtoRead™ - Manual de instrucciones - ES Página 5