Tabla de contenido
Publicidad
Bomba de Água
Intervalo de Serviços: Verificar na tabe-
la de manutenção deste manual.
Observar atentamente o furo de inspe-
ção, na lateral esquerda do bloco (visto
pelo volante).
Se houver indícios de água ou óleo é
sinal de vazamento da bomba d'água
ou dos anéis de vedação. Neste caso,
leve o motor a um revendedor ou serviço
autorizado.
9.612.0.006.005.7
Bomba de Agua
Intervalo de Servicios: Verificar en la
tabla de mantenimiento de esto manual.
Observar atentamente el agujero de
inspección, en la lateral izquierda del
bloque (visto por el volante).
Si hubiera indicios de agua o aceite es
señal de fuga de la bomba de agua o de
los anillos de sellado. Ocurriendo eso,
lleve el motor a un revendedor o servicio
autorizado.
Water Pump
Service interval: Check the maintenan-
ce schedule on this manual.
Observe closely the weep hole, at left
side of engine block (viewed by the
flywheel).
If there are signs of water or oil, it indica-
tes a leakage from water pump or seal
rings. In that case, take the engine to a
dealer or authorized service.
107
- Enlaces rápidos:
- Motor / Motor / Engine
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
