Tabla de contenido
Publicidad
En el punto 2, debe sustituirse "100.000 dólares de los Estados Unidos" por
"1.000.000 marcos alemanes."
Se añade lo siguiente al final del primer párrafo del artículo 2: La responsabilidad
de IBM según este artículo está limitada al incumplimiento de los términos
contractuales esenciales en caso de negligencia ordinaria.
IRLANDA: Ámbito de la Garantía: Se añade el párrafo siguiente a esta Sección:
Excepto lo expresamente indicado en estos términos y condiciones, por el presente
documento quedan excluidas todas las condiciones estatutarias, incluyendo todas
las garantías implícitas, pero sin perjuicio de la generalidad de todas las garantías
anteriores que se deriven de la Ley de 1893 sobre Venta de Bienes (Sale of Goods
Act 1893) o de la Ley de 1980 sobre Venta de Bienes y Prestación de Servicios (Sale
of Goods and Supply of Services Act 1980).
Limitación de responsabilidades: Los puntos siguientes sustituyen a los puntos
uno y dos del primer párrafo de esta Sección: 1. muerte o daños personales o
daños físicos en sus bienes inmuebles causados únicamente por negligencia de
IBM; y 2. otras reclamaciones por daños directos hasta la cantidad de 75.000 libras
irlandesas o un 125 por ciento del precio de la Máquina (si se pagó a plazos, se
aplica la cantidad pagada en un año) objeto de la reclamación o que ha dado lugar
a la misma en el caso de que esta última cantidad fuera superior a la primera.
Limitaciones aplicables a proveedores y distribuidores (no se modifican).
Se añade lo siguiente al final de esta sección: Toda la responsabilidad de IBM y la
única compensación que recibirá por la misma, tanto por contrato como por daños
legales, en lo que respecta a cualquier negligencia, se limitará a los daños y
perjuicios.
ITALIA: Limitación de responsabilidades: La frase siguiente sustituye a la
segunda frase del primer párrafo: En cada uno de tales casos, a menos que se
especifique así en una ley de obligado cumplimiento, la responsabilidad de IBM se
limitará a: (el punto 1 no se modifica) 2) en cuanto a otros daños y perjuicios reales
provocados por cualquier incumplimiento de IBM relacionado en cualquier modo
con el objeto central de esta Declaración de Garantía, la responsabilidad de IBM se
limitará al importe total pagado por la Máquina que sea objeto de la reclamación.
Limitaciones aplicables a proveedores y distribuidores (no se modifican).
El párrafo siguiente sustituye al segundo párrafo de esta Sección: A menos que se
especifique de otro modo en una ley de obligado cumplimiento, IBM y su
distribuidor no son responsables de ninguno de los puntos siguientes: (los puntos
1 y 2 no se modifican) 3) daños indirectos, incluso si IBM o su distribuidor
hubieran sido advertidos de la posibilidad de que ocurriesen.
SUDÁFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO Y SWAZILANDIA:
Limitación de responsabilidades: Se añade el párrafo siguiente a esta Sección:
Toda la responsabilidad de IBM con Usted por los daños reales provocados por
cualquier incumplimiento de IBM, en lo que respecta al objeto central de esta
Declaración de Garantía, se limitará al importe pagado por Usted por la Máquina
individual que es objeto de su reclamación a IBM.
TURQUÍA: Estado de producción: El párrafo siguiente sustituye a esta Sección:
IBM sirve los pedidos de los clientes de Máquinas IBM como recién fabricadas, con
arreglo a los estándares de producción de IBM.
96
Servidores de almacenamiento IBM FAStT200 y FAStT200 HA: Guía de instalación y del usuario
Publicidad
Tabla de contenido
