Manuales relacionados para Yamaha YZF-R15
Resumen de contenidos para Yamaha YZF-R15
- Página 1 MANU NUAL PROP OPIE ARIO IO 6 velocidades 6 velocidades Válvula enfriada por líquido 4 Válvula enfriada por líquido 4 54C- F8199-S0 54C- F8199-S0...
-
Página 2: Introducción
YZF-R15. El manual de YZF-R15. El manual de propietario no solamente se informa cómo funciona, cómo se examina y mantiene la motocicleta, pero propietario no solamente se informa cómo funciona, cómo se examina y mantiene la motocicleta, pero tambiéncómosalvaguardarasímismoylosotrosdeproblemasyheridas. -
Página 3: Importante Información Del Manual
YAMAHA YAMAHA continuamente busca progreso en productos diseñados y de calidad. Por eso, mientras que continuamente busca progreso en productos diseñados y de calidad. Por eso, mientras que... - Página 4 Todos los derechos reservados Todos los derechos reservados Reimpresión o uso no autorizado sin permiso escrito Reimpresión o uso no autorizado sin permiso escrito está estrictamente prohibido por está estrictamente prohibido por INDIA INDIA Y YAMAHA MOTOR PVT AMAHA MOTOR PVT.
-
Página 6: Tabla De Contenido
ABLA DE ABLA DE CONTENIDOS CONTENIDOS Sopo port rtar ar… … la la… … moto toci cicl clet eta… a… ....6- 6-30 SEPARACIONES SEPARACIONES … … … … … … pr prev evia ias …... -
Página 7: Seguridad
SEGURIDAD SEGURIDAD Montar con seguridad Montar con seguridad MOTOCICLETAS SON VEHÍCULOS MOTOCICLETAS SON VEHÍCULOS Mont nte dó dónd nde ot otro ros moto tori rist stas Siempr mpre haga compro probac bacion iones STA S SIN ING ULAR pueda verle. -
Página 9: Información De Seguridad
é ént ntic icos Al Al cargar cargar dentro dentro límite límite este este YAMAHA YAMAHA si sido di dise seña ñado cc cces esor orio ios es est á á án án ja jad pe peso so,... -
Página 10: Moto Toci Cicl Clet Eta
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Si había Si había tragado algo tragado algo de gasolina, de gasolina, accesoriosnoestánrecomendados. accesoriosnoestánrecomendados. Siempre apague el motor antes de Siempre apague el motor antes de inhale mucho vapor de gasolina, o inhale mucho vapor de gasolina, o re c ca u... -
Página 11: Descripción
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Vista de Izquierda Vista de Izquierda í í á á á á á á á á Caja Herram ramien ientas propie pietar tario (pá (págin gina 6-1) -
Página 12: Vista De La Derecha
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Vista de la Derecha Vista de la Derecha á á á á El Elem emen ento fi filtr ltro co comb mbus usti tibl ble de del moto tor (p (pág ágin ina 6- 6-8) Pant ntan ano fl flui uido freno at atrá... -
Página 13: Controles Y Instrumentos
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Controles y instrumentos Controles y instrumentos á á á á re res rd rda á á re res il ill á á ó ó á á á á ó ó á á á á... - Página 14 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Interruptor Interruptor central/cerradu central/cerradura Para cerrar la dirección Para cerrar la dirección APAGUE (OFF) APAGUE (OFF) de dirección de dirección Todos los sistemas eléctricos están Todos los sistemas eléctricos están Encienda Encienda apagados. Se pueda remover la ll apagados.
-
Página 15: Instrumento Y Funciones De Control
3. Ond Onda alt alta indica icador “ “ ” ” Si la luz de advertencia no apaga Si la luz de advertencia no apaga YAMAHA YAMAHA cir circui cuito elé eléctr ctrico ico. adverte ertenci ncia d de p... - Página 16 INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL Nota: Nota: _______ _______________ _______________ _______ Tachometro Tachometro Muestra multi-función Muestra multi-función se segú gúre rese ur urna nar ll llav ave “On” antes de usar el botón de “ “On”...
