Denominación De Los Lados Del Motor, Numeración De Los Cilindros Y Sentido De Rotación Del Motor - MWM TCG 2016 Manual De Instrucciones

Denominación de los lados del motor, numeración de los cilindros y sentido de ro-
tación del motor
Las denominaciones utilizadas en este manual de instrucciones cumplen con
DIN ISO 1204.
A 2-3
Lados del motor:
1 Lado de acciona-
miento
2 Lado izquierdo
3 Lado libre
4 Lado derecho
Denominación de los cilindros:
Cada cilindro está caracterizado por una combinación de una letra y un número.
Visto desde del lado de accionamiento, se comienza a contar por el lado izquierdo con ci-
lindro A1 y por el lado derecho con cilindro B1.
Sentido de rotación del motor:
Visto desde el lado de accionamiento, el motor gira en el sentido contrario a las agujas del
reloj, hacia la izquierda.
OBJ_DOKU-18465-001.fm
Lado del volante de inercia y del embrague
Lado de cilindros A
Lado frontal, lado opuesto al embrague
Lado de cilindros B
25
TCG 2016
Descripción
© MWM GmbH 01/2009
2