Publicidad
In caso di contatto, lavare abbon-
dantemente la parte interessata
con acqua corrente. Per evitare
ogni rischio, utilizzare sempre
occhiali e guanti protettivi.
Tenere lontano dalla portata dei
bambini!
Mai disperdere fluido usato nel-
l'ambiente!
Il simbolo C, posizionato sul serba-
toio, indica la presenza nell'impian-
to di liquido sintetico.
Usando liquidi di tipi minerale si
danneggiano irreparabilmente le
guarnizioni in gomma dell'impian-
to.
Per il rabbocco non utilizzare li-
quidi diversi da quello contenuto
nell'impianto.
• Eseguito il rabbocco, avvitare il
tappo e ricollegare l'impianto elet-
trico.
AUTOTELAIO
CHASSIS
CHASSIS
BASTIDOR PORTANTE
In case of contact, wash the af-
fected part thoroughly with run-
ning water. To avoid any risk, al-
ways use goggles and protective
gloves.
Keep away from children!
Never dispose of used fluid in the
environment!
The symbol C on the tank, indicates
the presence of a synthetic fluid in
the system.
The use of mineral-based fluids
will cause irreparable damage to
the system's rubber gaskets.
Do not use fluids other than those
already contained in the system
for topping up.
• When the system has been
topped up, screw the cap back on
and reconnect the electrical sys-
tem.
En cas de contact, rincer abon-
damment à l'eau claire la partie
concernée. Pour prévenir tout
type de risque, toujours utiliser
des lunettes et des gants de pro-
tection.
Tenir hors de la portée des en-
fants!
Ne jamais libérer du fluide usé
dans l'environnement!
Le symbole C, sur le réservoir indi-
que la présence de liquide synthéti-
que dans le circuit.
Les liquides de type minéral en-
dommagent irréparablement les
joints en caoutchouc du circuit.
Pour rétablir le niveau, ne pas uti-
liser de liquides différents de ce-
lui contenu dans le circuit.
• Après avoir rétabli le niveau, vis-
ser le bouchon et brancher à nou-
veau le système électrique.
En caso de contacto, lávese abun-
dantemente la parte afectada con
agua corriente. Para evitar cual-
quier riesgo, utilice siempre ga-
fas y guantes de protección.
¡Mantener alejado del alcance de
los niños!
¡No disperse nunca el fluido usa-
do en el medioambiente!
El símbolo C, situado en el depósi-
to, indica la presencia en el sistema
de líquido sintético.
Utilizando líquido de tipo mineral
se dañan irremediablemente las
juntas de goma del sistema.
Para rellenar, no utilice líquidos
distintos del contenido en el si-
stema.
• Realizado el relleno, apriete el
tapón y conecte el sistema eléctri-
co.
4
.25
Publicidad
Capítulos