-
Página 17: Metro De Combustible
INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL Interruptores de Manillar Interruptores de Manillar Derecha Derecha Metro de combustible Metro de combustible Left Left 1. Metro de combustible 1. Metro de combustible “ “ ”... - Página 18 INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL Palanca De Embrague Palanca De Embrague El interruptor de comienzo El interruptor de comienzo “ “ ” ” “ “ ” ” Túrnese el interruptor de señal Túrnese el interruptor de señal Push th this swit itch...
-
Página 19: Pedal De Cambio
INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL Pedal de cambio Pedal de cambio 1.Pedaldecambio 1.Pedaldecambio Palan lanca freno Peda dal defren defreno Elpedaldecambioestásituado ala Elpedaldecambioestásituado ala El pedal de freno está a la derecha El pedal de freno está a la derecha La palanca de freno está... - Página 20 INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL Tapón de tanque de combustible Tapón de tanque de combustible Instalar el tapón de tanque de Instalar el tapón de tanque de combustible combustible pu puje ta tapó pón de del ta tanq nque co comb...
- Página 21 INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL YAMAHA YAMAHA Convertidor Convertidor Catalítico Catalítico PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: diseñado para usar la gasolina prima diseñado para usar la gasolina prima Este ve vehí hícu culo es está...
-
Página 22: Asiento De Motociclista
INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL Helmet holder Helmet holder Asiento de Motociclista Asiento de Motociclista 1.Previsión 1.Previsión 2. 2.Re Rece cept ptác ácul ulo… o… de de… … as asie ient nto Instalar el asiento de Instalar el asiento de …... -
Página 23: Soporte Del Lado
INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL INSTRUMENTO Y FUNCIONES DE CONTROL Enchufe con fusible de Enchufe con fusible de Soporte del lado Soporte del lado sistema de circuito encendido sistema de circuito encendido so sopo port rte de del la lado e est stá... -
Página 24: Motocicleta
No se debe montar la No se debe montar la motocicleta motocicleta … … … … … … … … co come merc rcia iant nte… e… YAMAH YAMAHA … … … … … … … … … … … … … … …... -
Página 25: Comprobaciones Pre-Operación
COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN La condición de un vehículo es la responsabilidad del propietario. Componentes vitales pueden empeorar pronto y La condición de un vehículo es la responsabilidad del propietario. Componentes vitales pueden empeorar pronto y inesperadamente, aun si el vehículo no queda no usado (por ejemplo, como resulto de exposición a los elementos). inesperadamente, aun si el vehículo no queda no usado (por ejemplo, como resulto de exposición a los elementos). -
Página 26: La Lista De La Examinación Pre-Operación
COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN La lista de la examinación pre-operación La lista de la examinación pre-operación ARTÍCULO ARTÍCULO COMPROBACIONES COMPROBACIONES PÁGINA PÁGINA … … … … … … … … … … … … …... -
Página 27: Comprobaciones
COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN COMPROBACIONES PRE-OPERACIÓN ARTÍCULO ARTÍCULO COMPROBACIONES COMPROBACIONES PÁGINA PÁGINA • • Asegúrese… Asegúrese… que… que… la… la… operación… operación… está… está… calma calma • • … … … … … … … … …... -
Página 28: Operación Y Puntos Importantes De Montar
OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Empezar el motor Empezar el motor ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para empezar el tope de sistema de Para empezar el tope de sistema de lu luce ces si sigu guie ient ntes adve vert rt-... - Página 29 OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR Cambio de marcha Cambio de marcha PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: NOTA: NOTA: Si el motor falta a empezar, deje el Si el motor falta a empezar, deje el Aun así...
- Página 30 OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR Hacer rodaje del motor Hacer rodaje del motor 500–1000 km 500–1000 km Cons nsej ejos para re redu duci cir cons Evite operación prolongado más de Evite operación prolongado más de No hay No hay...
- Página 31 OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR OPERACIÓN Y PUNTOS IMPORTANTES DE MONTAR Aparcar Aparcar Al Al aparcar aparcar, apague apague motor motor, ento- ento- nces remueva la llave del interruptor nces remueva la llave del interruptor principal. principal. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Porque el motor y el sistema de...
-
Página 32: Mantenimiento Periódico Y Arreglo Menor
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR Caja de Herramientas de Caja de Herramientas de NOTA: NOTA: propietario propietario egur urid idad obli liga gaci ción ón prop propiet ietario ario. Insp Inspecci ección ón peri... - Página 33 Yam Yamaha… aha… porque… porque… requiere requiere … … … … … … … … … … é é LECTURA DE ODOMETRO (x 1000 km) LECTURA DE ODOMETRO (x 1000 km) ...
