12
12.2 hinweis und erklärung des herstellers – elektromagnetische störfestigkeit
Dieser insufflator wurde für den einsatz in den nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebungen entwickelt. Der Benutzer muss
dafür sorgen, dass das gerät wirklich nur in diesen Umgebungen eingesetzt wird.
Unbedenklichkeitsprüfung ieC 60601
schweregrad
entladung statischer
+ 6 kV über Kontakt
elektrizität
+ 8 kV über die luft
en 61000-4-2
schnelle transiente elek-
+ 2 kV elektrische
trische störgrößen
leitungen
en 61000-4-4
+ 1 kV ein-/ Aus-
gangsleitungen
stoßspannungen
Differentialmodus
en 61000-4-5
+ 1 kV
Allgemeiner Modus
+ 2 kV
spannungseinbrüche,
• <5% UT –
Kurzzeitunterbre-
10 ms
chungen und span-
• 40% UT –
nungs-schwankungen
100 ms
en 61000-4-11
• 70% UT –
500 ms
• <5% UT –
5 s
Magnetfelder mit energie-
3 A/m
technischen Frequenzen
(50/60 hz)
ieC61000-4-8
hinweis: UT ist der nennwert für die elektrische spannung, die während der Prüfung angelegt wurde.
eleKTROMAgneTisChe
VeRTRägliChKeiT
Konformitäts niveau
± 6 kV
± 8 kV
± 2 kV
± 1 kV
± 1 kV
± 2 kV
<5% UT
10 ms
<40% UT
100 ms
<70% UT
500 ms
<5% UT
5 s
3 A/m
elektromagnetische Umgebung – hinweis
Der Boden muss aus holz, Beton oder mit Fliesen ausgelegt sein.
Wenn der Bodenbelag aus einem synthetischen Material besteht,
muss die relative Feuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Die qualität der stromversorgung muss dem erforderlichen ni-
veau für ein gewerbliches Umfeld oder eine typische Krankenhau-
sumgebung entsprechen.
Die qualität der stromversorgung muss dem erforderlichen ni-
veau für ein gewerbliches Umfeld oder eine typische Krankenhau-
sumgebung entsprechen.
Die qualität der stromversorgung muss dem erforderlichen ni-
veau für ein gewerbliches Umfeld oder eine typische Krankenhau-
sumgebung entsprechen.
Wenn es notwendig ist, dass der Benutzer dieses insufflators auch
während stromausfällen weiterarbeiten kann, wird empfohlen,
diesen insufflator mit einer unterbrechungsfreien stromquelle
oder Akkus zu betreiben.
Das Magnetfeld mit netzfrequenz muss ein niveau aufweisen, das
für ein gewerbliches Umfeld oder eine typische
Krankenhausumgebung charakteristisch ist (50 / 60 hz).
- 159 -