MWM MaxxForce 7.2P Manual De Operación Y Mantenimiento página 49

1. Turbocompressor
2. Tubo d'água
3. Saída dos gases de escape
4. Coletor de escape
5. Válvula termostática
6. Tubo de abastecimento de óleo
lubrificante
7. Haste de nível
8. Bujão do cárter
9. Tubo de retorno de óleo lubrificante
do turbocompressor
9.612.0.006.005.7
1. Turbocompresor
2. Caño d'água
3. Salida de los gases de escape
4. Múltiple de escape
5. Valvula termostatica
6. Caño de llenado de aceite lubricante
7. Varilla de nivel
8. Tapón de drenaje del carter
9. Caño de retorno de aceite lubricante
del turbocompresor
1. Turbocharger
2. Water pipe
3. Exhaust gases outlet
4. Exhaust manifold
5. Thermostat valve
6. Lubricant oil filler pipe
7. Oil dipstick
8. Oil pan drain plug
9. Lubricant oil return pipe of turbochar-
ger
47