Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
Table des matières
Manuel d'installation et données techniques
1.0
Relations avec les autorités .........................16
2.0
Caractéristiques techniques ....................... 15
3.0
Sécurité ......................................................... 18
4.0
Installation ..................................................19
5.0
Utilisation au quotidien ...............................25
6.0
Entretien .......................................................27
7.0
Maintenance ............................................... 29
8.0
Équipements en option ............................. 29
9.0
Garantie ....................................................... 29
Product:
Tous nos produits sont fournis avec
Jøtul
Room heater fired by solid fuel
une étiquette indiquant le numéro de
Standard
:
série et l'année. Reportez ce numéro à
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
:
l'endroit indiqué dans les instructions
Flue gas temperature
:
Nominal heat output
:
Efficiency
:
d'installation.
Operation range
:
Fuel type
:
Operational type
:
The appliance can be used in a shared flue.
Mentionnez toujours ce numéro
Country
Classification
Certificate/
Approved by
standard
lorsque vous contactez votre revendeur
Norway
Klasse II
SP Sveriges Provnings- och
Sweden
SP
ou Jøtul.
OGC
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
EUR
Intermittent
EN
Institute
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Serial no.
Manufacturer:
221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
16
1.0 Relations avec les
autorités
L'Installation d'un poêle doit être conforme aux codes du
bâtiment et réglementations locales de chaque pays.
Toutes les régulations locales, y compris celles relatives aux
normes nationales et européennes, devront être respectées au
moment d'installer l'appareil.
Veuillez lire attentivement le manual d'installation et d'utilisation
avant de procéder à l'installation. Avant toute mise en service
de l'appareil, l'installation devra avoir été agréée par un
professionnel qualifié, suivant les pays.
La plaque signalétique CE, résistante aux hautes températures,
est apposée à l'intérieur de la base du poêle. Elle comporte les
informations suivantes : fabricant, adresse, nom du produit,
référence catalogue, norme de fabrication, référence de
production et puissance.
2.0 Données techniques
Jøtul F 262
Matériau:
Fonte
Finition:
Peinture noire
Combustible:
Bois exclusivement
Longueur max.
des bûches:
33 cm
Sortie de fumée:
Dessus/ derrière
Conduit
de raccordement:
Ø150 mm, 177 cm
section transversale section transversale
Poids:
Env. 140 kg
Poids, habillage
pierre ollaire:
Env. 80 kg
Poids, panneaux
latéraux en acier:
Env. 20 kg
Poids, dessus en
pierre ollaire
(Équipements en option): Env. 20 kg
Voir fig. 1a
Dimensions, distances:
Données techniques conformes à la norme EN 13240
Jøtul F 262
Jøtul F 262 S
Puissance nominale:
5 kW
Débit massique
des fumées:
4,5 g/s
Tirage de cheminée
recommandé:
12 Pa
Rendement:
83%@5,9 kW
Émissions CO (13% O
):
0,06%
2
Émissions CO (13% O
):
792 mg/Nm
2
Température des
gaz de fumées:
270
Mode de fonctionnement: Intermittent
"Combustion intermittente" signifie ici une utilisation normale
de la cheminée, c'est-à-dire qu'une nouvelle flambée est initiée
dès que le combustible a été réduit à la quantité de braises
appropriée.
Jøtul F 263
Fonte
Peinture noire
Bois exclusivement
33 cm
Dessus/ derrière
2
Ø150 mm, 177 cm
Env. 140 kg
Env. 80 kg
Env. 20 kg
Env. 20 kg
Voir fig. 1a
Jøtul F 263
Jøtul F 263 S
5 kW
5,0 g/s
12 Pa
82%@5,9 kW
0,10%
3
1242 mg/Nm
o
o
C
260
C
Intermittent
2
3
Publicidad
Capítulos