- Página 34 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR LECTURA DE ODOMETRO (x 1000 km) LECTURA DE ODOMETRO (x 1000 km) ARTÍCULO ARTÍCULO COMPROBAR COMPROBAR TRABAJO TRABAJO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO • • Compruebe operación, nivel de fluido y Compruebe operación, nivel de fluido y √...
- Página 35 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR LECTURA DE ODOMETRO (x 1000 km) LECTURA DE ODOMETRO (x 1000 km) ARTÍCULO ARTÍCULO COMPROBAR COMPROBAR TRABAJO TRABAJO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO • • Comp mpru rueb pl play...
- Página 36 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR LECTURA DE ODOMETRO (x 1000 km) LECTURA DE ODOMETRO (x 1000 km) ARTÍCULO ARTÍCULO COMPROBAR COMPROBAR TRABAJO TRABAJO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Partes movim vimien iento •...
- Página 37 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR Cubierta del lado Cubierta del lado Panel A Panel A Remover y instalar panel. Un panel Remover y instalar panel. Un panel y una cubierta de panel del lado. y una cubierta de panel del lado.
- Página 38 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR Comprobar la bujía Comprobar la bujía Remover la bujía Remover la bujía página página 6-6.) 6-6.) bu bují jía co comp mpon onen ente im impo po- Remueveeltapóndelabujía. Remueveeltapóndelabujía.
- Página 39 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR Petróleo del motor y elemento Petróleo del motor y elemento Li Limp mpie su supe perf rfic icie ju junt nta Compru pruebe la bují ebe la bujía para erosi a para erosión ón...
- Página 40 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y ARREGLO MENOR PRECAUCION: PRECAUCION: NOTA: NOTA: … … ó ó … … … … … … … … … … No opere el vehículo los hasta que No opere el vehículo los hasta que …...
- Página 41 MANTEN TENIMI IMIENT ENTO PERIÓD IÓDICO REPARO MENOR Endurecer torque: Endurecer torque: … … … … … … … … … … ó ó … … … … NOTA: NOTA: Asegúrese… Asegúrese… que… que… el… el… círculo-O… círculo-O… está...
-
Página 42: Mantenimiento Periódico Y Reparo Menor
6-10 6-10 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Petróleo del motor recomendado: Petróleo del motor recomendado: Apag ague moto tor en ento tonc nces NOTA: NOTA: Ve Vea … … á á … … compruebe el nivel de petróleo y compruebe el nivel de petróleo y re refr frig iger eran ante... - Página 43 … … … … … … … … … … … … … … … … … … Llame un comerciante de Llame un comerciante de YAMAHA YAMAHA para cambia biar refria riante nte.
-
Página 44: Limpiar El Filtro De Aire
6-12 6-12 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Limpiar el filtro de aire Limpiar el filtro de aire Ajustar el motor de velocid- Ajustar el motor de velocid- inacti ctivo El motor con velocidad inactivo se El motor con velocidad inactivo se debe comprobar y, si es necesario, debe comprobar y, si es necesario,... -
Página 45: Ajustar El Cable De Acelerador Free Play
6-13 6-13 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Ajustar el cable de Ajustar el cable de aceler lerado ador free play túr túrnes nese acelerador free play acelerador free play tuerca ajustando en dirección (a). tuerca ajustando en dirección (a). -
Página 46: Neumáticos
6-14 6-14 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Presión de aire de neumático Presión de aire de neumático ESPACIO DE VÁLVULA ESPACIO DE VÁLVULA Neumáticos Neumáticos (medido en neumáticos fríos) (medido en neumáticos fríos) es espa paci cio vá... -
Página 47: Fr Fren Ente Te
á á , ll e un e un ó ó comerciante de YAMAHA para cambiar comerciante de YAMAHA para cambiar neumático por tener en cuenta del neumático por tener en cuenta del neumát neumáticos icos inmed inmediatame iatamente cargo. - Página 48 YAMAHA para el comerciante de YAMAHA para li list stad ados bajo ev evit itar defl flac ació ión fr fren eno, in incl cluy...
