Raccord De Rapport De Marche Individuel - salmson Control EC-L Instalacion Y Puesta En Servicio

INSTALLATION
• Contact :
• Bornes : 21 et 22
• Fermé : pompes débloquées
• Ouvert : arrêt de toutes les pompes – signalé
par un symbole à l'écran
AVIS
Aucune tension perturbatrice ne doit être
appliquée !
6.4.10. Raccordement de l'affichage de la valeur réelle
du niveau (Fig. 13)
Un signal 0 – 10 V est disponible pour une
possibilité externe de mesure et d'affichage de
la valeur réelle du niveau actuel sur les bornes 41
et 42. Dans ce cas, 0 V correspond à la valeur du
capteur de niveau « 0 » et 10 V à la valeur finale
du capteur de niveau.
Exemple :
• Capteur de niveau 2,5 m
• Plage d'affichage : de 0 à 2,5 m
• Répartition : 1 V = 0,25 m
Insérez le câble posé par l'exploitant dans le
passe-câbles à vis et fixez-le.
Raccorder les fils à la réglette à bornes conformé-
ment au schéma électrique.
AVIS
• Aucune tension perturbatrice ne doit être
appliquée !
• Pour pouvoir utiliser la fonction, il convient
de régler la valeur « Level » ou « Bell » du
menu 5.07.
6.4.11. Raccordement du rapport de marche centralisé
(SBM) et du rapport de défauts centralisé (SSM)
(Fig. 13)
Des contacts sans potentiel sont disponibles pour
les rapports centralisés externes.
Insérer les câbles posés par l'exploitant dans les
passe-câbles à vis et les fixer.
Raccorder les fils à la réglette à bornes conformé-
ment au schéma électrique.
• Contact rapport de marche centralisé :
• Bornes : 13, 14, 15
• Type : inverseur
• Puissance de connexion : 250 V, 1 A
• Contact rapport de défauts centralisé :
• Bornes : 16, 17, 18
• Type : inverseur
• Puissance de connexion : 250 V, 1 A
DANGER dû à la tension électrique !
Pour cette fonction, une tension perturbatrice
est appliquée au niveau des bornes. Cette
dernière est appliquée au niveau des bornes
même si le commutateur principal est éteint.
Il existe un danger de mort ! Avant toute opé-
ration, l'alimentation électrique de la source
doit être coupée.
Notice de montage et de mise en service Salmson-Control EC-L

6.4.12. Raccord de rapport de marche individuel

(EBM) et du rapport de défauts individuel
(ESM) (Fig. 13)
Des contacts sans potentiel sont disponibles pour
les rapports individuels externes, pour chaque
pompe.
Insérer les câbles posés par l'exploitant dans les
passe-câbles à vis et les fixer.
Raccorder les fils à la réglette à bornes conformé-
ment au schéma électrique.
• Contact rapport de marche individuel pompe 1 :
• Bornes : 2 et 3
• Type : contact à fermeture
• Puissance de connexion : 250 V, 1 A
• Contact rapport de défauts individuel pompe 1 :
• Bornes : 4 et 5
• Type : contact de repos
• Puissance de connexion : 250 V, 1 A
• Contact rapport de marche individuel pompe 2 :
• Bornes : 10 et 11
• Type : contact à fermeture
• Puissance de connexion : 250 V, 1 A
• Contact rapport de défauts individuel pompe 2 :
• Bornes : 8 et 9
• Type : contact de repos
• Puissance de connexion : 250 V, 1 A
DANGER dû à la tension électrique !
Pour cette fonction, une tension perturbatrice
est appliquée au niveau des bornes. Cette
dernière est appliquée au niveau des bornes
même si le commutateur principal est éteint.
Il existe un danger de mort ! Avant toute opé-
ration, l'alimentation électrique de la source
doit être coupée.
6.4.13. Raccordement d'un appareil de rapport externe
(Fig. 13)
Une sortie 24 V (CC) est disponible pour le rac-
cordement direct d'un appareil de rapport externe
(comme un témoin lumineux), activé en même
temps que le rapport de défauts centralisé.
Insérez le câble posé par l'exploitant dans le
passe-câbles à vis et fixez-le.
Raccorder les fils à la réglette à bornes conformé-
ment au schéma électrique.
• Contact :
• Borne 19 : + (plus)
• Borne 20 : - (moins)
• Puissance de raccordement : 24 V (CC), 4 VA
AVIS
Aucune tension perturbatrice ne doit être
appliquée !
6.4.14. Raccordement bus de champ « ModBus RTU »
(Fig. 13)
Une interface RS485 est disponible pour le rac-
cordement à une technique de bâtiment avec le
ModBus RTU.
Insérer les câbles posés par l'exploitant dans les
passe-câbles à vis et les fixer.
Français
23