Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 116

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА: (Рис. 1)
Насос ON-Q* с устройством ONDEMAND* снабжен
устройством введения болюса. Устройство ONDEMAND*
обеспечивает непрерывную (базальную) инфузию и
позволяет пациенту или медицинскому работнику
вводить установленные болюсы по мере необходимости.
1
Колпачок заправочного отверстия
2
Заправочное отверстие
3
Насос ON-Q*
4
Зажим
5
Удаляющий воздух фильтр
6
Болюсное устройство ONDEMAND*
7
Трубка
Рис. 1
7
5
ТИКЕТКА ЛЕКАРСТВА (РИС. 2)
Определения условных обозначений на этикетке
лекарства:
1
ФИО пациента
2
Дата
114
1
2
3
4
6
5
3
Время
4
Лекарство
5
Доза
Рис. 2
1
2
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Следуйте асептическому методу
ЗАПОЛНЕНИЕ НАСОСА ON-Q*
ПРИМЕЧАНИЕ:
При заполнении насоса соблюдайте
протоколы больницы и действующее законодательство.
1. Закройте зажим.
2. Снимите колпачок с заправочного отверстия.
3. Присоедините наполненный шприц к заправочному
отверстию. Переверните насос, как показано на рисунке.
4. Держите шприц двумя руками.
5. Нажимайте на плунжер без перерывов, пока не
введется вся доза. Не держите насос в руках во время
набора дозы, кончик шприца может отломиться.
Повторите по мере необходимости. Точность
заполнения шприца составляет ±4 %.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Имеются приложения для набора доз с
большими по величине насосами (см.
приложенную к прибору документацию).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заполняйте, как минимум,
до минимального об ема. Недостаточное заполнение
насоса может значительно увеличить скорость потока. Не
превышайте максимальный об ем заполнения насоса.
(Таблица 1)
6. Отсоедините шприц от заправочного отверстия.
7. Закройте заправочное отверстие колпачком. Наклейте
этикетку с соответствующей фармацевтической
информацией и информацией о пациенте.
ПРИМЕЧАНИЕ
: Насос ON-Q* снабжен футляром для
переноски.
4
5
(Рис. 3)
: