Niveausteuerung; Betrieb In Explosionsgefährdeten Bereichen; Anschluss Von Signalgebern Und Pumpen Inner; Halb Von Explosionsgefährdeten Bereichen - salmson Control EC-L Instalacion Y Puesta En Servicio

INBETRIEBNAHME
Diese Anleitung muss immer beim Schaltgerät
oder an einem dafür vorgesehenen Platz auf-
bewahrt werden, wo es immer für das gesamte
Bedienpersonal zugänglich ist. Das gesamte
Personal, das an oder mit dem Schaltgerät arbei-
tet, muss diese Anleitung erhalten, gelesen und
verstanden haben.
Um Sach- und Personenschäden bei der Inbe-
triebnahme des Schaltgerätes zu vermeiden, sind
folgende Punkte unbedingt zu beachten:
• Der Anschluss des Schaltgerätes erfolgte laut dem
Kapitel „Aufstellung" sowie den national gültigen
Vorschriften.
• Das Schaltgerät ist vorschriftsmäßig abgesichert
und geerdet.
• Alle Sicherheitseinrichtungen und Not-Aus-
Schaltungen der Anlage sind angeschlossen und
wurden auf eine einwandfreie Funktion geprüft.
• Das Schaltgerät ist für den Einsatz unter den
gegebenen Betriebsbedingungen geeignet.

8.1. Niveausteuerung

Die Signalgeber sind laut den Vorgaben für
die Anlage installiert und die gewünschten
Schaltpunkte eingestellt.
Bei Verwendung eines Niveausensors oder einer
Tauchglocke wurden die Schaltpunkte über das
Menü eingestellt.
8.2. Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen
Das Schaltgerät darf nicht in Ex-Bereichen instal-
liert und betrieben werden!
LEBENSGEFAHR durch explosive Atmosphäre!
Das Schaltgerät hat keine Ex-Zulassung. Beim
Betrieb innerhalb von Ex-Bereichen kommt
es zur Explosion! Das Schaltgerät muss immer
außerhalb des Ex-Bereiches installiert wer-
den.

8.3. Anschluss von Signalgebern und Pumpen inner-

halb von explosionsgefährdeten Bereichen
• Die Pumpen entsprechen der Zündschutzart
„Druckfeste Kapselung".
• Die Signalgeber sind über einen eigensicheren
Stromkreis (Ex-Trennrelais oder Zener-Barriere)
angeschlossen!
• Trockenlaufschutz und thermische Motorüberwa-
chung sind an den richtigen Klemmen ange-
schlossen (siehe 6.4.4 und 6.4.7)!
• Der Ex-Modus ist aktiviert (Wert im Menü 5.64 ist
auf „on" eingestellt)!
8.4. Schaltgerät einschalten
HINWEIS
Nach einer Unterbrechung der Stromzufuhr
startet das Schaltgerät automatisch in der
zuletzt eingestellten Betriebsart!
1. Drehen Sie den Hauptschalter in die Position
„ON".
Einbau- und Betriebsanleitung Salmson-Control EC-L
2. Alle LEDs leuchten für 2 s auf und am LC-Display
werden die aktuellen Betriebsdaten sowie das
Standby-Symbol angezeigt.
Überprüfen Sie die folgenden Betriebsparameter:
• Betriebsart: „Entleeren (drain)" oder „Befüllen
(fill)" (Menü 5.01)
• Signalgeber: „Float", „Level" oder „Bell" (Menü
5.07)
• Schwellwerte für die Ein-/Ausschaltniveaus bei
Verwendung eines Niveausensors (Menü 1.12
bis 1.17)
• Installation und Schaltpunkte bei Verwendung
von Schwimmerschaltern
• Ein- und Ausschaltverzögerung (Menü 1.09 bis
1.11)
• Grenzwerte für Hochwasser und Trockenlauf-
schutz bei Verwendung eines Niveausensors
(Menü 5.50/5.51)
• Pumpen sind freigegeben (Menü 3.01)
• Pumpen befinden sich im Automatikmodus
(3.02 bis 3.04)
Sollten Korrekturen notwendig sein, verfahren Sie
wie im Kapitel „Bedienung" beschrieben.
3. Das Schaltgerät ist jetzt betriebsbereit.
HINWEIS
Wird nach dem Einschalten der Fehlercode
„E006" im Display angezeigt, liegt ein
Phasenfehler im Netzanschluss vor. Beachten
Sie bitte dazu die Hinweise unter dem Punkt
„Drehrichtungskontrolle".
8.5. Drehrichtungskontrolle der angeschlossenen
Drehstrommotoren
Werkseitig ist das Schaltgerät für ein rechtsdre-
hendes Drehfeld auf die richtige Drehrichtung
geprüft und eingestellt.
Der Anschluss des Schaltgerätes sowie der an-
geschlossenen Pumpen muss laut den Angaben
zur Aderbezeichnung auf dem Anschlussplan
erfolgen.
8.5.1. Prüfung der Drehrichtung
Die Drehrichtungskontrolle der angeschlosse-
nen Pumpen kann durch einen Testlauf erfolgen.
Hierzu muss über das Menü der manuelle Betrieb
pro Pumpe gestartet werden.
1. Wählen Sie für die entsprechende Pumpe den
jeweiligen Menüpunkt:
• Pumpe 1: Menü 3.02
• Pumpe 2: Menü 3.03
• Pumpe 3: Menü 3.04
2. Wählen Sie den Wert „HAND"
3. Die angeschlossene Pumpe läuft solange, wie der
Bedienknopf gedrückt wird.
4. Ist die Drehrichtung korrekt und die Pumpe soll
für den Automatikbetrieb verwendet werden,
wählen Sie den Wert „AUTO".
Deutsch
141