Display Informativo / Display Informativo / Informative Display; Leitura / Lectura / Reading - MWM MaxxForce 7.2P Manual De Operación Y Mantenimiento

Display Informativo
Leitura
Através do painel EasyGen é possível
visualizar os valores de operação,
condição de operação e mensagens
de alarme.
Para visualizar os diferentes valores
basta pressionar o botão 1 paginação.
Os valores são mostrados numerica-
mente e as unidades, fonte e fases são
mostradas através dos segmentos ou
pontos do display. Observar o exemplo
a seguir:
1. Gerador
2. Motor
3. Principal
4. Horas de funcionamento [h]
5. Rotações [rpm]
6. Frequência [Hz]
7. Tensão [V]
8. Ponto decimal
9. Exibição de um valor de 4 dígitos
10. Fase
9.612.0.006.005.7
Display Informativo
Lectura
Por medio del panel EasyGen es posi-
ble visualizar los valores de operación,
condición de operación e mensajes de
alarme.
Para visualizar los diferentes valores
es suficiente presionar el botón 1 pa-
ginación.
Los valores son mostrados numérica-
mente y las unidades, fuente y fases son
mostradas a través de los segmentos o
puntos del display. Observar el ejemplo
a continuación:
1. Generador
2. Motor
3. Principal
4. Horas de funcionamiento [h]
5. Rotaciones [rpm]
6. Frecuencia [Hz]
7. Tensión [V]
8. Punto decimal
9. Exhibición de un valor de 4 dígitos
10. Fase
Informative Display
Reading
By means of EasyGen panel it is possible
to visualize the operating values, ope-
rating condition and alarm messages .
To visualize the different values, press
button 1 pagination.
The values are shown numerically and
the units, source and phases are shown
by the segments or display dots. Observe
the following example:
1. Generator
2. Engine
3. Main
4. Operating hours [h]
5. Rotation [rpm]
6. Frequency [Hz]
7: Voltage [V]
8. Decimal point
9. Exhibition of a 4 digits value
10. Phase
67