Caractéristiques Techniques - Dräger Pump X-am 1 Instrucciones De Uso

Mettre fin à l'utilisation
Appuyer sur la touche de déverrouillage.
— Les deux LED passent brièvement au vert clignotant et ensuite au
rouge, accompagnées d'un bref signal sonore.
— La pompe s'arrête.
Retirer l'appareil de mesure de gaz de la pompe.
Pendant le processus de mesure avec la pompe, il faut
attendre pendant la durée du temps de purge. Avant chaque me-
sure, purger le tuyau de prélèvement ou les sondes Dräger avec
l'échantillon d'air à mesurer.
— La phase de purge est nécessaire afin d'éliminer ou de minimiser
toutes les influences pouvant survenir lors de l'utilisation d'un
tuyau de prélèvement ou d'une sonde, par ex. les effets de mémoi-
re, volume mort.
— La durée de la phase de purge dépend de facteurs tels que par
ex. le type et la concentration du gaz ou de la vapeur à mesurer,
de la matière, de la longueur, du diamètre et de l'âge du tuyau de
prélèvement. On peut se baser normalement sur un temps de pur-
ge typique de 3 secondes par mètre lors de l'utilisation d'un tuyau
de prélèvement (neuf, sec, propre). Ce temps de purge s'ajoute
au temps de réponse du capteur (voir le mode d'emploi de l'appa-
reil de mesure de gaz utilisé).
Exemple :
— avec un tuyau de prélèvement de 10 m, le temps de purge est env.
30 secondes et le temps de réponse du capteur de 60 secondes
env. en plus, le temps total avant de relever la valeur de l'appareil
de mesure de gaz est de 90 secondes env.
— Le débit d'alarme est retardé en fonction de la longueur du tuyau
de 10 à 30 secondes.
Affichages, alarme, remède
LED / signal sonore Alarme Remèdes
La LED bat. passe au Alarme batterie Remplacement des piles
rouge clignotant, ou mise en charge des
accompagnée d'un batteries
signal sonore
la LED débit passe au Alarme débit Contrôler l'éventuelle
rouge clignotant obturation du tuyau flexi-
accompagnée d'un ble de prélèvement ou de
signal sonore con- la sonde. Remplacer le fil-
tinu. tre au niveau de l'embout
d'aspiration.
Les deux LED pas- Alarme de Faire éliminer les défauts
sent au rouge cligno- l'appareil par Dräger Safety Ser-
tant, accompagnées vice.
d'un signal sonore
Remplacement des piles
Voir "Mise en service" page 6.
Remplacement du filtre
Dévisser le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Dévisser l'embout de branchement du filtre.
Visser l'embout de branchement sur le filtre neuf.
Visser le filtre sur l'appareil dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Stockage de la pompe
Stocker la pompe proprement et à sec.
— Il est recommandé de stocker la pompe à part de l'appareil de me-
sure de gaz pour que le joint flexible de la pompe conserve sa for-
me et son étanchéité.
En cas de stockage long
Retirer les piles de la pompe lorsque la pompe n'est pas utilisé
pendant plus de 6 mois. Ceci empêche un endommagement de
la pompe en raison de l'acide des piles qui s'échappe.
Elimination de l'appareil
Depuis août 2005, les directives européennes relatives aux
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE),
définies dans la directive UE 2002/96/CE et dans les lois na-
tionales et qui concernent cet appareil, s'appliquent.
Pour les personnes privées, des déchetteries spéciales sont mises
en place. Puisque cet appareil n'est pas homologué pour une utilisa-
tion par des particuliers, il ne doit pas être éliminé de cette manière.
Pour l'éliminer, vous pouvez le renvoyer au département des ventes
Dräger Safety dont vous dépendez ; en cas de questions, vous pou-
vez prendre volontiers contact avec ce département.
Caractéristiques techniques
Conditions ambiantes
o o
En fonctionnement –20 C à 50 C
De 10 % à 90 % d'HR,
non condensante
De 700 hPa à 1300 hPa
o o
Stockage –20 C à 50 C
De 10 % à 70 % d'HR,
non condensante
De 700 hPa à 1300 hPa
Indice de protection IP 64
Durée d'utilisation 30 heures, avec des piles alcalines neuves,
en fonction des températures d'utilisation
et des conditions de stockage
Alimentation électrique 3 piles alcalines – T4 – (non rechargea-
bles !) Energizer No. E91, Energizer
No. EN91 (Industrial), Varta type 4106
(power one), Varta type 4006 ou
3 batteries NiMH – T3 – (rechargeables)
GP 180AAHC (1800 mAh) max. 40
température ambiante.
Débit Environ 0,5 L/min
Longueur de tuyau maxi-
male 30 m
Génération d'alarme optique par signalisation LED, acoustique
par signal sonore
Dimensions 62 mm x 82 mm x 240 mm (L x H x P)
Poids Env. 400 g
Homologations (voir "Notes on Approval" page 46)
Liste de commande
Désignation et description
Pompe Dräger X-am 1/2/5000
Accessoires / pièces de rechange
Piles alcalines piles "AA"
Kit de branchement pour filtre
Capot complet
Capot étanche
Sonde de mesure 0,5 m
Sonde de mesure 1,5 m
Sonde télescopique enfichable
Sonde télescopique 100 avec accessoires
Sonde télescopique 150 en inox
Sonde tige 90
Sonde flottante avec accessoires
Tuyau flexible en viton
Tuyau flexible (ne convient pas à H S)
2
Mallette de la pompe X-am 1/2/5000
o
C de
No de référence
83 19 400
83 18 708
83 19 364
83 19 356
83 19 363
64 08 238
64 08 239
68 01 954
83 16 530
83 16 533
83 16 532
83 18 371
12 03 150
11 80 681
83 19 385
7