-
Página 49: Ajustar La Palanca De Embrague Free Play
6-17 6-17 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Ajustar la palanca de Ajustar la palanca de NOTA: NOTA: embr brag ague fr free pl play ay, tú túrn rnes ese embrague free play embrague free play Si la Si la palanc... -
Página 50: Comprobar La Almohadilla De Freno De Frente Y De Atrás
ñada gr grue ueso re reve vest stim imie ient nto es está tá meno nos que1.5mmllameuncomerciantede que1.5mmllameuncomerciantede YAMAHA YAMAHA para re reem empl plaz azar la las almoha ohadil dillas como colecc ección ión... - Página 51 Fluido de freno recomendado: Fluido de freno recomendado: DOT 3 o DOT 4 DOT 3 o DOT 4 Llame un comerciante de Llame un comerciante de YAMAHA YAMAHA Rellene el Rellene el mismo t mismo...
-
Página 52: Flojo Cadena De Conducir
fr fren eno, po posi sibl blem emen ente ca caus usan ando hacer hacerse inefe inefectivo ctivo. 6-20 6-20 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Flojo cadena de conducir Flojo cadena de conducir NOTA: NOTA: conducir está... -
Página 53: Limpiar Y Lubricar La Cadena
YAMAHA YAMAHA reemp reemplázal lázalo. PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Lubricante recomendado: Lubricante recomendado: Petróleo del motor ... -
Página 54: Comprobar Y Lubricar La Cuerd -A De Acelerador Y Cable
especi ecial cír círcul culo O 6-22 6-22 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Comprobar y lubricar la Comprobar y lubricar la Comprobar y lubricar el freno Comprobar y lubricar el freno Lubricante recomendado Lubricante recomendado y pedal de movimiento y pedal de movimiento... -
Página 55: Comprobar Y Lubricar El Soporte Al Lado
Si el soporte del lado no mueve Si el soporte del lado no mueve ar arri riba abaj ajo si sin in inci cide dent ntes es, ll llam un comerciante de YAMAHA para un comerciante de YAMAHA para comp comprobar robar repar repararlo. arlo. -
Página 56: Operación
6-24 6-24 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR iv ivo to tos Comprobar la horca de Comprobar la horca de frente frente swingarm swingarm La condición y operación de la horca La condición y operación de la horca Los pivotos de swingarm deben ser ... -
Página 57: R U E D A ... D R Á S
6-25 6-25 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Comprobar la dirección Comprobar la dirección Comprobar los rodamientos Comprobar los rodamientos od a am i ie n nt o ir e ec c ci ó ón de rueda de rueda... - Página 58 6-26 6-26 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR GUARDE EST ESTO Y TODAS LAS DAS LAS Batería Batería ADVERTENCIA ADVERTENCIA Í Í Este modelo está equipado con un Este modelo está equipado con un ...
- Página 59 rado rado 6-27 6-27 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Reemplazar el fusible Reemplazar el fusible Almacenar la batería Almacenar la batería PRECAUCION: PRECAUCION: Si el ve Si el vehíc hículo n no está u o está...
-
Página 60: Reemplazar Un Bulbo De Tornar La Luz De Señal
6-28 6-28 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Reemplazar un bulbo de Reemplazar un bulbo de Reempl Reemplazar un azar un bulb bulbo de o de faro faro tornar la luz de señal tornar la luz de señal Este modelo está... - Página 61 no los lentes puedan romper. no los lentes puedan romper. 6-29 6-29 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Revi visa sar ru rued fr fren ente Soportar la motocicleta Soportar la motocicleta Reemplazar un bulbo de la Reemplazar un bulbo de la Estabi abilic lice la parte de at...
- Página 62 6-30 6-30 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Rueda de frente Rueda de frente Revisar la rueda de atrás Revisar la rueda de atrás Levante la rueda de atrás de la tierra Levante la rueda de atrás de la tierra Remover la rueda de frente Remover la rueda de frente por usar...
- Página 63 6-31 6-31 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR NOTA: NOTA: PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Asegúrese Asegúrese haya haya bastante bastante apli liqu fr fren desp spué ués espacio entre la almohadilla de freno espacio entre la almohadilla de freno ca cali libr brad ador ores fr fren...
