Visualizando Diferentes Leituras / Visualizando Diferentes Lecturas / Visualizing Different Readings; Visualizando Diferentes Lecturas - MWM MaxxForce 7.2P Manual De Operación Y Mantenimiento

Visualizando Diferentes Leitu-
ras
O painel EasyGen em modo de ope-
ração irá mostrar o valor de operação
padrão. Para visualizar outras leituras
basta pressionar o botão 1 pagina-
ção e as leituras serão mostradas na
sequência abaixo.
Parâmetro / Parámetro / Parameter
Tensão do gerador
V12 (fase-fase)
DL1
Tensão do gerador
V23 (fase-fase)
DL2
Tensão do gerador
V31 (fase-fase)
DL2
Tensão do gerador
Média das tensões fase-
fase (dois dos três indica-
dores fase-fase são exi-
bidos alternadamente)
DL2
9.612.0.006.005.7
Visualizando Diferentes Lec-
turas
El panel EasyGen en modo de opera-
ción irá mostrar el valor de operación
estándar . Para visualizar otras lecturas
basta presionar el botón 1 paginación
y las lecturas serán mostradas en la
secuencia abajo.
Tensión del generador Generator voltage
V12 (fase-fase) V12 (phase-phase)
DL1 DL1
Tensión del generador Generator voltage
V23 (fase-fase) V23 (phase-phase)
DL2 DL2
Generator voltage
Tensión del generador
V31 (fase-fase) V31 (phase-phase)
DL2
DL2
Tensión del generador Generator voltage
Media de las tensiones Average or phase-phase
fase-fase (dos de los tres voltages (two of three
indicadores fase-fase phase-phase indicators
son exhibidos alterna- are shown alternately)
damente)
DL2 DL2
Visualizing Different Readings
The EasyGen panel in operating mode
will show the standard operating value.
To visualize other readings, press button
1 pagination and the readings will be sho-
wn according to the following sequence.
Display
69