Indicazioni Per L'uso - Halyard ON-Q Instrucciones De Uso

• Posizione della pompa - collocare la pompa all'incirca
allo stesso livello del sito del catetere:
• Posizionando la pompa al di sopra di questo livello
determina un aumento della portata.
• Posizionando la pompa al di sotto di questo livello
determina una diminuzione della portata.
Temperatura
• Il dispositivo ONDEMAND* va indossato al di sopra
degli indumenti e mantenuto a temperatura
ambiente.
• Per garantire la precisione della portata, non mettere
materiali per terapia a caldo o a freddo in stretta
prossimità del dispositivo di regolazione del flusso.
• La temperatura influisce sulla viscosità della soluzione,
con conseguente aumento o diminuzione della
portata.
• Il dispositivo ONDEMAND* è stato calibrato mediante
soluzione fisiologica normale quale diluente e a
temperatura ambiente (22 °C, 72 °F) quale ambiente
operativo. La portata aumenta di circa l'1,4% per
ogni 0,6 °C (1,0 °F) di aumento della temperatura e
diminuisce di circa l'1,4% per ogni 0,6 °C (1,0 °F) di
abbassamento della temperatura.
• Se la pompa è stata tenuta in frigorifero, lasciarla
riscaldare a temperatura ambiente prima dell'uso.
• A seconda del modello, la pompa potrebbe richiedere
da 12 a 15 ore circa per raggiungere la temperatura
ambiente. (Fare riferimento alla tabella seguente.)
Volume di riempimento (ml)
Dal frigorifero a temperatura
ambiente (h)
Conservazione
• La conservazione di una pompa ON-Q* piena per oltre
8 ore prima dell'inizio dell'infusione può provocare il
rallentamento della portata.
Pressione esterna
• Premendo sulla pompa dall'esterno (come ad esempio
stringendo la pompa o appoggiandosi su di essa)
aumenta la portata.
40

INDICAZIONI PER L'USO

• L'uso della pompa ON-Q* è indicato per la
• La pompa ON-Q* è indicata per ridurre drasticamente
CONTROINDICAZIONI
• La pompa ON-Q* non è prevista per sangue, emoderivati,
• La pompa ON-Q* non è indicata per somministrazioni
• La pompa ON-Q* con dispositivo ONDEMAND* non è prevista
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO: (Figura 1)
La pompa ON-Q* con dispositivo ONDEMAND* incorpora un
270 400
dispositivo per la somministrazione di boli. Il dispositivo
ONDEMAND* consente la somministrazione in infusione
continua (basale), nonché la somministrazione in boli fissi su
12 15
richiesta del paziente o del medico curante.
1
2
3
4
5
6
7
somministrazione continua di farmaci (quali anestetici
locali) presso i siti di ferite chirurgiche o nell'area
circostante ai medesimi e/o in stretta prossimità di nervi
per il trattamento anestetico e/o analgesico regionale
in fase pre-chirurgica, peri-chirurgica e post-chirurgica.
Le possibili vie di somministrazione sono le seguenti:
sito intraoperatorio, per via perineurale, percutanea ed
epidurale.
il dolore e l'impiego di narcotici quando usata per la
somministrazione di anestetici locali presso i siti di ferite
chirurgiche, nell'area circostante ai medesimi o in stretta
prossimità di nervi, rispetto alla gestione del dolore per
mezzo della sola somministrazione di narcotici.
lipidi, emulsioni grasse o nutrizione parenterale totale
(TPN).
intravascolari.
per l'uso con i cateteri ON-Q* Soaker* e SilverSoaker* poiché
questi potrebbero impedire il corretto funzionamento del
dispositivo ONDEMAND*.
Cappuccio del raccordo di riempimento
Raccordo di riempimento
Pompa ON-Q*
Morsetto
Filtro anti-aria
Dispositivo per somministrazione in bolo ONDEMAND*
Cannula