salmson Control EC-L Instalacion Y Puesta En Servicio página 22

Français
AVIS
• Aucune tension perturbatrice ne doit être
appliquée !
• Lors d'évaluations d'humidité utilisant la terre
de protection comme potentiel de référence,
les bornes 50 et 52 doivent être raccordées à la
barre de borne de terre !
6.4.6. Raccord du capteur de signal pour l'acquisition
du niveau
(Fig. 13)
L'acquisition du niveau peut intervenir via trois
interrupteurs à flotteur, un capteur de niveau ou
une cloche à immersion (uniquement dans la ver-
sion « IPS »). Le raccordement d'électrodes n'est
pas possible !
Insérez le câble posé par l'exploitant dans les
passe-câbles à vis et fixez-les.
Raccorder les fils à la réglette à bornes conformé-
ment au schéma électrique :
• Interrupteur à flotteur :
• Pompe 1 sur marche : 29 et 30
• Pompe 2 sur marche : 31 et 32
• Pompe sur arrêt : 27 et 28
• Capteur de niveau :
• Champ de mesure : 4 – 20 mA
• Borne 45 : - (moins)
• Borne 46 : + (plus)
• Cloche à immersion :
• Plage de pression : 0 – 250 mBar
• Raccord : Raccord tuyau avec manchon double
à compression
1. Desserrer et retirer les écrous manchons sur le
raccordement.
2. Placer les écrous manchon sur le flexible de refou-
lement de la cloche à immersion.
3. Pousser le flexible de refoulement jusqu'à la butée
sur le flexible de refoulement.
4. Revisser le manchon sur le raccordement et serrer
à fond pour fixer le flexible de refoulement.
AVIS
• Aucune tension perturbatrice ne doit être
appliquée !
• Si la détection du niveau est réalisée via des
interrupteurs à flotteur, il est possible de piloter
jusqu'à 2 pompes.
• Si la détection du niveau est réalisée via un cap-
teur de niveau ou une cloche à immersion, il est
possible de piloter jusqu'à 3 pompes.
6.4.7. Raccordement de la protection contre le fonc-
tionnement à sec via un interrupteur à flotteur
séparé (Fig. 13)
Un contact sans potentiel permet de contrôler le
niveau de la protection contre le fonctionnement
à sec à l'aide d'un interrupteur à flotteur séparé.
Les bornes sont équipées en usine d'un pont de
conversion.
Insérez les câbles posés par l'exploitant dans les
passe-câbles à vis et fixez-les.
22
Retirez le pont de conversion et raccordez les fils
à la réglette à bornes conformément au schéma
électrique.
• Contact :
• Bornes (capteur de signal hors de secteurs à
risque d'explosion) : 25 et 26
• Bornes (capteur de signal à l'intérieur de
secteurs à risque d'explosion des zones 1 et 2) :
55 et 56
• Fermé : pas de fonctionnement à sec
• Ouvert : fonctionnement à sec
AVIS
• Aucune tension perturbatrice ne doit être
appliquée !
• Pour une protection supplémentaire de l'instal-
lation, nous recommandons de toujours prévoir
une protection contre la marche à sec.
• Lors du raccordement des capteurs de signal à
l'intérieur de secteurs à risque d'explosion, le
« mode Ex » doit être activé (menu 5.64) et le
raccordement doit être réalisé sur les bornes
correctes (Fig. 13, pos. 4b) afin s'assurer un
fonctionnement parfait de la protection contre
le fonctionnement à sec !
6.4.8. Raccordement de l'alarme trop plein via un
interrupteur à flotteur séparé (Fig. 13)
Il est possible de déterminer le niveau de sub-
mersion et de réaliser une alarme trop plein via un
contact sans potentiel au moyen d'un interrup-
teur à flotteur distinct.
Insérez les câbles posés par l'exploitant dans les
passe-câbles à vis et fixez-les.
Raccorder les fils à la réglette à bornes conformé-
ment au schéma électrique.
• Contact :
• Borne : 33 et 34
• Fermé : alarme trop plein
• Ouvert : pas d'alarme de submersion
AVIS
• Aucune tension perturbatrice ne doit être
appliquée !
• Pour une protection supplémentaire de l'instal-
lation, nous recommandons de toujours prévoir
une protection contre la submersion.
6.4.9. Raccordement de la désactivation à distance
(Extern OFF) de toutes les pompes (Fig. 13)
Il est possible de réaliser une désactivation à
distance de toutes les pompes via un contact
sans potentiel. Cette fonction est prioritaire sur
tous les autres points de commutation et toutes
les pompes sont désactivées. Les bornes sont
équipées en usine d'un pont de conversion.
Insérez le câble posé par l'exploitant dans le
passe-câbles à vis et fixez-le.
Retirez le pont de conversion et raccordez les fils
à la réglette à bornes conformément au schéma
électrique.
Wilo Salmson France SAS 03/2017 V05 DIN A4
INSTALLATION