Kits D'entretien; Description Generale - Ingersoll Rand ARO AF0441 Serie Manual Del Operario

MANUEL D'UTILISATION
COMPREND : KITS D'ENTRETIEN, DÉPANNAGE, LISTE DES PIÈCES
DÉTACHÉES ET REMONTAGE.
AF044X-XX (4" COURSE) and AF046X-XX (6" COURSE)
COUVRE ÉGALEMENT LES 637489 KITS D'ENTRETIEN
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre ces informations à la disposition de l'opérateur. Conserver ce manuel pour s'y référer.
AF0441-XX

KITS D'ENTRETIEN

Utiliser uniquement des pièces de rechange ARO® pour assurer
la compatibilité avec la pression nominale et une durée de vie
la plus longue possible.
637489 pour les réparations générales sur tous les moteurs
pneumatiques.

DESCRIPTION GENERALE

NE PAS DÉPASSER LA PRESSION DE FONC-
MISE EN GARDE
TIONNEMENT MAXIMALE COMME INDIQUÉ SUR LA PLAQUE
DE LA POMPE.
CONSULTER LA FICHE D'INFORMATIONS GÉ-
MISE EN GARDE
NÉRALES POUR CONSULTER LES AUTRES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS.
Ce manuel ne concerne que les moteurs pneumatiques. Il s'agit
de l'un des quatre documents aff érents à la pompe ARO. Des ex-
emplaires de ces formulaires sont disponibles sur demande.
Manuel d'utilisation de la pompe.
Informations générales sur les pompes pneumatiques
et hydrauliques.
Manuel d'utilisation de l'extrémité de la pompe inférieure.
Manuel d'utilisation du moteur pneumatique ou hydraulique.
Le moteur pneumatique 4-1/4" est une unité d'alimentation à
usage général et est utilisé avec de nombreuses pompes 2 billes,
4 billes et extrusion. Il utilise une construction de type tirant pour
un dépannage aisé et se raccorde à diverses extrémités inférieures
au moyen de tirants pour un fonctionnement simple. Consulter le
manuel d'utilisation de la pompe pour des instructions détaillées.
GRAPHIQUE DESCRIPTIF DU MODÈLE
Diamètre du moteur pneumatique
04 - 4 ¼"
Course
4 - 4", 6 - 6"
Combinaison axe/base du moteur pneumatique
0 - Base pompe divorcée avec connexion par axe à raccords rapides
1 - Divorced pump base with pinned coupled rod connection
2 - Coupled pump base with pinned coupled rod connection
3 - Coupled pump base with male threaded rod connection
4 - Coupled pump base with female threaded rod connection
5 - Coupled high pressure pump base with female threaded
rod connection
Options de moteur pneumatique
01 – Vanne marche/arrêt et régulateur intégré
AF044X-XX & AF046X-XX (fr)
4-1/4" MOTEURS PNEUMATIQUES
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
CE MANUEL CONCERNE LES MODÈLES SUIVANTS
AF0442-XX AF0443-XX
A F 04 X X – XX
(Voir fi gure 4)
AF044X-XX
AF046X-XX
Modèle
AF0444-XX AF0445-XX
AF0441-XX
AF0460-XX
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ET MESURES DE SÉCURITÉ
NE PAS DÉPASSER LA PRESSION D'ADMISSION D'AIR MAXI-
MALE DE 10.3 BAR (150 PSI) OU 75 CYCLES PAR MINUTE.
ATTENTION Équipement haute pression : Toujours dé-
brancher l'alimentation en air et laisser la pression s'échapper
de l'équipement avant toute intervention.
Une cosse de terre se trouve sur le moteur pneuma-
tique. Cette cosse de terre permet une mise à la terre
appropriée de la pompe.
FR
DECHARGE: 9-13-12
REVISE:
(REV. A)
AF0460-XX
AF0442-XX
AF0443-XX
AF0444-XX
AF0445-XX
AF04XX-01
Figure 1
8