Descargar Imprimir esta página

HP Deskjet 9800 Guía De Instalación Inicial página 8

Ocultar thumbs Ver también para Deskjet 9800:

Publicidad

3) Insert the duplex unit straight into the back of the printer until
both sides snap into place.
3) ÔïðïèåôÞóôå ôç ìïíÜäá áõôüìáôçò åêôýðùóçò äéðëÞò üøçò
óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ åêôõðùôÞ, ìÝ÷ñé íá áóöáëßóïõí óôç èÝóç
ôïõò êáé ïé äýï ðëåõñÝò.
3) Introduza a unidade de duplexação diretamente na parte
traseira da impressora, até que os dois lados se encaixem no
lugar.
3) Inserte la unidad dúplex en la parte posterior de la impresora
hasta que ambos lados encajen en su lugar.
3) Dupleksleme birimini, her iki tarafı da yazıcının arkasındaki
yerine oturacak şekilde içeri itin.
Step 5: Connect the power cord.
1) Connect the power cord to the printer. 2) Plug in the power cord
to the power supply. Note: Only connect the printer to the
computer (through the USB or parallel cable) after you have
completed the software installation or when prompted to do so
during installation.
ÂÞìá 5: ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò.
1) ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò óôïí åêôõðùôÞ.
2) ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò óôï
ôñïöïäïôéêü. Óçìåßùóç: ÓõíäÝóôå ôïí åêôõðùôÞ óôïí
õðïëïãéóôÞ (ìÝóù êáëùäßïõ USB Þ ðáñÜëëçëïõ êáëùäßïõ)
ìüíïí áöïý ïëïêëçñþóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý Þ
üôáí óáò æçôçèåß êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç.
Etapa 5: Conecte o fio de alimentação de energia.
1) Conecte o fio de alimentação à impressora. 2) Ligue o fio de
alimentação na fonte de energia. Nota: Conecte a impressora ao
computador (por meio de USB ou cabo paralelo) somente após
completar a instalação do software ou quando isso for solicitado
durante a instalação.
Paso 5: Conecte el cable de alimentación.
1) Conecte el cable de alimentación a la impresora. 2) Conecte el
cable de alimentación a la fuente de alimentación. Nota: Conecte
la impresora al equipo (a través del cable paralelo o USB) sólo
cuando haya terminado de instalar el software o cuando se le
solicite hacerlo durante la instalación.
Adım 1: Güç kablosunu takın.
1) Güç kablosunu yazıcıya takın. 2) Güç kablosunu güç
kaynağına takın. Not: Yazıcıyı bilgisayara yalnızca yazılım
yüklemesini bitirdikten sonra veya yükleme sırasında sizden
istendiğinde bağlayın (USB veya paralel kabloyla).

Publicidad

loading