Bebes Y Niños Pequeños - GMC Canyon 2011 El Manual Del Propietario

GMC Canyon Owner Manual - 2011
Bebes y niños pequeños
¡Todas las personas dentro del
vehículo necesitan protección!
Esto incluye a infantes y todos los
demás niños. Ni la distancia de
viaje ni la edad y tamaño del
ocupante cambia la necesidad,
para todos, de usar restricciones
de seguridad. De hecho, la ley
de todos los estados de Estados
Unidos y de cada provincia
canadiense dice que los niños hasta
cierta edad deben permanecer
sujetos dentro del vehículo.
ADVERTENCIA
Los niños se pueden lastimar
seriamente o estrangular si se
coloca un cinturón de hombro
alrededor de su cuello y el
cinturón de seguridad continua
apretando. Nunca deje a los
niños desatendidos en un
vehículo y nunca permita que los
niños jueguen con los cinturones
de seguridad.
Las bolsas de aire, además de
los cinturones de regazo-hombro
ofrecen protección para adultos y
niños mayores, pero no para niños
pequeños e infantes. El sistema de
cinturón de seguridad y el sistema
de bolsa de aire no están diseñados
para ellos. Cada vez que los
infantes y niños pequeños viajen
en vehículos, deben tener la
protección provista por los asientos
de seguridad apropiados para
niños .
Niños que no sean sujetados
adecuadamente pueden golpear
a otras personas, o pueden ser
expulsados del vehículo.
ADVERTENCIA
Nunca haga esto.
Nunca sostenga a un infante
o un niño mientras viaje en un
vehículo. Debido a la fuerza del
choque, un infante o niño se
volverán tan pesados que no será
(continúa)
Black plate (53,1)
Asientos y restricciones
ADVERTENCIA (cont.)
posible sostenerlos durante
el choque. Por ejemplo, en
un choque a tan sólo 40 km/h
(25 mph), un infante de
5.5 (12 libras) se convertirá
repentinamente en una fuerza de
110 kg (240 libras) en los brazos
de una persona. Los infantes se
deben asegurar en un asiento de
seguridad apropiado.
3-53