Cumplimiento De Iec/En 61800-3 (2004); Primer Entorno (Convertidores De Categoría C2); Segundo Entorno (Convertidores De Categoría C3); Protección Del Producto En Eeuu - ABB ACS150 Manual Del Usuario

124

Cumplimiento de IEC/EN 61800-3 (2004)

El rendimiento de inmunidad del convertidor cumple con las exigencias de IEC/EN 61800-3, segundo
entorno (véase la página
IEC/EN 61800-3 se cumplen con las disposiciones descritas a continuación.
Primer entorno (convertidores de categoría C2)
1. El filtro interno EMC opcional se selecciona según la documentación ABB y se instala tal y como se
especifica en el manual del filtro EMC opcional.
2. Los cables de control y motor se seleccionan según se especifica en este manual.
3. El convertidor de frecuencia se instala según las instrucciones de este manual.
4. Máxima longitud del cable a motor de 30 m (100 pies) con una frecuencia de conmutación de 4kHz.
¡ADVERTENCIA! En un entorno doméstico este producto puede provocar radiointerferencias, en cuyo
caso quizá se requieran acciones correctoras complementarias.
Segundo entorno (convertidores de categoría C3)
1. El filtro interno EMC está conectado (el tornillo de EMC está en su lugar) o se ha instalado el filtro
EMC opcional.
2. Los cables de control y motor se seleccionan según se especifica en este manual.
3. El convertidor de frecuencia se instala según las instrucciones de este manual.
4. Con filtro EMC interno: longitud del cable a motor de 30 m (100 pies) con una frecuencia de
conmutación de 4 kHz.
Con el filtro externo opcional: longitud del cable a motor de 30 m (100 pies) con una frecuencia de
conmutación de 4 kHz.
¡ADVERTENCIA! Un convertidor de categoría C3 no debe emplearse en una red pública de baja
tensión que alimente instalaciones domésticas. Si el convertidor se usa en este tipo de red, cabe
esperar que se produzcan interferencias por radiofrecuencia.
Nota: No se permite instalar un convertidor equipado con el filtro EMC interno conectado en redes IT
(sin conexión de neutro a tierra). La red de alimentación se conecta al potencial de tierra a través de los
condensadores del filtro EMC, lo que puede conllevar peligro o daños en el convertidor.
Nota: No se permite instalar un convertidor equipado con el filtro EMC en redes TN con conexión a
tierra por un vértice, puesto que se puede dañar el convertidor.
Protección del producto en EEUU.
Este producto está protegido por una o más de las siguientes patentes estadounidenses::
4,920,306
5,612,604
6,094,364
6,252,436
6,370,049
6,600,290
6,922,883
6,972,976
7,023,160
7,067,997
7,164,562
7,245,197
D511,150
D541,744S
Otras patentes pendientes.
Datos técnicos
123 para las definiciones del IEC/EN 61800-3). Los límites de emisión de
5,301,085 5,463,302
5,654,624 5,799,805
6,147,887 6,175,256
6,265,724 6,305,464
6,396,236 6,448,735
6,741,059 6,774,758
6,940,253 6,934,169
6,977,449 6,984,958
7,034,510 7,036,223
7,082,374 7,084,604
7,176,779 7,190,599
7,262,577 D503,931
D512,026 D512,696
D541,745S D548,182
5,521,483 5,532,568
5,940,286 5,942,874
6,184,740 6,195,274
6,313,599 6,316,896
6,498,452 6,552,510
6,844,794 6,856,502
6,956,352 6,958,923
6,985,371 6,992,908
7,045,987 7,057,908
7,098,623 7,102,325
7,215,099 7,221,152
D510,319 D510,320
D521,466 D541,743S
D548,183
5,589,754
5,952,613
6,229,356
6,335,607
6,597,148
6,859,374
6,967,453
6,999,329
7,059,390
7,109,780
7,227,325
D511,137