Utilizando O Cabo Dv Para Gravação (Dobragem Digital); Dobragem De Áudio (Apenas Para Nv-Gs37) - Panasonic NV-GS37E Instrucciones De Funcionamiento

Utilizando o Cabo DV para Gravação
(Dobragem Digital)
Ligando outro equipamento de vídeo digital com
um terminal DV e a câmara de vídeo através de
um cabo DV VW-CD1E (opcional) 1, poderá
fazer uma dobragem de imagem de alta
qualidade em formato digital.
Este modelo não pode ser utilizado como
Gravador.
≥Ajuste para o Modo de Reprodução de
Cassete. (Leitor/gravador)
1
Ligue a câmara de vídeo e o equipamento
de vídeo digital com o cabo DV.
2
Inicie a reprodução. (Leitor)
3
Inicie a gravação. (Gravador)
4
Pare a reprodução. (Leitor)
≥Não ligue ou desligue o cabo DV durante a
dobragem ou esta pode não ficar completa
correctamente.
≥Mesmo que utilize um aparelho equipado com
um terminal DV, como o IEEE1394, poderá não
ser capaz de fazer dobragem digital nalguns
casos. Para mais informações, consulte as
instruções para o equipamento que for ligado.
≥Não obstante os ajustes no menu do gravador,
a dobragem digital é feita do mesmo modo do
modo [AUDIO REC] da cassete de reprodução.
≥As imagens no monitor do gravador podem
sofrer interferências, mas isso não afecta as
imagens gravadas.
36
LSQT1004
Modo de edição
DV
1
DV
Dobragem de áudio
(apenas para NV-GS37)
Pode acrescentar música ou narrativas à cassete
gravada.
(A dobragem de áudio só pode ser feita com o
comando à distância.)
≥Ajuste para o Modo de Reprodução de
Cassete.
1
Encontre um cenário onde deseje adicionar
um som e prima o botão [;] no comando à
distância.
2
Prima o botão [AUDIO DUB] no comando à
distância para ter a dobragem de áudio
pronta.
3
Prima o botão [;] no comando à distância
para iniciar a dobragem de áudio.
≥Fale para o microfone incorporado.
4
Prima o botão [;] no comando à distância
para parar a dobragem de áudio.
≥Se uma cassete tiver uma parte não gravada
quando a fita for dobrada, as imagens e os sons
podem ficar com interferências quando essa
parte da cassete for reproduzida.
;
A.DUB ;
A.DUB ¥