Práticas De Riscos / Prácticas De Riesgos / Unsafe Practices; Prácticas De Riesgos - MWM MaxxForce 7.2P Manual De Operación Y Mantenimiento

Práticas de Riscos
Cuidado
Para evitar ferimentos pessoais
ou morte, não misturar gasolina,
gasohol ou álcool com o combus-
tível diesel. Uma fonte de calor
exposta, faísca, telefone celular
ou dispositivo eletrônico pode
causar a ignição dessas misturas
combustíveis. Isso pode gerar
um risco de incêndio e possível
explosão.
Atenção
Para evitar danificar o motor, não
misturar propano com o combus-
tível diesel. O uso de propano
como combustível pode anular a
garantia do motor.
52
Prácticas de Riesgos
Cuidado
Para evitar lesiones personales o
muerte, no mezcle nafta, gasohol
o alcohol con el combustible
diesel. Una fuente de calor ex-
puesta, chispa, teléfono celular
o dispositivo electrónico puede
causar el encendido de esas
mezclas combustibles. Eso pue-
de generar un riesgo de incendio
y posible explosión.
Atención
Para evitar dañar el motor, no
mezcle propano con el com-
bustible diesel. El uso de propano
como combustible puede anular
la garantía del motor.
Unsafe Practices
Warning
To prevent personal injury or
death, do not mix gasoline, ga-
sohol, or alcohol with diesel fuel.
An open heat source, spark, cell
phone or electronic device can
ignite these fuel mixtures.This
creates a fire hazard and possible
explosion.
Caution
To prevent engine damage, do
not mix propane with diesel fuel.
Usage of propane as fuel may
invalidate the engine warranty.
9.612.0.006.005.7