y que ya se haya instalado con anterioridad. Los términos de la garantía de IBM se
aplican sin tener en cuenta el estado de producción de la Máquina.
Limitación de responsabilidades Pueden presentarse circunstancias en las que,
debido a una negligencia o cualquier otra responsabilidad en la que haya podido
incurrir IBM, el Cliente tenga derecho a reclamar una indemnización. En tales
casos, independientemente de la base sobre la cual el usuario tenga derecho a
reclamar una indemnización de IBM (incluidos el incumplimiento fundamental, la
negligencia, el falseamiento u otro daño legal o contractual), IBM es responsable
solamente de:
1. daños y perjuicios por lesiones físicas (incluida la muerte) y daños ocasionados
en bienes inmuebles y propiedades personales tangibles; y
2. de las demás reclamaciones por pérdidas o daños directos hasta un máximo de
100.000 dólares de los EE.UU. (o su contravalor en moneda local) o hasta la
cantidad pagada por la Máquina (si se pagó a plazos, son de aplicación los
plazos de un año) que es objeto de la reclamación.
Este límite también se aplica a los proveedores de IBM y al distribuidor. Es la
cantidad máxima por la cual IBM, los proveedores de IBM y su distribuidor
serán responsables colectivamente.
IBM NO SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EN LOS
SIGUIENTES CASOS: 1) RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS O DAÑOS DE
TERCERAS PARTES CONTRA EL CLIENTE, (EXCEPTO AQUELLAS
RELACIONADAS EN EL PUNTO PRIMERO DESCRITO ANTERIORMENTE);
2) PÉRDIDA O DAÑO DE LOS REGISTROS O DATOS DEL CLIENTE; O 3)
PÉRDIDAS ESPECIALES, FORTUITAS O INDIRECTAS O PÉRDIDAS CON
DERIVACIÓN ECONÓMICA (INCLUYENDO LAS PÉRDIDAS DE
BENEFICIOS O DE AHORROS PREVISTOS) INCLUSO SI IBM, SUS
PROVEEDORES O SU DISTRIBUIDOR HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE
LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIESEN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS FORTUITOS
O DERIVADOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR
PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO.
Parte 2 - Términos mundiales exclusivos del país
ASIA Y REGIÓN DEL PACÍFICO
AUSTRALIA: Garantía de IBM para Máquinas: Se añade el párrafo siguiente a
esta sección: Las garantías especificadas en esta Sección son adicionales a los
derechos que pueda tener en virtud de la Ley de 1974 sobre Prácticas Comerciales
(Trade Practices Act 1974) u otra legislación y sólo están limitadas por la legislación
aplicable.
Ámbito de la Garantía: El párrafo siguiente sustituye a la primera y segunda frase
de esta Sección: La garantía no cubre la reparación o intercambio de una Máquina
que se derive de un uso indebido, accidente, modificación, entorno físico u
operativo inadecuados, utilización en un entorno distinto al Entorno Operativo
Especificado, mantenimiento indebido del Cliente o averías causadas por un
producto del que IBM no sea responsable.
Limitación de responsabilidades: Se añade el párrafo siguiente a esta sección:
Cuando IBM incumpla una condición o garantía que se derive de la Ley de 1974
sobre Prácticas Comerciales (Trade Practices Act 1974), la responsabilidad de IBM
está limitada a la reparación o sustitución de los bienes o el suministro de bienes
equivalentes. Cuando dicha condición o garantía esté relacionada con el derecho de
Apéndice C. Garantías del producto y notificaciones
93