-
Página 64: Rueda De Atrás
Unid Unidad engr engranaj anaje velo velocímet címetro 6-32 6-32 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR Rueda de atrás Rueda de atrás op o or t ta r op o or t arrast astra el ej eje de la r e de la... - Página 65 ével elo co come merc rcia iant nte YAMAHA YAMAHA cu cuyo yos éc écn ic icos há háb il iles tienen las herramientas necesarias,...
-
Página 66: Mantenimiento Periódico Y Arreglo Menor
… … … ó ó … … … … … … … … … … … … de YAMAHA. de YAMAHA. Ex Exam … … … … í í 4. Batería 4. Batería … … … … …... - Página 67 Teng a… a… na… … co com pr pro ac aci ó ó … … … … … … YAMAHA YAMAHA pérdida. pérdida. … … … … … … … … … … … … … … …...
-
Página 68: Cuidado Y Almacenamiento De La Motocicleta
6-36 6-36 CUIDADO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA CUIDADO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA Precaución de color mate Precaución de color mate Cuidado Cuidado productos sobre asientos, juntas, productos sobre asientos, juntas, Mientras que el diseño abierto revela Mientras que el diseño abierto revela di dien ente en engr gran anaj aje,... - Página 69 plásticos. Asegúrese evitar usar plásticos. Asegúrese evitar usar ro ropa o pa o es esp onja q que h han s sid ido CUIDADO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA CUIDADO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA en con productos de limpieza en con productos de limpieza marcada, use un compuesto de marcada, use un compuesto de...
-
Página 70: Almacenamiento
bri brillo llo). CUIDADO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA CUIDADO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: . P a ar a vi t ta r or r ro s si ó ón , Almacenamiento Almacenamiento recomendado aplicar una rociada recomendado aplicar una rociada Aplique petróleo y grasa roci- Aplique petróleo y grasa roci-... - Página 71 deteriorarse. deteriorarse. manera girar ar. CUIDADO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA CUIDADO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA Lubr briq ique to todo lo los cabl bles Realiz liza los pa a los pasos si sigui guient entes par para control y todos los puntos de pivotes control y todos los puntos de pivotes...
-
Página 72: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Dimensiones Dimensiones Bujía jía Petróleo del motor Petróleo del motor Longitud total: Longitud total: Fabricador/modelo: Fabricador/modelo: Tipo:, Tipo:, 1995 mm 1995 mm NGK/CR8E NGK/CR8E AMALUBE AMALUBE 4-petróleo 4-petróleo Peso total: Peso total: Espacio de bujiá: Espacio de bujiá: de motor de stroke (20W40 tipo de motor de stroke (20W40 tipo 670 mm... - Página 73 Tipo/Cantidad: Tipo/Cantidad: AC28/1 AC28/1 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Proporción de marcha: Proporción de marcha: Suspensión de atrás: Suspensión de atrás: Presión de aire de neumático (medido en Presión de aire de neumático (medido en 1ero: 1ero: Tipo: Tipo: neumáticos fríos): neumáticos fríos): 34/12 (2.833) 34/12 (2.833)
- Página 74 Viaje de Rueda: Viaje de Rueda: 115.0 mm 115.0 mm ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Batería Batería Luz de advertencia de temperatura de Luz de advertencia de temperatura de Modelo: Modelo: refrigerante: refrigerante: VRLA VRLA Voltaje, capacidad: Voltaje, capacidad: Luz de advertencia de problema del Luz de advertencia de problema del 12 V, 3.5 Ah 12 V, 3.5 Ah...
-
Página 75: Información De Comprador
YAMAHA YAMAHA referencia en caso del vehículo está referencia en caso del vehículo está robado. robado. NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE LALLAVE: LALLAVE: Número de identificación del vehículo Número de identificación del vehículo... -
Página 76: Número De Serie Del Motor
INFORMACIÓN DE COMPRADOR INFORMACIÓN DE COMPRADOR Número de serie del motor Número de serie del motor 1. Número de serie del motor 1. Número de serie del motor El número de serie está El número de serie está sella sellado en do en... - Página 77 ...
- Página 78 ...
- Página 79 ...
- Página 80 ...
- Página 81 ...
- Página 82 ...
- Página 83 ...
- Página 84 ...
- Página 85 ...
- Página 86 ...
-
Página 87: Parts & Accessories
Always use Always use Y Y Parts & Accessories Parts & Accessories Z Z F F - - R R ...