Bebes Y Niños Pequeños - GMC Terrain 2011 Manual Propietario

GMC Terrain Owner Manual - 2011
3-54 Asientos y restricciones
Bebes y niños pequeños
¡Todas las personas dentro del
vehículo necesitan protección!
Esto incluye a infantes y todos los
demás niños. Ni la distancia de
viaje ni la edad y tamaño del
ocupante cambia la necesidad,
para todos, de usar restricciones
de seguridad. De hecho, la ley de
todos los estados de Estados
Unidos y de cada provincia
canadiense dice que los niños hasta
cierta edad deben permanecer
sujetos dentro del vehículo.
ADVERTENCIA
Los niños se pueden lastimar
seriamente o estrangular si se
coloca un cinturón de hombro
alrededor de su cuello y el
cinturón de seguridad continua
apretando. Nunca deje a los
niños desatendidos en un
vehículo y nunca permita que los
niños jueguen con los cinturones
de seguridad.
Las bolsas de aire, además de los
cinturones de regazo-hombro
ofrecen protección para adultos y
niños mayores, pero no para niños
pequeños e infantes. El sistema de
cinturón de seguridad y el sistema
de bolsa de aire no están diseñados
para ellos. Cada vez que los
infantes y niños pequeños viajen
Black plate (54,1)
en vehículos, deben tener la
protección provista por los
asientos de seguridad apropiados
para niños.
Niños que no sean sujetados
adecuadamente pueden golpear
a otras personas, o pueden ser
expulsados del vehículo.
ADVERTENCIA
Nunca haga esto.
Nunca sostenga a un infante o
un niño mientras viaje en un
vehículo. Debido a la fuerza del
choque, un infante o niño se
volverán tan pesados que no
será posible sostenerlos
durante el choque. Por ejemplo,
en un choque a tan sólo
40 km/h (25 mph), un infante
de 5.5 (12 libras) se convertirá
(continúa)