Tabla de contenido
Publicidad
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR
Petróleo del motor recomendado:
Petróleo del motor recomendado:
Ve Vea
a
...
...
p
p
á
á
g
g
i
i
n
n
a
a
...
...
8
8
Cantidad de petróleo:
Cantidad de petróleo:
S
S
i
i
n
n
...
...
r
r
e
e
e
e
m
m
p
p
l
l
a
a
z
z
f
f
i
i
l
l
t
t
r
r
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
0
0
.
.
9
9
5
5
...
...
L
L
C
C
o
o
n
n
...
...
r
r
e
e
e
e
m
m
p
p
l
l
a
a
z
z
o
o
...
...
d
d
f
f
i
i
l
l
t
t
r
r
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
p
p
e
e
t
t
r
r
ó
ó
l
l
e
e
o
o
1
1
.
.
0
0
0
0
...
...
L
L
C
C
a
a
n
n
t
t
i
i
d
d
...
...
d
d
Tot
Tota
a
l
l
.
.
...
...
1
1
.
.
1
1
5
5
L
L
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
P
P
a
a
r a
r a
e
e v
vi
i
t
t
a
a
r
r
l
l
embrague(porque el petróleo del
embrague(porque el petróleo del
m
m o
ot o
t
or
r
t
t a
am b
m
em
embr brag ague ue),
),
no
no
aditivo químico. No use petróleo
aditivo químico. No use petróleo
"CD" o petróleo de una calidad
con especificación de gasóleo de
con especificación de gasóleo de
"CD" o petróleo de una calidad
más alta que especificado, no
más alta que especificado, no
use petróleo eticado "ENERGY
use petróleo eticado "ENERGY
CON
CONSE
SERV
RVING
ING
As
Aseg
egúr úres
ese
e
l
l
mat
materi
eriale
ales
s
extran
ext
enlacajademanivela..
enlacajademanivela..
10. Comience el motor, y entonces
10. Comience el motor, y entonces
déjel
déjelo
o
desocu
desocupado para
mi minu nuto tos
s
al
al
pérdida de petróleo. Si la pérdida
pérdida de petróleo. Si la pérdida
c o n t
c o n t
i n ú
i n ú
a
a
inmediatamente apague el motor
inmediatamente apague el motor
y
y
co comp
mpru rueb ebe
e
1
1
1.
1.
Ap
Apag ague
-
-
1
1
.
.
compruebe el nivel de petróleo y
compruebe el nivel de petróleo y
cor
corríj ríjalo
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
e
e
l
l
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
...
...
d
d
e
e
l
l
e
e
o
o
:
:
Refrigerante
Refrigerante
e
e
...
...
e
e
l
l
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
...
...
d
d
e
e
E
E
l
l
ni nive vel
co comp
mpro roba bar
:
:
A Ad
d
e
e
m
m
c a m
c a m
b i a
b i a
esp
especi
ecific ficado
especi
esp
ecific ficado
T
T
P
P
a
a
ra
ra
e l
e l
r e
r
es
s
b a
b
al
l
o
o
d
d
e
e
refrigerante
refrigerante
1.
1.
Apar arqu que
Ap
bi é
i
én
n
l
l u
ub r
b
ri c
i
ca
a
e l
e l
su supe perf rfic icie
me
mezcl
zcle
e
ni ning ngun uno
o
pos
posici ición
NOTA:
NOTA:
El nivel de refrigerante se debe
El nivel de refrigerante se debe
l
l
co comp
mpro roba bar
p
p
o
o
r
r
temperatur
tempe
II"
II"
o
o
alto.
alt
o.
qu
que
e
no
no
entr tren
en
en
Asegúrese
Asegúrese
l
l
ranjer
jeros
os
ent
entren
ren
posicionado arriba al comprobar
posicionado arriba al comprobar
el
el
inclinación al lado puede resultar
inclinación al lado puede resultar
en
en
pado para
muchos
mucho
s
co comp
mpro roba barl rlo
o
pa para
ra
2.
2.
Co
Comp
nteenelpantanoderefrigerante.
nteenelpantanoderefrigerante.
d e l
d e l
p e t
p e t
r ó l
r ó l
e o ,
e o ,
pa para
ra
la
la
ca caus usa.
a.
6-10
6-10
ue
el
el
moto tor
mo
r
,
,
y
y
en ento tonc nces
alo
si
si
es
es
nec
necesa
esario rio.
.
l
de
de
re refr frig iger eran ante
te
se
se
de deb
b
r
an ante tes
s
de
de
ca cada
da
pa pase seo.
á
á
s
s
,
,
e
e
l
l
r
r
e
e
f
f
r
r
i
i
g
g
e
e
r
r
a
a
n
n
t
t
e
e
d
d
e
e
b
b
r
r
a
a
l o s
l o s
i n
i n
t e
t e
r v a
r v a
l o
l o
ados
s
en
en
el
el
man
manten
tenimi
imient
ento
ado
y
y
grá
gráfic fico
o
de
de
lub
lubric ricaci
ación.
ón.
c
c
o
o
m
m
p
p
r
r
o
o
b
b
ar
ar
el
el
n
n
i
i
v
v
el
el
d
d
e
e
e
l
l
ve vehí hícu culo
lo
so sobr bre
e
u
u
ie
ll llan ano
o
y
y
ll llév éval alo
o
en
en
ón
de
de
arr
arriba
iba.
.
r
so sobr bre
e
un
un
mo
moto tor
r
fr frío
q
q
u
u
e
e
e
e
l
l
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
v
v
a
a
r
r
i
i
a
a
c
c
o
o
n
n
ratura
a
del
del
moto
motor
r
.
.
que
que
el
el
vehículo
vehículo
está
está
ni nive vel
l
de
de
re refr frig iger eran
ant
t
e.
e.
Una
Un
lectur
lec
tura
a
fal falsa.
sa.
mpru rueb ebe
e
el
el
ni nive vel
l
de
de
refrigera-
refrig
era-
es
NOTA:
NOTA:
El
El
re refr frig iger eran ante
te
de debe
be
se ser
m
m
a
a
r
r
c
c
a
a
s
s
...
...
d
d
e
e
...
...
m
m
í
í
n
n
i
i
m
m
o
o
...
...
y
y
...
...
m
m
á
á
e
e
o.
e
e
s
s
o
e
e
n
n
1.
1.
Pant ntan ano...
Pa
o...
de de...
...
re refr frig iger eran ante
te
la
la
2
2
.
.
M
M
a
a
r
r
c
c
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
...
...
m
m
á
á
x
x
i
i
m
m
o
o
3
3
.
.
M
M
a
a
r
r
c
c
o
o
...
...
d
d
e
e
...
...
n
n
i
i
v
v
e
e
l
l
...
...
m
m
í
í
n
n
i
i
m
m
o
o
3. Si el refrigerante está o bajo el
3. Si el refrigerante está o bajo el
marc rco
ma
o
de
de
ni nive vel
l
mí míni nimo
mo,
ío
tapón
tap
ón
de
de
pantan
pan
tano.
o.
l
l
a
a
a
1.Tapón
1.T
apónde
de
pant
pantano
ano
de
de
refri
refrigera
gerante
r
en entr tre
e
la las
s
x
x
i
i
m
m
o
o
.
.
,
re remu
muev eve
e
el
el
nte
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
