1
DESCRIÇÃO DA CALDEIRA
1. 1
INTRODUÇÃO
"PLANET AQUAQUICK" é a série de cal-
deiras a gás de parede para o aqueci-
mento e a produção instantânea de água
quente pronta para ser utilizada graças à
1.2
DIMENSÕES
L
1.3
DATOS TECNICOS
PLANET AQUAQUICK
Potência térmica de aquecimento
Nominal
Minima
Potência térmica água sanitária
Nominal
Caudal térmico
Nominal
Minimo
Conteúdo de água
Potência eléctrica absorvida
Grau de isolamento eléctrico
Pressão máxima de funcionamento bar
Temperatura máxima
Vaso de expansão
Capacidade
Pressão de pré-carga
Campo de regul. do aquecimento
Campo de regul. sanitário
Temperatura dos fumos
Caudal dos fumos
Categoría
Tipo
(1)
Caudal calculado com uma temperatura programada no potenciómetro de água quente de 60°C por um tempo máximo de 10 min.
(2)
Os caudais de gás indicados foram obtidos tendo em conta o poder calorífico em condições normais a 15°C - 1013 mbar
(3)
Medida diferencial entre pressão a jusante da válvula do gás e abaixamento de pressão na câmara estanque
micr oacumulação. São caldeiras de
câmara estanque, estudadas e construí-
das em conformidade com as directivas
europeias 90/396/CEE, 89/336/CEE,
73/23/CEE, 92/42/CEE e com as nor-
mas europeias EN 483.
205
110
375
25 BF
30 BF
kW
23,3
29,0
kcal/h
20.000
24.900
kW
9,3
11,5
kcal/h
8.000
9.900
kW
23,3
29,0
kW
25,8
31,6
kW
10,8
13,5
l
7,7
8,7
W
190
200
IP
X4D
X4D
3
3
°C
85
85
l
7
10
bar
1
1
°C
40÷80
40÷80
°C
35÷60
35÷60
°C
135
150
gr/s
19,0
20,3
II
II
2H3+
2H3+
B
22
C
C
12-32-42-52
12-32-42-52
47,5
R M G E U
70 70 70 70
PLANET AQUAQUICK
Produção água sanitária
Caudal sanit. específico EN 625
Caudal sanit. contínuo ∆t 30°C
Caudal sanitário mínimo
Pressão mínima água sanitária
Pressão máxima água sanitária
Capacidade de microacumulação
Peso
Injectores gás principais
Quantidade
Metano
G30 - G31
Caudal gás
(2)
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Pressão gás queimadores
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Pressão de alimentação gás
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Podem ser alimentadas com gás natural
(metano) e com gás butano (G30) ou pro-
pano (G31).
Siga as instruções deste manual para uma
correcta instalação e um perfeito funciona-
mento do aparelho.
47,5
R
Retorno instalação
M Ida aquecimento
G
Alimentação gás
E
Entrada água sanitária
U
Saída água sanitária
PLANET AQUAQUICK
25 BF
L
mm
450
25 BF
l/min
10,8
(1)
l/min
11, 1
l/min
2
bar
0,5
bar
7
l
4
kg
52
n°
13
ø mm
1,30
ø mm
0,75
m
3
st/h
2,72
kg/h
2,02
kg/h
1,99
mbar
2÷9,6 2,3÷ 11, 1
mbar
5÷27 5,5÷26,8
mbar
5÷35 6,9÷34,9
mbar
20
mbar
30
mbar
37
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
30 BF
500
Fig. 1
30 BF
13, 1
13,8
2
0,5
7
4
55
15
1,30
0,76
3,34
2,48
2,40
(3)
(3)
(3)
20
30
37
57