fr fren eno,
o,
po posi sibl blem
emen ente
hacerse
hacer
se
inefe
inefectivo
ctivo.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y REPARO MENOR
Flojo cadena de conducir
Flojo cadena de conducir
1. Flojo de cadena de conducir
1. Flojo de cadena de conducir
Se
Se
de debe
be
co comp
mpro roba bar
de conducir antes de cada paseo y
de conducir antes de cada paseo y
aju
ajusta
stado
do
si
si
es
es
nec
necesa
Comprobar la flojo de cadena de
Comprobar la flojo de cadena de
conducir
conducir
1.
1.
Ponga
Ponga
la m
la
motoci
otocicleta
central
central
2.
2.
Cambi
Cambie la
e la
transmisión
trans
neutral.
neutral.
3.
3.
Gire
Gire
la r
la
rueda
ueda
de
de
para situar la porción endurecida de
para situar la porción endurecida de
la cadena de conducir.
la cadena de conducir.
4.
4.
Mida el
Mid
a el
flo flojo d
jo
de la
e la
conducir como mostrado.
conducir como mostrado.
Flojo de cadena de conducir:
Flojo de cadena de conducir:
20–40mm
20–40mm
te
lo
lo
ca caus usan ando
do
.
5
5
.
.
S
S
i
i
conducir está incorrecta, ajústelo
conducir está incorrecta, ajústelo
com
como
r
la
la
fl floj oja
a
de
de
ca cade dena
na
esario rio.
.
1. Tuerca de eje
1. Tuerca de eje
2. Tirador de cadena
2. Tirador de cadena
cleta
en e
en
el so
l
soporte
porte
3. Alineamiento de
3. Alineamiento de
Ajustar el flojo de la cadena de
Ajustar el flojo de la cadena de
misión
en
en
la
la p
posic
osición
ión
conducir
conducir
1.
1.
Afloje la
Afloj
atrás
atrás
much
muchas
as
veces
veces
2
2
.
.
P
P
a
a
co cond nduc ucir ir,
cad
cadena
ena
de
de
ajust
ajuste en
en dirección (a), para aflojar la
en dirección (a), para aflojar la
ca cade dena
pl plat ato
sw
swi
en ento tonc nces
adelante.
adelante.
6-20
6-20
e
e
l
l
f
f
l
l
o
o
j
j
o
o
d
d
e
e
l
l
a
a
c
c
a
a
d
d
e
e
n
n
a
a
o
lo
lo
siguie
sig
uiente
nte.
.
parador
parador
e la
tuerc
tuerca de
a de
eje.
eje.
r
r
a
a
e
e
n
n
d
d
u
u
r
r
e
e
c
c
e
e
r
r
l
l
a
a
c
c
a
a
d
d
e
e
n
n
a
a
,
tú túrn rnes ese
e
el
el
pl plat ato
o
e en
cada lado del
cada lado del
swingarm
swinga
na
de
de
co cond nduc ucir ir,
,
tú túrn rnes ese
e
o
de
de
aj ajus uste
te
en
en
ca cada
da
la lado
do
de del
i
ng
ngar arm
m
en
en
di dire recc cció ión
n
(b (b)
)
es
em
empu puje
je
la
la
ru rued eda
a
de
de
at atrá rás
d
d
e
e
NOTA:
NOTA:
Asegúrese
Asegúrese
que
que
ambos
ambos
ajuste están en la misma posición
ajuste están en la misma posición
para
para
aline
alineamien
amiento
to
correcta.
correc
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
Fl Floj ojo
o
de
de
ca
cad
d
ena
en
a
de
de
incorr
inc
orrect
ecto
o
sobrep
sob
repesa
esará
también otras partes vitales de la
también otras partes vitales de la
motocicleta y seguirá a resbalo o
motocicleta y seguirá a resbalo o
ro rotu tura de l
ra de
la cad
a
caden
ena.
a.
es esto
to
de
de
o
o
cu
curr rri
i
r
r
,
,
p
p
onga
on
ga
la cadena de conducir dentro del
la cadena de conducir dentro del
lími
límite
te
especi
especificad
ficado.
o.
3
3
. E n
. E
nd
d
u
u r
re z
e
zc a
c a
l a
l a
t
t
u
u e
manivela de atrás y la tuerca de
manivela de atrás y la tuerca de
eje
eje
de
de
los
los
torque
tor
ques
s
especi
esp
Endurecer torques:
Endurecer torques:
Tuerca de eje:
Tuerca de eje:
d
d
e
e
110 Nm
110 Nm
de
de
rm
el
el
l
y
y
s
platos
platos
de
de
ta.
co
con
n
du
duci cir
r
rá
el
el
mot
motor
or
Pa
Para ev
ra
evit itar
ar
el
el
fl flo
o
jo
jo
de
de
d
d
e
e
er c
r
ca
a
d
d
e
e
l a
l a
ecific ficado
ados
s