Tabla de contenido
Publicidad
Capítulo 1. Introducción
Gracias por adquirir un producto FAStT de IBM
Array Storage Technology) dan respuesta a las necesidades de almacenamiento de
datos, cada vez mayores, que tienen las aplicaciones críticas para la empresa. Estas
soluciones escalables IBM FAStT ofrecen acceso a datos y protección de éstos para
poder hacer frente a las necesidades actuales de almacenamiento en la empresa y
prepararse para el futuro.
Hay dos los modelos de servidor de almacenamiento IBM FAStT disponibles. El
Servidor de almacenamiento IBM FAStT200 High Availability (HA) (Modelo
3542-2RU) viene con dos controladores RAID, dos fuentes de alimentación y dos
unidades de refrigeración, y dispone de controladores redundantes duales,
refrigeración redundante dual, alimentación redundante dual y una batería de
seguridad para la antememoria del controlador RAID.
El servidor de almacenamiento IBM FAStT200 (Modelo 3542-1RU) viene con un
controlador RAID, dos fuentes de alimentación y dos unidades de refrigeración y
dispone de batería de seguridad para la antememoria del controlador RAID.
Opcionalmente, puede adquirirse un controlador RAID redundante FAStT200.
Póngase en contacto con su distribuidor o representante de IBM.
El servidor de almacenamiento IBM FAStT200 HA está diseñado para proporcionar
la máxima redundancia de sistema principal y unidades. Cada controlador RAID
admite la conexión directa de un sistema principal con uno o dos adaptadores de
sistema principal. Pueden crearse configuraciones aún mayores utilizando hubs y
conmutadores gestionados externos junto con el servidor de almacenamiento. (En
esta publicación, para describir el uso de un hub o un hub externo se utiliza la
expresión "hub gestionado").
El Canal de Fibra (Fibre Channel) es una nueva tecnología, similar a una red de
alta velocidad, que se utiliza para conectar grandes cantidades de espacio de
almacenamiento de disco a un servidor o cluster de servidores. La tecnología de
Canal de Fibra permite un mayor rendimiento, escalabilidad, disponibilidad y
distancia para conectar subsistemas de almacenamiento a servidores de redes. En
el servidor de almacenamiento se pueden conectar unidades de disco Canal de
Fibra para obtener mayor rendimiento y redundancia.
Con la tecnología Canal de Fibra pueden utilizarse aplicaciones que requieran
grandes cantidades de espacio de disco compartido por dos o más servidores. Con
el canal de fibra, se dispone de mayor velocidad de transferencia en distancias más
largas que la que se puede lograr con interfaces SCSI o con tecnología de
arquitectura de almacenamiento en serie (SSA).
Después de haber leído este capítulo de introducción, consulte el "Capítulo 2.
Cómo instalar el servidor de almacenamiento" en la página 9 para iniciar el
proceso de instalación.
Nota: En este manual, el término servidor de almacenamiento se refiere tanto al
© Copyright IBM Corp. 2000
servidor de almacenamiento IBM FAStT200 (Modelo 3542-1RU) como al IBM
FAStT200 HA (Modelo 3542-2RU). Cuando la información sea aplicable sólo
a uno de los modelos, así se hará constar.
®
. Las soluciones IBM FAStT (Fibre
1
Publicidad
Tabla de contenido
